\english = hale, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = tranquilized, pashto = پخولا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = half, pashto = نیم, roman = nīm, meaningIndex = 0
english = half, pashto = پوړ, roman = puṛ, meaningIndex = 0
english = half, pashto = اتنیم, roman = Atanīm, meaningIndex = 0
english = half, pashto = نیمایه, roman = nīmāyah, meaningIndex = 0
english = half, pashto = نیميَ, roman = nimay, meaningIndex = 0
english = spilling, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = shooting, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = shooting, pashto = ویشتنه, roman = wīshtanah, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = پڅ, roman = paṡ, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = hall, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = نګار, roman = nigār, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = لات, roman = lāt, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = بتخانه, roman = butkhānah, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = منات, roman = manāt, meaningIndex = 0
english = halo, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = halo, pashto = شپول, roman = shpol, meaningIndex = 1
english = salary, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = سالیانه, roman = sāliyānah, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = تلب, roman = talab, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = مواجب, roman = mawājib, meaningIndex = 0
english = pollution, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = pollution, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = pollution, pashto = پلیدي, roman = palīdī, meaningIndex = 0
english = Mākou, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Mākou, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = wreck, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = wreck, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = sprouting, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کاوه, roman = kāwah, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = استمراري, roman = Istimrārī, meaningIndex = 1
english = dishonor, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = dishonor, pashto = بې حرمتي, roman = bi ḥurmatī, meaningIndex = 0
english = drunk, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = اوښتل, roman = awuṣhtal, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = کلنګ, roman = kulang, meaningIndex = 1
english = neverless, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = catamite, pashto = غینديَ, roman = g̠hayanday, meaningIndex = 0
english = catamite, pashto = بدفعله, roman = bad fi ̒lah, meaningIndex = 1
english = catamite, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 1
english = gloomy, pashto = بې چرته, roman = bi churtah, meaningIndex = 1
english = ten, pashto = لس, roman = las, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = دپاره, roman = dapārah, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = پَ, roman = pa, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = په, roman = pạh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'په', 'pạh', in dictionary
english = sake, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 1
english = daring, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = daring, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = roit, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = energy, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = energy, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = conceal, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = conceal, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = conceal, pashto = املییل, roman = amliyal, meaningIndex = 0
english = !, pashto = کري, roman = kuri, meaningIndex = 0
english = !, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = !, pashto = هیهات, roman = hayhāt, meaningIndex = 0
english = !, pashto = ؤ وینه, roman = wuwīnah, meaningIndex = 0
english = !, pashto = چخ, roman = chikh, meaningIndex = 0
english = !, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = !, pashto = الغياث, roman = alg̠hiyās̱, meaningIndex = 1
english = insidiousness, pashto = نشم, roman = nashim, meaningIndex = 0
english = spreading, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 1
english = competent, pashto = کافي, roman = kāfī, meaningIndex = 0
english = competent, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = competent, pashto = باکفایته, roman = bākifāyatah, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = ګرږل, roman = garẓhal, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = منګاره, roman = mangārah, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = ګرول, roman = garawul, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 1
english = require, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = canter, pashto = پویه, roman = poyah, meaningIndex = 0
english = avoidance, pashto = اجتناب, roman = Ijtināb, meaningIndex = 0
english = avoidance, pashto = امتناع, roman = imtinā ̒, meaningIndex = 0
english = avoidance, pashto = احتراز, roman = Ihtirāz, meaningIndex = 0
english = unrefreshed, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = click, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = tallow, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = tallow, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 0
english = tallow, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = willow, pashto = بید, roman = bid, meaningIndex = 0
english = willow, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 2
english = 2, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = 2, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = dismayed, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = un-directed, pashto = بې کماله, roman = bi kamālah, meaningIndex = 0
english = copulate, pashto = غیل, roman = g̠hayal, meaningIndex = 0
english = copulate, pashto = ګوتول, roman = gūtawul, meaningIndex = 0
english = newspaper, pashto = اخبار, roman = Akhbār, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = احتیاج, roman = Ihtyāj, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = افلاس, roman = iflās, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = مفلسي, roman = muflisī, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 1
english = indigence, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 1
english = hang, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = squatting, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = vengeance, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = vengeance, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = vengeance, pashto = اغوړ, roman = aghūṛ, meaningIndex = 0
english = turf, pashto = جم, roman = jum, meaningIndex = 0
english = role, pashto = پارټ, roman = pārṭ, meaningIndex = 0
english = ejected, pashto = پوري ژني, roman = purī zhanay, meaningIndex = 0
english = cliff, pashto = پاڼ, roman = pāṇ, meaningIndex = 0
english = cliff, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 1
english = fearless, pashto = بېباکه, roman = bibākah, meaningIndex = 1
english = hank, pashto = اټه, roman = Aṭah, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = طومار, roman = t̤omār, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = غښتل, roman = g̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = پاغنده, roman = pāg̠hundah, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = بقچه, roman = buqchah, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = پوڼي, roman = pūṇay, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 1
english = concede, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = concede, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = concede, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = داو, roman = dāw, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ګټ, roman = guṭ, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ګوال, roman = gwāl, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = چورلول, roman = chūrlawul, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = بېروڼه, roman = birawaṇah, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = بې واره, roman = bi wārah, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = چرخ, roman = charkh, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = result, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = result, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = result, pashto = استنتاج, roman = Istintāj, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = طلا, roman = t̤ilā, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = دینار, roman = dīnār, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = دیبا, roman = dibā, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = بتکۍ, roman = butkay, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = مهر, roman = muhr, meaningIndex = 1
english = opposition, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 1
english = heartburning, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 2
english = same, pashto = ټیکه, roman = ṭīkah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = same, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ب‍ل, roman = bul, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ترنجيَ, roman = tranjay, meaningIndex = 0
english = same, pashto = بیدو, roman = bidū, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ترښزه, roman = tarṣhazah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = کرپنديَ, roman = krapanday, meaningIndex = 0
english = same, pashto = امزولی, roman = amzolay, meaningIndex = 0
english = same, pashto = تینبوزي, roman = tinbūzay, meaningIndex = 0
english = same, pashto = اوسپينه, roman = ospīnah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = چنغله, roman = chang̠halah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = باګولئِي, roman = bāgulayī, meaningIndex = 0
english = same, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ماشوړه, roman = māshoṛah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 1
english = same, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 4
english = reprimand, pashto = اخطار, roman = Akht̤ār, meaningIndex = 0
english = reprimand, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = reprimand, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = reprimand, pashto = تعزیر, roman = ta ̒zīr, meaningIndex = 0
english = Bāyazīd, pashto = بازید, roman = bāzīd, meaningIndex = 0
english = transitional, pashto = انتقالي, roman = intiqālī, meaningIndex = 0
english = wreak, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = apoplexy, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = apoplexy, pashto = څټوټ, roman = ṡaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = بورډ, roman = borḍ, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = ارتکاب, roman = Irtikāb, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = عهده, roman = ̒uhdah, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 1
english = commission, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = after, pashto = بعد, roman = ba ̒d, meaningIndex = 0
english = after, pashto = برته, roman = birtah, meaningIndex = 0
english = staircase, pashto = پوړی, roman = pawṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوړی', 'pawṛay', in dictionary
english = staircase, pashto = پارچنګ, roman = pārchang, meaningIndex = 0
english = staircase, pashto = اندر پایه, roman = andarpāyah, meaningIndex = 0
english = nibble, pashto = پوڼیول, roman = pūṇyawul, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = لاس, roman = lās, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = hand, pashto = مینځه, roman = mīnżah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = موټ, roman = mūṭ, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = پنجه, roman = panjah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = منګول, roman = mangūl, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = وینځه, roman = wīnżah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = سپق, roman = sapaq, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = وینزه, roman = wīnzah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = ونزه, roman = winzah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = څپق, roman = ṡapaq, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = ال‍له باش, roman = allahbāsh, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = پویه, roman = poyah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = چنګال, roman = changāl, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = جانب, roman = jānib, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 2
english = handsomeness, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = handsomeness, pashto = پيجمخ واليَ, roman = pijmakhwālay, meaningIndex = 0
english = handsomeness, pashto = پئِي مختوب, roman = pay makhtob, meaningIndex = 0
english = resume, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = a, pashto = منه, roman = manah, meaningIndex = 0
english = ordered, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = b, pashto = الف بي, roman = alif bi, meaningIndex = 0
english = whitlow, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 0
english = whitlow, pashto = شینيَ, roman = shīnay, meaningIndex = 0
english = whitlow, pashto = ښلونه, roman = ṣhalūnah, meaningIndex = 0
english = salt, pashto = نمک, roman = namak, meaningIndex = 0
english = salt, pashto = قارِ دریاب, roman = qāri daryāb, meaningIndex = 0
english = salt, pashto = مالګین, roman = mālgīn, meaningIndex = 1
english = garland, pashto = څیره, roman = ṡirah, meaningIndex = 0
english = garland, pashto = امیل, roman = amil, meaningIndex = 0
english = c, pashto = وغیره, roman = wag̠hairah, meaningIndex = 0
english = c, pashto = الف بي, roman = alif bi, meaningIndex = 0
english = tatter, pashto = جرړه, roman = jarṛah, meaningIndex = 0
english = tatter, pashto = چرړه, roman = chirṛah, meaningIndex = 0
english = posture, pashto = حالت, roman = ḥālat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالت', 'ḥālat', in dictionary
english = f, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 1
english = sombre, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = ژړا, roman = zhaṛā, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = رنګټ, roman = rangaṭ, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = جړا, roman = jaṛā, meaningIndex = 0
english = eating, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = eating, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = eating, pashto = طعام, roman = t̤a ̒ām, meaningIndex = 1
english = blood, pashto = وینه, roman = wīnah, meaningIndex = 0
english = blood, pashto = ملوب, roman = malob, meaningIndex = 0
english = blood, pashto = خون, roman = khūn, meaningIndex = 1
english = blood, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = o, pashto = تخ مخ, roman = takh makh, meaningIndex = 0
english = o, pashto = سبحان, roman = subhān, meaningIndex = 1
english = straight, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = سهي, roman = sahī, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = لهړيَ, roman = lahaṛay, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 1
english = halt, pashto = پریوتل, roman = priwatal, meaningIndex = 0
english = entering, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 0
english = sale, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = سحر, roman = sihr, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = جادو, roman = jādū, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = سحرګري, roman = sihrgarī, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 2
english = bubbling, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = bubbling, pashto = یشند, roman = yashand, meaningIndex = 0
english = bubbling, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 0
english = bubbling, pashto = خوڅ, roman = khūṡ, meaningIndex = 0
english = exciting, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = exciting, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = exciting, pashto = مښنه, roman = muṣhanah, meaningIndex = 0
english = exciting, pashto = انګيز, roman = angiz, meaningIndex = 0
english = paralytic, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = paralytic, pashto = شل و شول, roman = shalushūl, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = برملا, roman = barmalā, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = بدیهي, roman = badihī, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = information, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = information, pashto = اطلاع, roman = it̤ilā ̒, meaningIndex = 0
english = information, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = information, pashto = استعلام, roman = Isti ̒lām, meaningIndex = 0
english = information, pashto = استحضار, roman = Istihz̤ār, meaningIndex = 0
english = dogged, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = dogged, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 0
english = thy, pashto = کور خوري, roman = kor khoray, meaningIndex = 0
english = alloyed, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = alloyed, pashto = ګډیره, roman = gaḍirah, meaningIndex = 0
english = earthy, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 0
english = good, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 0
english = good, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = good, pashto = حسن, roman = ḥasan, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥasan', in dictionary
english = good, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 0
english = good, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 0
english = good, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = حسین, roman = ḥusayn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسین', 'ḥusayn', in dictionary
english = good, pashto = پت, roman = pat, meaningIndex = 0
english = good, pashto = نیک, roman = nik, meaningIndex = 0
english = good, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سعادت, roman = saʿ ādat, meaningIndex = 0
english = good, pashto = یمن, roman = yaman, meaningIndex = 0
english = good, pashto = بهبود, roman = bihbūd, meaningIndex = 0
english = good, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سار, roman = sār, meaningIndex = 0
english = good, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = good, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = good, pashto = خلیق, roman = khalīq, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = good, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = good, pashto = ښچي, roman = ṣhachi, meaningIndex = 0
english = good, pashto = قوچق, roman = qochaq, meaningIndex = 0
english = good, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = good, pashto = زیريَ, roman = ziray, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سخ, roman = sakh, meaningIndex = 0
english = good, pashto = مصرئِي, roman = miṣray, meaningIndex = 0
english = good, pashto = آغله, roman = āg̠halah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = good, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 1
english = good, pashto = سهي, roman = sahī, meaningIndex = 1
english = good, pashto = غنیمت, roman = g̠hunīmat, meaningIndex = 1
english = good, pashto = بیش, roman = bish, meaningIndex = 1
english = good, pashto = حیف, roman = ḥaif, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حیف', 'ḥaif', in dictionary
english = good, pashto = آغليَ, roman = āg̠halạy, meaningIndex = 1
english = good, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = obese, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = obese, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = obese, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = سنځل, roman = sanżal, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = لقه, roman = luqah, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = تهي, roman = tihī, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = مومن, roman = mūmin, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = معتقد, roman = mu ̒taqid, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = موذن, roman = muwaẕin, meaningIndex = 0
english = lisper, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 0
english = gong, pashto = ډومبکيَ, roman = ḍombakay, meaningIndex = 0
english = grizzled, pashto = برګ, roman = brag, meaningIndex = 0
english = tie, pashto = اړکی, roman = Aṛakay, meaningIndex = 0
english = lubricous, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = tin, pashto = قلعي, roman = qala ̒ī, meaningIndex = 0
english = copying, pashto = استنساخ, roman = Istinsākh, meaningIndex = 0
english = copying, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 1
english = besides, pashto = بغیر, roman = bag̠hair, meaningIndex = 0
english = besides, pashto = بجز, roman = bajuz, meaningIndex = 0
english = serious, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 0
english = serious, pashto = بحراني, roman = buhrānī, meaningIndex = 0
english = tattle, pashto = ډوزه, roman = ḍūzah, meaningIndex = 0
english = disperse, pashto = تارول, roman = tārawul, meaningIndex = 0
english = disperse, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = disperse, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = tip, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = dispraise, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = pamir, pashto = پامیر, roman = pāmīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پامیر', 'pāmīr', in dictionary
english = laugh, pashto = خندا, roman = khandā, meaningIndex = 0
english = laugh, pashto = خندیدل, roman = khandidal, meaningIndex = 0
english = laugh, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 1
english = rome, pashto = روم, roman = rūm, meaningIndex = 0
english = erratic, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = tweezers, pashto = امبور, roman = ambūr, meaningIndex = 0
english = tranquality, pashto = بې غمي, roman = bi ghamī, meaningIndex = 0
english = pillaged, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = pillaged, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = astrologer, pashto = نجومي, roman = najūmī, meaningIndex = 0
english = cinder, pashto = خګ لن, roman = khuglan, meaningIndex = 0
english = cinder, pashto = سخوښتن, roman = skhwaṣhtan, meaningIndex = 0
english = cinder, pashto = آس, roman = ās, meaningIndex = 2
english = adoration, pashto = عبادت, roman = ̒ibādat, meaningIndex = 0
english = adoration, pashto = پرستي, roman = parastī, meaningIndex = 0
english = adoration, pashto = پرستش, roman = parastis̱h, meaningIndex = 0
english = unchecked, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = fornication, pashto = زنا, roman = zinā, meaningIndex = 0
english = fornication, pashto = کاسیري, roman = kāsīrī, meaningIndex = 0
english = abated, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = gone, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = gone, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = gone, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = gone, pashto = تیر هیر, roman = tirhir, meaningIndex = 0
english = tusk, pashto = دهړه, roman = dahṛah, meaningIndex = 0
english = tusk, pashto = نیښ, roman = niṣh, meaningIndex = 3
english = sand, pashto = شګه, roman = shigah, meaningIndex = 0
english = sand, pashto = ګرز, roman = garz, meaningIndex = 0
english = sand, pashto = ریګ, roman = rig, meaningIndex = 0
english = sand, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = aside, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = aside, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = Majnūn, pashto = لیلیٰ, roman = laylā, meaningIndex = 0
english = judastree, pashto = ارغوان, roman = Arghawān, meaningIndex = 0
english = anticyclone, pashto = انتي سایکلون, roman = antīsāyklon, meaningIndex = 0
english = dumpy, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = dumpy, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 3
english = olympic, pashto = اولمپیک, roman = ulampīk, meaningIndex = 0
english = ascend, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = heartburnt, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 1
english = harm, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = harm, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 1
english = harm, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 1
english = disturbed, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = disturbed, pashto = منفعل, roman = munfa ̒il, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = آشفته, roman = āshuftah, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = آلفته, roman = āluftah, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = مضطرب, roman = muz̤t̤arib, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 1
english = disturbed, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 1
english = rope, pashto = پوړ, roman = pawṛ, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = جلب, roman = jalab, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = خپي, roman = khapī, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = رشمه, roman = rishmah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = باډګول, roman = bāḍgul, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = لانګه, roman = lāngah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = وندر, roman = wandar, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = غړونديَ, roman = g̠haṛwanday, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = سربانډي, roman = sarbānḍi, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = چراسپه, roman = charāspah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = سرمال, roman = sarmāl, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = واښ, roman = wāṣh, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = واښکي, roman = wāṣhkay, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = پيکل, roman = paykal, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = څکيَ, roman = ṡakay, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = ښکیل, roman = ṣhkil, meaningIndex = 1
english = rope, pashto = سیلي, roman = sīlay, meaningIndex = 2
english = rope, pashto = بوڼ, roman = būṇ, meaningIndex = 2
english = rope, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 2
english = displeased, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = مرور, roman = murawar, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = بیزار, roman = bizār, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 1
english = harp, pashto = بربت, roman = barbat, meaningIndex = 0
english = harp, pashto = بربط, roman = barbat̤, meaningIndex = 0
english = harp, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 3
english = lurkingplace, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = clinging, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 0
english = fickleness, pashto = بوالهوس ناکي, roman = būlhawas nākī, meaningIndex = 0
english = fickleness, pashto = بوالهوسي, roman = būlhawasī, meaningIndex = 0
english = representation, pashto = پیژندل, roman = pizhandal, meaningIndex = 0
english = representation, pashto = عرض, roman = ̒arz̤, meaningIndex = 0
english = representation, pashto = عرضي, roman = ̒arz̤ī, meaningIndex = 0
english = tripod, pashto = دربلۍ, roman = darbalayī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دربلۍ', 'darbalayī', in dictionary
english = muster, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = muster, pashto = سان, roman = sān, meaningIndex = 0
english = ascent, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = ascent, pashto = پیچومي, roman = pichūmay, meaningIndex = 0
english = ascent, pashto = پیچومه, roman = pichūmah, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = موجب, roman = mawjib, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = بعث, roman = ba ̒s̱, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = اغراض, roman = ighrāz̤, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = کبل, roman = kabal, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 1
english = ventilator, pashto = ببوزی, roman = babuzay, meaningIndex = 0
english = ventilator, pashto = بهبوزی, roman = bahbuzay, meaningIndex = 0
english = ventilator, pashto = بادرو, roman = bādraw, meaningIndex = 0
english = adrift, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 1
english = provider, pashto = رزاق, roman = razāq, meaningIndex = 0
english = root, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 0
english = root, pashto = خنډ, roman = khanḍ, meaningIndex = 0
english = root, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = root, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 0
english = root, pashto = بیخ, roman = bikh, meaningIndex = 0
english = root, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = root, pashto = جمال کوټه, roman = jamāl goṭah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جمال کوټه', 'jamāl goṭah', in dictionary
english = root, pashto = بونسټ, roman = bunsaṭ, meaningIndex = 0
english = root, pashto = له بیخَ لوړول, roman = lah bikha lwaṛawul, meaningIndex = 0
english = root, pashto = تربد, roman = turbid, meaningIndex = 0
english = root, pashto = ویخ, roman = wikh, meaningIndex = 0
english = root, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 0
english = root, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = root, pashto = جړۍ, roman = jaṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جړۍ', 'jaṛay', in dictionary
english = root, pashto = سوک, roman = sūk, meaningIndex = 1
english = assuaging, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = کلک, roman = klak, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = کوڼ, roman = koṇ, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = شخ, roman = shakh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = کڼول, roman = kaṇawul, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = لیتي, roman = liṭay, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 1
english = hard, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 1
english = projection, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = projection, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = hare, pashto = سوي, roman = soy, meaningIndex = 0
english = hare, pashto = سویه, roman = soyah, meaningIndex = 0
english = hare, pashto = سوغاليَ, roman = sog̠hālay, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = څړ, roman = ṡaṛ, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = چت, roman = chat, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = عرش, roman = ̒arsh, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = سیب, roman = syab, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = سقف, roman = saqf, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = څپر, roman = ṡapar, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = پالکانه, roman = pālkānah, meaningIndex = 0
english = conducive, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = iridescent, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = umbrella, pashto = چتر, roman = chatir, meaningIndex = 0
english = slavegirl, pashto = مینځه, roman = mīnżah, meaningIndex = 0
english = slavegirl, pashto = وینځه, roman = wīnżah, meaningIndex = 0
english = quarters, pashto = میشته, roman = mīshtah, meaningIndex = 0
english = ringdove, pashto = فاخته, roman = fākhtah, meaningIndex = 0
english = ringdove, pashto = سپلمه, roman = spalamah, meaningIndex = 0
english = ringdove, pashto = ګګوشتو, roman = gugūshtū, meaningIndex = 0
english = rook, pashto = کاغئِي, roman = kāg̠hay, meaningIndex = 0
english = valueless, pashto = بې ارزښته, roman = bi arziṣhtah, meaningIndex = 0
english = valueless, pashto = بیکاره, roman = bikārah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = خانه, roman = khānah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = پستو, roman = pastū, meaningIndex = 0
english = room, pashto = جاي, roman = jāy, meaningIndex = 0
english = room, pashto = بالا خانه, roman = bālā khānah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = ته خانه, roman = tah khānah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = اجره, roman = Ujrah, meaningIndex = 1
english = better, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = better, pashto = اوليٰ, roman = ūlā, meaningIndex = 0
english = better, pashto = اوليتر, roman = ūlātar, meaningIndex = 0
english = puncture, pashto = څرخ کول, roman = ṡarkh kawul, meaningIndex = 0
english = puncture, pashto = نیښ, roman = niṣh, meaningIndex = 1
english = permit, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = permit, pashto = اجازه نامه, roman = Ijāzah Nāmah, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = شایان, roman = shāyān, meaningIndex = 0
english = non-aligned, pashto = بې طرفه, roman = bi t̤arafah, meaningIndex = 1
english = taking, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = نیوه, roman = nīwah, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = حقپلیت, roman = haqpulyat, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 2
english = romance, pashto = حکایت, roman = ḥikāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکایت', 'ḥikāyat', in dictionary
english = romance, pashto = آفسانه, roman = afsānah, meaningIndex = 0
english = terrifying, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = terrifying, pashto = اشا, roman = Ashā, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = چینه, roman = chīnah, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = کوثر, roman = kaws̱ar, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = چشمه, roman = chashmah, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = فواره, roman = fawārah, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = پسور, roman = pasor, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = embroidering, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = embroidering, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = bereaved, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = fuselage, pashto = بدنه, roman = badanah, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = کوټه, roman = kwaṭah, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = باوسیر, roman = bāwasīr, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = بواسیر, roman = bawāsīr, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = د کاڼو ټوپ, roman = di kāṇo ṭop, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = ترکئِي, roman = tarakay, meaningIndex = 0
english = immortal, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 1
english = hatr, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = menses, pashto = حیض, roman = ḥayz̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیض', 'ḥayz̤', in dictionary
english = scourings, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = tripping, pashto = سکندري, roman = sikandarī, meaningIndex = 0
english = wheat-colored, pashto = غنم, roman = g̠hanam, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = تخمیناً, roman = takhmīnan, meaningIndex = 0
english = discharged, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = burlesque, pashto = پيښي, roman = piṣhi, meaningIndex = 0
english = executor, pashto = وصي, roman = waṣī, meaningIndex = 0
english = sash, pashto = جال, roman = jāl, meaningIndex = 0
english = flop, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = flop, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = struck, pashto = خارج, roman = khārij, meaningIndex = 0
english = struck, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = struck, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 4
english = sarcenet, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = block, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = block, pashto = بلاک, roman = blāk, meaningIndex = 0
english = block, pashto = غټي, roman = g̠haṭay, meaningIndex = 0
english = block, pashto = برغنډ, roman = barghanḍ, meaningIndex = 0
english = block, pashto = کولنډ, roman = kolanḍ, meaningIndex = 0
english = block, pashto = څوړ, roman = ṡawaṛ, meaningIndex = 0
english = hate, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = hate, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = carious, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = carious, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = flow, pashto = پارچاو, roman = pārchāw, meaningIndex = 0
english = flow, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = flow, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 1
english = order, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = order, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 0
english = order, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = order, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 0
english = order, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = order, pashto = احکام, roman = Ahkām, meaningIndex = 0
english = order, pashto = قلندر, roman = qalandar, meaningIndex = 0
english = order, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = order, pashto = انسجام, roman = insijām, meaningIndex = 0
english = order, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = order, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = order, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = order, pashto = انظباط, roman = inẓibāt̤, meaningIndex = 0
english = order, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = order, pashto = پروانګي, roman = parwānagī, meaningIndex = 0
english = order, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 0
english = order, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = order, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 1
english = order, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = order, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 2
english = undignified, pashto = بې عزته, roman = bi ̒izatah, meaningIndex = 0
english = carrion, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 1
english = conceit, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ټت, roman = ṭat, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = sprained, pashto = اوښتی, roman = awuṣhtay, meaningIndex = 1
english = caressing, pashto = نواز, roman = nawāz, meaningIndex = 0
english = caressing, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = څپلاك, roman = ṡaplāk, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 2
english = timid, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = هول آخستونيَ, roman = hawl ākhistūnay, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = ترس ناك, roman = tars nāk, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = وینه, roman = wīnah, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = سوزه, roman = sūzah, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = خښتګيَ, roman = khiṣhtagay, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = ترښځ, roman = tarṣhaż, meaningIndex = 1
english = gore, pashto = ترښز, roman = tarṣhaz, meaningIndex = 1
english = exertion, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = exertion, pashto = ستم, roman = stam, meaningIndex = 0
english = exertion, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = resonance, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = resonance, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = resonance, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 1
english = reform, pashto = اصلاح, roman = iṣlāh, meaningIndex = 0
english = angular, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = angular, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = illustrated, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = fallow, pashto = خالصه, roman = khāliṣah, meaningIndex = 0
english = fallow, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 1
english = bartering, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 1
english = derangement, pashto = اختلال, roman = Ikhtilāl, meaningIndex = 0
english = derangement, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 1
english = malevolent, pashto = بدنیته, roman = bad nyatah, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = وچکوليَ, roman = wuchkūlay, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = وچکول, roman = wuchkūl, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = خسي, roman = khasī, meaningIndex = 0
english = self-defence, pashto = تن په تنا, roman = tan pah tanā, meaningIndex = 0
english = homage, pashto = بیعت, roman = bay ̒at, meaningIndex = 0
english = homage, pashto = بندګي, roman = bandagī, meaningIndex = 0
english = homage, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = hash, pashto = بالڼ, roman = bālaṇ, meaningIndex = 0
english = indecision, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = women, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 1
english = collectorship, pashto = تحصیلداري, roman = taḥṣīldārī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیلداري', 'taḥṣīldārī', in dictionary
english = pink, pashto = سیخل, roman = sīkhal, meaningIndex = 0
english = pink, pashto = ګلابي, roman = gulābī, meaningIndex = 1
english = woman, pashto = ښځه, roman = ṣhażah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = وراره, roman = wrārah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بوره, roman = būrah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = اکله, roman = akalah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = اشواره, roman = ashwārah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = ثیبه, roman = s̱ayibah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = لګلولئِي, roman = bagalolaʿī, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بلاربه, roman = blārbah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = مړوښه, roman = maṛoṣhah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = امبولک سیدالک, roman = ambulak saydālak, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = سنئِي, roman = satay, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = نجل, roman = najal, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = زاړِ, roman = zāṛi, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = ضایفه, roman = z̤āyifah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = عورتو, roman = ̒awratah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = سپین سره, roman = spīnsarah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بللګۍ, roman = balagay, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 1
english = woman, pashto = بغرګه, roman = bag̠hargah, meaningIndex = 1
english = woman, pashto = ارمټه, roman = Aramṭah, meaningIndex = 1
english = pine, pashto = صنوبر, roman = ṣanobar, meaningIndex = 0
english = pine, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = pine, pashto = ناجو, roman = nājū, meaningIndex = 0
english = pine, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = غوله کمانه, roman = g̠holahkamānah, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = غرکمانه, roman = g̠hurkamānah, meaningIndex = 0
english = save, pashto = ماسوا, roman = māsiwā, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = protection, pashto = بچ, roman = bach, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = protection, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = protection, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 1
english = grated, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = toe, pashto = ګوته, roman = gwatah, meaningIndex = 0
english = toe, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 0
english = stagger, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = abscess, pashto = لونه, roman = lūnah, meaningIndex = 0
english = abscess, pashto = ښنزه, roman = ṣhanzah, meaningIndex = 0
english = abscess, pashto = شنځکئِي, roman = shinżakay, meaningIndex = 0
english = buckler, pashto = ډال, roman = ḍāl, meaningIndex = 0
english = buckler, pashto = ډال غاړيَ, roman = ḍālg̠hāṛay, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = پاټکيَ, roman = pāṭkay, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 1
english = howbeit, pashto = سر له دي, roman = sarah lah di, meaningIndex = 0
english = top, pashto = سر, roman = sar, meaningIndex = 0
english = top, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 0
english = top, pashto = برسیره, roman = barsirah, meaningIndex = 0
english = top, pashto = نرلوخ, roman = narlūkh, meaningIndex = 0
english = top, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 1
english = top, pashto = ابره, roman = Abrah, meaningIndex = 1
english = top, pashto = پهورته, roman = pahurtah, meaningIndex = 1
english = too, pashto = زیات, roman = ziyāt, meaningIndex = 0
english = honesty, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = surname, pashto = لقب, roman = laqab, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = څمڅۍ, roman = ṡamṡay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څمڅۍ', 'ṡamṡay', in dictionary
english = ladle, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = څونڅۍ, roman = ṡonṡay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څونڅۍ', 'ṡonṡay', in dictionary
english = ladle, pashto = قاشوغه, roman = qāshug̠hah, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = کاچوغه, roman = kāchog̠hah, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = کړیڅئِي, roman = kaṛiṡay, meaningIndex = 0
english = have, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = have, pashto = پوهیدل, roman = pohdal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = اوسيدل, roman = osidal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = غیل, roman = g̠hayal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = پيښیدل, roman = piṣhidal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = ګوتول, roman = gūtawul, meaningIndex = 0
english = fraternity, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = fraternity, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = wellladen, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = wellladen, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = casting, pashto = ریژون, roman = rizhūn, meaningIndex = 0
english = redundancy, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = forfeiture, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 1
english = tow, pashto = سڼ, roman = saṇ, meaningIndex = 0
english = venereal, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 2
english = toy, pashto = چرلئِي, roman = churlay, meaningIndex = 1
english = beholder, pashto = بصیرمن, roman = baṣīrman, meaningIndex = 0
english = energetic, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = adultery, pashto = زنا, roman = zinā, meaningIndex = 0
english = adultery, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = adultery, pashto = کاسیري, roman = kāsīrī, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = question, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = question, pashto = مسله, roman = masalah, meaningIndex = 0
english = question, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = question, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = question, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = romping, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = romping, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = روح, roman = rūh, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = اروا, roman = Arwā, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = جن, roman = jinn, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = باده, roman = bādah, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = pimp, pashto = بغرۍ, roman = bag̠haray, meaningIndex = 0
english = pimp, pashto = بړوه, roman = baṛwah, meaningIndex = 0
english = pimp, pashto = بړوا, roman = baṛwā, meaningIndex = 0
english = pimp, pashto = بړوۍ, roman = baṛway, meaningIndex = 0
english = whirlpool, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 0
english = whirlpool, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = whirlpool, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = ascending, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = ascending, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = wishing, pashto = خواه, roman = khwāh, meaningIndex = 0
english = allegory, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = allegory, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = allegory, pashto = تشبیه, roman = tashbiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشبیه', 'tashbiyah', in dictionary
english = picture, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = تصویر, roman = taṣwīr, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = نګار, roman = nigār, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 1
english = firmament, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 0
english = firmament, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 1
english = trusts, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = احترام, roman = Ihtirām, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = regard, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = regard, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = regard, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 1
english = cog, pashto = چکلئِي, roman = chaklay, meaningIndex = 0
english = cog, pashto = بوړی, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = cog, pashto = ډول, roman = ḍol, meaningIndex = 3
english = rose, pashto = ګل, roman = gul, meaningIndex = 0
english = rose, pashto = ګلستان, roman = gulistān, meaningIndex = 0
english = rose, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = domestic-wild, pashto = ایل غیل, roman = il ghil, meaningIndex = 1
english = thousand, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = gasconade, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = gasconade, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = father-in-law, pashto = خسر, roman = khusar, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوا, roman = g̠hwā, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوجل, roman = g̠hūjal, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوشاك, roman = g̠hoshāk, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = خوشوي, roman = khūshuy, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوشوي, roman = g̠hoshoy, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غویمه, roman = g̠hwayamah, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = اچئ, roman = Achay, meaningIndex = 0
english = befalling, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = befalling, pashto = پيښ, roman = piṣh, meaningIndex = 0
english = dunghill, pashto = ډیران, roman = ḍirān, meaningIndex = 0
english = dunghill, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = huddud, pashto = ملا چرګک, roman = mullāchargak, meaningIndex = 0
english = coy, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = coy, pashto = شرمسار, roman = sharmsār, meaningIndex = 0
english = madman, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 1
english = homicide, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = homicide, pashto = قاتل, roman = qātil, meaningIndex = 0
english = homicide, pashto = خونړيَ, roman = khūnaṛay, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = ځبل, roman = żabal, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = چتي, roman = chitī, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = bruise, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = abilities, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = quietude, pashto = سکون, roman = sukūn, meaningIndex = 0
english = peacemaker, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = coral, pashto = مرجان, roman = marjān, meaningIndex = 0
english = coral, pashto = ایرم, roman = iram, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = ني, roman = nay, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = پایپ, roman = pāyp, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پایپ', 'pāyp', in dictionary
english = pipe, pashto = چلم, roman = chilam, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = څوښکه, roman = ṡūṣhkah, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = مورئِي, roman = moray, meaningIndex = 0
english = confidentially, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = representative, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = pigeon, pashto = کوتر, roman = kawtar, meaningIndex = 0
english = pigeon, pashto = کونتر, roman = kawntar, meaningIndex = 0
english = pigeon, pashto = ارغه, roman = Arghah, meaningIndex = 0
english = circumstances, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = circumstances, pashto = اوقات, roman = awqāt, meaningIndex = 0
english = including, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = including, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = hūrey, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = ridgepole, pashto = لهړيَ, roman = lahaṛay, meaningIndex = 0
english = rout, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = pernicious, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = pernicious, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = بخښنه, roman = bakhṣhanah, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = عفوه, roman = ̒afwah, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = غفر, roman = g̠hafir, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = بس, roman = bas, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 1
english = cleaver, pashto = ساتول, roman = sātūl, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = زکام, roman = zukām, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = زوه, roman = zawah, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = نزله, roman = nazlah, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = چخړه, roman = chikhṛah, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = چخي, roman = chikhay, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = زهوب, roman = zahūb, meaningIndex = 0
english = anew, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = mounting, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = mounting, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = mounting, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = منت, roman = minat, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = تمسک, roman = tamasuk, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = امتنان, roman = imtinān, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 1
english = obligation, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 1
english = obligation, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 2
english = try, pashto = مټ کول, roman = maṭ kawul, meaningIndex = 0
english = grater, pashto = چوسار, roman = chawsār, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = باز, roman = bāz, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = شکريَ, roman = shikray, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = چوز, roman = chūz, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = کرچ, roman = krach, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = باولل, roman = bāwlal, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 4
english = decampment, pashto = تیښته, roman = tiṣhtah, meaningIndex = 0
english = decampment, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = voracity, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = rarity, pashto = تحفه, roman = tuḥfah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحفه', 'tuḥfah', in dictionary
english = rarity, pashto = سوغات, roman = sawg̠hāt, meaningIndex = 0
english = chicken, pashto = چرګوړي, roman = chirgūṛay, meaningIndex = 0
english = breech-block, pashto = بلوټ, roman = baloṭ, meaningIndex = 1
english = unclaimed, pashto = بې څښتنه, roman = bi ṡiṣhtanah, meaningIndex = 0
english = exterior, pashto = ورځني, roman = warżani, meaningIndex = 0
english = exterior, pashto = ورچیني, roman = warchīni, meaningIndex = 0
english = exterior, pashto = ورچني, roman = warchini, meaningIndex = 0
english = renowned, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = renowned, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 0
english = clammy, pashto = سلیخت ناك, roman = salikhtnāk, meaningIndex = 0
english = effective, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = effective, pashto = اغیزناک, roman = aghiznāk, meaningIndex = 0
english = times, pashto = همیشه, roman = hamishah, meaningIndex = 0
english = times, pashto = اوقات, roman = awqāt, meaningIndex = 0
english = times, pashto = سشکله, roman = sashkalah, meaningIndex = 0
english = haze, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = haze, pashto = بډال, roman = baḍāl, meaningIndex = 0
english = haze, pashto = دندوکار, roman = dandūkār, meaningIndex = 1
english = haze, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = vacillating, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = debtor, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = equipage, pashto = حشمت, roman = ḥashmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشمت', 'ḥashmat', in dictionary
english = equipage, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = equipage, pashto = پس رو, roman = pas raw, meaningIndex = 2
english = falconer, pashto = مشکار, roman = mushkār, meaningIndex = 0
english = flux, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = flux, pashto = دَ نس خوږ, roman = da nas khwaẓh, meaningIndex = 0
english = over-topping, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 0
english = daubed, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = direction, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = هدایت, roman = hidāyat, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = سر نامه, roman = sarnāmah, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 1
english = direction, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 1
english = contiguity, pashto = اتصال, roman = Itiṣāl, meaningIndex = 0
english = contiguity, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = contiguity, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = dauntlessness, pashto = بې پروایي, roman = bi parwāyī, meaningIndex = 0
english = twofold, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = twofold, pashto = بغارګ, roman = bag̠hārg, meaningIndex = 0
english = twofold, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 2
english = bachelor, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 1
english = sweettongued, pashto = فصیح, roman = faṣīh, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = نړا, roman = naṛā, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = نړل, roman = naṛal, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = پړنګ, roman = pṛang, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 3
english = inspector, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = inspector, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 1
english = distended, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = distended, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = hatching, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = pineapple, pashto = اناناس, roman = anānās, meaningIndex = 0
english = stable, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = stable, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = stable, pashto = طبیله, roman = t̤abilah, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = harness, pashto = اوسارول, roman = awsārawal, meaningIndex = 0
english = impatience, pashto = بې صبري, roman = bi ṣabrī, meaningIndex = 0
english = impatience, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 0
english = impatience, pashto = بې طاقتي, roman = bi t̤āqatī, meaningIndex = 1
english = grapple, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 1
english = incident, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = incident, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = incident, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = fatten, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 2
english = fatten, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 2
english = euphorbium, pashto = ارمنی, roman = Armanay, meaningIndex = 0
english = tub, pashto = ګډهل, roman = gaḍhal, meaningIndex = 0
english = tub, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = tub, pashto = تغاريَ, roman = tag̠hāray, meaningIndex = 1
english = caught, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = اواه, roman = awāh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 2
english = concert, pashto = زمزمه, roman = zamzamah, meaningIndex = 0
english = concert, pashto = وبله, roman = wablah, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = رحمت, roman = rahmat, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = رحم, roman = rahim, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 1
english = freshness, pashto = تري, roman = tarī, meaningIndex = 0
english = freshness, pashto = تر و تازګي, roman = tarutāzagī, meaningIndex = 0
english = freshness, pashto = اوموالی, roman = ūmwālay, meaningIndex = 0
english = respect.ʼ, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = unoccupied, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = unoccupied, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 2
english = concern, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = unimportant, pashto = بې اهمیته, roman = bi ahmiyatah, meaningIndex = 0
english = unimportant, pashto = بابېز, roman = bābiz, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = دروزه, roman = drūzah, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = انګاره, roman = angārah, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = خریز, roman = khirīz, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = انګارۍ, roman = angāray, meaningIndex = 0
english = beautiful, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = beautiful, pashto = حسن, roman = ḥasan, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥasan', in dictionary
english = beautiful, pashto = حسین, roman = ḥasīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسین', 'ḥasīn', in dictionary
english = beautiful, pashto = حسین, roman = ḥusayn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسین', 'ḥusayn', in dictionary
english = beautiful, pashto = آغلي, roman = āghali, meaningIndex = 0
english = beautiful, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = ephedron, pashto = اومان, roman = ūmān, meaningIndex = 0
english = worked, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 2
english = refrain, pashto = اجتناب, roman = Ijtināb, meaningIndex = 0
english = guncarriage, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 0
english = palsy, pashto = ګزن, roman = guzan, meaningIndex = 0
english = palsy, pashto = ګوزن, roman = gūzan, meaningIndex = 0
english = accuser, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = state, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = state, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = حالت, roman = ḥālat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالت', 'ḥālat', in dictionary
english = state, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = state, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = state, pashto = ایالت, roman = ayālat, meaningIndex = 0
english = state, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = state, pashto = احوال, roman = Ahwāl, meaningIndex = 0
english = state, pashto = حشمت, roman = ḥashmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشمت', 'ḥashmat', in dictionary
english = state, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = state, pashto = شوکت, roman = shawkat, meaningIndex = 0
english = state, pashto = دبدبه, roman = dabdabah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = سهمانه, roman = sahmānah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = ارڼۍ, roman = Araṇay, meaningIndex = 0
english = state, pashto = پکلئِي, roman = paklay, meaningIndex = 0
english = state, pashto = سامانه, roman = sāmānah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = state, pashto = اباتوالی, roman = Ābātwālay, meaningIndex = 0
english = state, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 0
english = state, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 1
english = state, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = state, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 1
english = state, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = state, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = state, pashto = سرکاري, roman = sarkārī, meaningIndex = 1
english = strut, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = worker, pashto = ګر, roman = gar, meaningIndex = 0
english = worker, pashto = زرګر, roman = zargar, meaningIndex = 0
english = worker, pashto = چمیار, roman = chamyār, meaningIndex = 0
english = Pleiades, pashto = ثریا, roman = s̱urayā, meaningIndex = 0
english = Pleiades, pashto = پروین, roman = parwīn, meaningIndex = 0
english = Pleiades, pashto = پيروني, roman = pirūnay, meaningIndex = 0
english = scolded, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = concealment, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = اختفا, roman = Ikhtifā, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = prophetthe, pashto = هود, roman = hūd, meaningIndex = 0
english = synagogue, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 2
english = probable, pashto = احتمالي, roman = Ihtimālī, meaningIndex = 0
english = probable, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = دورستو, roman = dawrusto, meaningIndex = 1
english = opposite, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 2
english = restrainer, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = deputation, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = انګولا, roman = angolā, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = شغال, roman = shag̠hāl, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = چغال, roman = chag̠hāl, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = سورلنډ, roman = sūrlanḍ, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = ګډړ, roman = giḍaṛ, meaningIndex = 0
english = piss, pashto = میتل, roman = mītal, meaningIndex = 0
english = restraint, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = restraint, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 1
english = talkativeness, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = talkativeness, pashto = ټرټر, roman = ṭarṭar, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = بیدار, roman = bidār, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = پارسا, roman = pārsā, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کوتريَ, roman = kūtaray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کونګري, roman = kūngray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کنګريَ, roman = kungaray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کوکريَ, roman = kūkuray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = چنګوټيَ, roman = changoṭay, meaningIndex = 0
english = clouded, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 1
english = clouded, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = cud, pashto = پر مهره, roman = parmuhrah, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = قربان, roman = qurbān, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = نذر, roman = naẕir, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = هدیه, roman = hadiyah, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 2
english = curing, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 0
english = fortyone, pashto = یو څلویښت, roman = yawṡalwiṣht, meaningIndex = 0
english = creating, pashto = تخلیق, roman = takhlīq, meaningIndex = 0
english = creating, pashto = تشکیک, roman = tashkīk, meaningIndex = 0
english = restrained, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 1
english = instigator, pashto = داعي, roman = dāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = instigator, pashto = پاروونکۍ, roman = pārawūnkay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کاسه, roman = kāsah, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = پیاله, roman = pyālah, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = ساغر, roman = sāg̠har, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = تاس, roman = tās, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کنډال, roman = kanḍāl, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کنډوليَ, roman = kanḍolay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = طشت, roman = t̤asht, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کټوريَ, roman = kaṭoray, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کنډئِي, roman = kunḍay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کڼي, roman = kuṇay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = بوغ, roman = būg̠h, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = مس, roman = mis, meaningIndex = 1
english = sweeping, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 2
english = distrustful, pashto = بدګومانه, roman = bad gomānah, meaningIndex = 0
english = distrustful, pashto = بد بین, roman = badbīn, meaningIndex = 1
english = cut, pashto = غوڅ, roman = g̠hwaṡ, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = زخم, roman = zakhim, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = خوی, roman = khwīd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khwīd', in dictionary
english = cut, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = کوتل, roman = kūtal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = غوټ, roman = g̠hūṭ, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = غڅیدل, roman = g̠huṡidal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = کټییل, roman = kaṭiyal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = پریکړي شول, roman = prikṛi shwal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ستريَ, roman = satray, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = cut, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = tentrope, pashto = ماندره, roman = māndarah, meaningIndex = 0
english = probably, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = probably, pashto = ګوندي, roman = gwandi, meaningIndex = 0
english = probably, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = warrior, pashto = جنګي, roman = jangī, meaningIndex = 0
english = warrior, pashto = بړیڅ, roman = bṛiṡ, meaningIndex = 1
english = jurisdiction, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = jurisdiction, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = jurisdiction, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = manly, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 0
english = battery, pashto = مورچه, roman = morc̱hah, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = ترس, roman = tars, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = باك, roman = bāk, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = پدل, roman = padil, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = بیم, roman = bīm, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = two, pashto = دوه, roman = dwah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = two, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = two, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = two, pashto = وړم کال, roman = waṛm kāl, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دوک, roman = dwak, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دوګانه, roman = dogānah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = two, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = two, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = ساعت, roman = sāʿ ̒at, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = دقیقه, roman = daqīqah, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = لحظه, roman = lahẓah, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = آني, roman = ānī, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = آوان, roman = āwān, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = اثنا, roman = As̱nā, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 1
english = moment, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 2
english = twirling, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = teat, pashto = تی, roman = tay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تی', 'tay', in dictionary
english = gulph, pashto = اينده, roman = īndah, meaningIndex = 0
english = gulph, pashto = انده, roman = indah, meaningIndex = 1
english = desired, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = desired, pashto = غویره, roman = g̠hwirah, meaningIndex = 0
english = desired, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = اوښه, roman = ūṣhah, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = اوښکه, roman = ūṣhkah, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = اشک, roman = ashk, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = څیرول, roman = ṡīrawul, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = حمله, roman = ḥamlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمله', 'ḥamlah', in dictionary
english = attack, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = دهاړه, roman = dhāṛah, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = داړه بریوتل, roman = dāṛah priwatal, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 1
english = attack, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 1
english = attack, pashto = هپه, roman = hapah, meaningIndex = 2
english = humour, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = humour, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = distribute, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = worried, pashto = اندیښمن, roman = andiṣhman, meaningIndex = 0
english = worried, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 1
english = shout, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = shout, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = shout, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = kitchen, pashto = اشپزخانه, roman = ashpazkhāna, meaningIndex = 0
english = kitchen, pashto = جلنانۍ, roman = jalnānay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلنانۍ', 'jalnānay', in dictionary
english = ankle, pashto = ښتګري, roman = ṣhatgari, meaningIndex = 0
english = ankle, pashto = بجلکه, roman = bujulakah, meaningIndex = 0
english = prevented, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = prevented, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = خلق, roman = khalq, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = ایجاد, roman = ījād, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = خلقت, roman = khalqat, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = پیدایښت, roman = paidāyiṣht, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = خلقه, roman = khalqah, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = ابداع, roman = Ibda ̒, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = capitationtax, pashto = جزیه, roman = jazyah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = خواهش, roman = khwāhis̱h, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = پرزو واليَ, roman = pirzowālay, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = ارغاړی, roman = Arghāray, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = اشتیاق, roman = ishtiyāq, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = پرزوه, roman = pirzawah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = هڅه, roman = haṡah, meaningIndex = 1
english = inclination, pashto = کام, roman = kām, meaningIndex = 1
english = inclination, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 2
english = stench, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = forbidder, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = forbidden, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = forbidden, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = forbidden, pashto = محظور, roman = mahẓūr, meaningIndex = 0
english = rapacious, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 0
english = absolution, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = absolution, pashto = عفوه, roman = ̒afwah, meaningIndex = 0
english = teal, pashto = هیلئِي, roman = hilay, meaningIndex = 0
english = reporter, pashto = مخبر, roman = mukhbir, meaningIndex = 0
english = reporter, pashto = ناقل, roman = nāqil, meaningIndex = 0
english = lottery, pashto = هسک, roman = hisk, meaningIndex = 0
english = shove, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = shove, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = platoon, pashto = بلوک, roman = bulūk, meaningIndex = 0
english = forfeited, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = marketing, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = mongrel, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 0
english = torture, pashto = عقوبت, roman = ̒uqūbat, meaningIndex = 0
english = torture, pashto = ايذا, roman = īẕā, meaningIndex = 0
english = torture, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 3
english = mistress, pashto = یاره, roman = yārah, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = صاحبه, roman = ṣāhibah, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = شها, roman = shahā, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = حبیبه, roman = habibah, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = امتۍ, roman = umatay, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = لیلیٰ, roman = laylā, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = انډیوله, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = زبان, roman = zabān, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = بیانیه, roman = bayānyah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = ګفتار, roman = guftār, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = زبه, roman = zabah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = ګفتګوي, roman = guftogoy, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = قیل, roman = qīl, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = speech, pashto = ژیبه, roman = zhibah, meaningIndex = 1
english = speech, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 2
english = watch, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = ماخستن, roman = mākhustan, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = پهره, roman = pahrah, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = پاسواني, roman = pāswānī, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = پاسوان, roman = pāswān, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = څوکۍ, roman = ṡokay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'څوکۍ', 'ṡokay', in dictionary
english = watch, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = purple, pashto = ارغواني, roman = Arghawānī, meaningIndex = 0
english = purple, pashto = چوڼیا, roman = chūṇyā, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = پاخه, roman = pākhah, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = څیز, roman = ṡīz, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = چیز, roman = chīz, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = شيَ, roman = shay, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = اشیا, roman = ashyā, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = جاریستل, roman = jāryastal, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = نیم سړيَ, roman = nīmsaṛay, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = بلابتر, roman = balā batar, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = وړکيَ, roman = waṛukay, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 2
english = thing, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 2
english = cabinet, pashto = المارۍ, roman = almāray, meaningIndex = 0
english = weigher, pashto = سنج, roman = sanj, meaningIndex = 0
english = wadded, pashto = خورجینه, roman = khūrjīnah, meaningIndex = 0
english = thine, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = shapely, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = ostensible, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = sweetmeats, pashto = قنات, roman = qanāt, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = رون, roman = rūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = ورون, roman = wrūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = اورون, roman = urūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = پتون, roman = patūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = ادوم, roman = Adūm, meaningIndex = 0
english = vexatious, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = asseveration, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = خته, roman = khatah, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = twentynine, pashto = نویشت, roman = nawīsht, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = اهلي, roman = ahlī, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = دجاج, roman = dujāj, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = کورمانه, roman = kormānah, meaningIndex = 0
english = manor, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = glare, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = amends, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = اغفال, roman = ighfāl, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 2
english = deception, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = roughness, pashto = سپورواليَ, roman = sporwālay, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = slovenly, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = slovenly, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 0
english = slovenly, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 1
english = slovenly, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 1
english = donation, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = بسپنه, roman = baspanah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = اعانه, roman = i ̒ānah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = strong-smelling, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = نار, roman = nār, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = بریښ, roman = briṣh, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = بزغلي, roman = buzg̠halay, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 1
english = shoot, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 1
english = minaret, pashto = مناره, roman = minārah, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = ثبات, roman = s̱ibāt, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = استقرار, roman = Istiqrār, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 1
english = budget, pashto = بودجه, roman = būdijah, meaningIndex = 0
english = manna, pashto = شرخشت, roman = sharkhasht, meaningIndex = 0
english = manna, pashto = ترنجبین, roman = taranjubīn, meaningIndex = 0
english = son-in-law, pashto = زوم, roman = zūm, meaningIndex = 0
english = actual, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = actual, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = ښیښه, roman = ṣhīṣhah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = آئينه, roman = āyīnah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = آهنه, roman = āhinah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = اینداره, roman = īndārah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = مشکڼه, roman = mashkaṇah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = آهينه, roman = āhīnah, meaningIndex = 0
english = eastern, pashto = شرفي, roman = sharqī, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = انعکاس, roman = in ̒ikās, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 2
english = clatter, pashto = ګپه, roman = gapah, meaningIndex = 0
english = ultimate, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = adorner, pashto = سازنده, roman = sāzindah, meaningIndex = 0
english = jacket, pashto = ګنډولي, roman = ganḍolay, meaningIndex = 0
english = jacket, pashto = اندرکۍ, roman = andrakay, meaningIndex = 0
english = jacket, pashto = انګرۍ, roman = angaray, meaningIndex = 0
english = gully, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = dwarfish, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = Makhzan, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = surprising, pashto = بدیع, roman = badī ̒, meaningIndex = 0
english = preventer, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = un-united, pashto = بې اتفاقه, roman = bi itifāqah, meaningIndex = 0
english = ancestral, pashto = جدي, roman = jaddī, meaningIndex = 0
english = ancestral, pashto = اجدادي, roman = Ajdādī, meaningIndex = 0
english = frailty, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = hallo, pashto = او, roman = ao, meaningIndex = 0
english = membrum, pashto = آلت, roman = ālat, meaningIndex = 0
english = opposites, pashto = اضداد, roman = az̤dād, meaningIndex = 0
english = rashness, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = sweetscented, pashto = مښکئِي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = کفاره, roman = kafārat, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = ʼ, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = ʼ, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = ʼ, pashto = هایه, roman = hāyah, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = بدوږمه, roman = badwaẓhmah, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = بد بویه, roman = badbūyah, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = immorality, pashto = بداخلاقي, roman = bad akhlāqī, meaningIndex = 0
english = mellow, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = memory, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = یاد, roman = yād, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = memory, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = shebear, pashto = یګه, roman = yagah, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = اوه, roman = awah, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = تڼاکه, roman = taṇākah, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = نونکئِي, roman = nonakay, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = تړانکه, roman = taṛānkah, meaningIndex = 0
english = sleeplessness, pashto = بېخوبي, roman = bikhobī, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کور, roman = kor, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کوټه, roman = koṭah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 0
english = house, pashto = خانه, roman = khānah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = منه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = house, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کور خوري, roman = kor khoray, meaningIndex = 0
english = house, pashto = حویلي, roman = ḥawilī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حویلي', 'ḥawilī', in dictionary
english = house, pashto = سرائي, roman = srāy, meaningIndex = 0
english = house, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = house, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = house, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کډغاليَ, roman = kaḍg̠hālay, meaningIndex = 1
english = house, pashto = اردلی, roman = Ardalay, meaningIndex = 1
english = house, pashto = نیم کوره, roman = nīmkorah, meaningIndex = 1
english = indefinite, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = indefinite, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = turpeth, pashto = ترويِ, roman = tarwi, meaningIndex = 0
english = disaster, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = disaster, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = disaster, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لغړ پغړ, roman = lag̠haṛpag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = bellow, pashto = ډران, roman = ḍarān, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = رمباړه, roman = rambāṛah, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = غرچیدل, roman = g̠hurchidal, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = رمبکي, roman = rambakay, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = اولاد, roman = awlād, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = ذریه, roman = ẕuriyah, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = ستانه, roman = stānah, meaningIndex = 1
english = stare, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = stare, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = stare, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = stare, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = gentleness, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = gentleness, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = gentleness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 1
english = offerings, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 1
english = anon, pashto = په مخ, roman = pah makh, meaningIndex = 0
english = anon, pashto = په ګاندو کښي, roman = pah gāndo kṣhi, meaningIndex = 0
english = hours, pashto = اوقات, roman = awqāt, meaningIndex = 0
english = unjust, pashto = بې انصافه, roman = bi inṣāfah, meaningIndex = 0
english = unjust, pashto = بې تمیزه, roman = bi tamīzah, meaningIndex = 0
english = unjust, pashto = ظالم, roman = ẓālim, meaningIndex = 1
english = opposing, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = squashed, pashto = څپلاك, roman = ṡaplāk, meaningIndex = 0
english = shore, pashto = ترڅ, roman = traṡ, meaningIndex = 0
english = shore, pashto = کنف, roman = kanaf, meaningIndex = 0
english = shore, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 1
english = start, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = start, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 2
english = discordant, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = پرمخ, roman = par makh, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = پروت, roman = prot, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = دربلۍ, roman = drabalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دربلۍ', 'drabalay', in dictionary
english = fallen, pashto = پړمخ, roman = paṛ makh, meaningIndex = 0
english = shorn, pashto = خریليَ, roman = khiriyalay, meaningIndex = 0
english = dishonour, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = dishonour, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = short, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = short, pashto = کورته, roman = kurtah, meaningIndex = 0
english = short, pashto = کوتاه, roman = kotāh, meaningIndex = 0
english = short, pashto = مندري, roman = mandaray, meaningIndex = 0
english = short, pashto = قادريَ, roman = qādaray, meaningIndex = 0
english = short, pashto = څټ وټ, roman = ṡaṭ waṭ, meaningIndex = 0
english = short, pashto = نژدي, roman = nazhdi, meaningIndex = 1
english = short, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = colander, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 0
english = knapsack, pashto = شخول, roman = shkhol, meaningIndex = 0
english = illuminated, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = turmeric, pashto = کورکمان, roman = korkamān, meaningIndex = 0
english = coadjutor, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = replete, pashto = ډک, roman = ḍak, meaningIndex = 0
english = replete, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = replete, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = bluntness, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = inexpert, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = inexpert, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = stepfather, pashto = پلندر, roman = plandar, meaningIndex = 0
english = dogmatic, pashto = تاکیدي, roman = tākīdī, meaningIndex = 0
english = ninety, pashto = نوي, roman = nawī, meaningIndex = 0
english = listless, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = listless, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = nicety, pashto = نازکي, roman = nāzukī, meaningIndex = 0
english = unholy, pashto = بیلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = unholy, pashto = بلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = squabbling, pashto = قتاريَ, roman = qatāray, meaningIndex = 0
english = gland, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = consistency, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = consistency, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 0
english = consistency, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = jasmine, pashto = یاسمین, roman = yāsamīn, meaningIndex = 0
english = jasmine, pashto = سمن, roman = saman, meaningIndex = 0
english = jasmine, pashto = زنبق, roman = zanbaq, meaningIndex = 0
english = required, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = golden, pashto = زرین, roman = zarīn, meaningIndex = 0
english = golden, pashto = سناري, roman = sunārī, meaningIndex = 0
english = enter, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = savings, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = attain, pashto = راغلل, roman = rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = attain, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = clime, pashto = کشور, roman = kishwar, meaningIndex = 0
english = clime, pashto = اقليم, roman = iqlīm, meaningIndex = 0
english = gallery, pashto = سرنګيَ, roman = sarangay, meaningIndex = 0
english = vomiting, pashto = قي, roman = qay, meaningIndex = 0
english = vomiting, pashto = کانګه, roman = kāngah, meaningIndex = 1
english = wittol, pashto = بړوا, roman = baṛwā, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = هنکهار, roman = hankahār, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = انځکی, roman = anżakay, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 1
english = plaintiff, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = flowery, pashto = نرلوخ, roman = narlūkh, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = warmth, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = warmth, pashto = تموز, roman = tamoz, meaningIndex = 1
english = leper, pashto = پیشکيَ, roman = pishkay, meaningIndex = 0
english = leper, pashto = برګ, roman = brag, meaningIndex = 1
english = leper, pashto = کوړي, roman = koṛī, meaningIndex = 1
english = suckling, pashto = تندی, roman = tanday, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تندی', 'tanday', in dictionary
english = anathema, pashto = لعنت, roman = la ̒nat, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = چرت, roman = churt, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 1
english = destroy, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 1
english = wretch, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = dates, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = undistorted, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = hostage, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = hostage, pashto = یرغمال, roman = yarg̠hamāl, meaningIndex = 0
english = wakefulness, pashto = بیداري, roman = bidārī, meaningIndex = 0
english = wakefulness, pashto = تهجد, roman = tahajud, meaningIndex = 1
english = quilted, pashto = تولائي, roman = tulāyī, meaningIndex = 0
english = quilted, pashto = اندرکه, roman = andarkah, meaningIndex = 0
english = coast, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 1
english = satchel, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = leavings, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = leavings, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = اهمال, roman = ihmāl, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = kurʼān, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 1
english = competency, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = bright, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = روښان, roman = roṣhān, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = تیغون, roman = tig̠hūn, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = بریښند, roman = briṣhand, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = consume, pashto = سیزل, roman = sizal, meaningIndex = 0
english = consume, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = limner, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = unknown, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = unknown, pashto = نامي نامي, roman = nāmīnāmi, meaningIndex = 0
english = esurient, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = servitor, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = servitor, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = قتاريَ, roman = qatāray, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = اواګیر, roman = awāgīr, meaningIndex = 1
english = pretext, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = pretext, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = pretext, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = pretext, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 1
english = uncircumcised, pashto = شوپا, roman = shopā, meaningIndex = 0
english = uncircumcised, pashto = ناسولټ, roman = nāsulaṭ, meaningIndex = 0
english = gracious, pashto = کریم, roman = karīm, meaningIndex = 0
english = higgledy-piggledy, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = ادب, roman = Adab, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = پښتون والئِي, roman = paṣhtunwālay, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = اطوار, roman = at̤wār, meaningIndex = 0
english = motionless, pashto = بې حرکته, roman = bi ḥarakatah, meaningIndex = 0
english = crutch, pashto = لکړه, roman = lakaṛah, meaningIndex = 0
english = crutch, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = crutch, pashto = ټاپوړه, roman = ṭāpoṛah, meaningIndex = 0
english = top-heavy, pashto = سنګزن, roman = sangzan, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = ځولۍ, roman = żolay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځولۍ', 'żolay', in dictionary
english = wallet, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = خورجین, roman = khūrjīn, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = ګوديَ, roman = gūḍay, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = شخول, roman = shkhol, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = خلیته, roman = khalītah, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = غیږ, roman = ghiẓh, meaningIndex = 2
english = survive, pashto = پاتو, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = survive, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = survive, pashto = پاتُ, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = reaping, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = adversary, pashto = دښمن, roman = duṣhman, meaningIndex = 0
english = adversary, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = adversary, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 1
english = adversary, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = suitor, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = idleness, pashto = بې کاري, roman = bi kāarī, meaningIndex = 0
english = walled, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = tweak, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = fetch, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = barely, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = illhumour, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = clink, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = quadruped, pashto = دابه, roman = dābah, meaningIndex = 0
english = quadruped, pashto = ستور, roman = sutūr, meaningIndex = 0
english = quadruped, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = bariron, pashto = ترخه اوسپینه, roman = tirkhah awspīnah, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = قندیل, roman = qandīl, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = اويزاند, roman = awizānd, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = نګون, roman = nigūn, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = زړند, roman = zuṛand, meaningIndex = 0
english = satire, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = Deity, pashto = حقاني, roman = ḥaqānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقاني', 'ḥaqānī', in dictionary
english = Deity, pashto = رازق, roman = rāziq, meaningIndex = 0
english = molecricket, pashto = کیرړي, roman = kīrṛay, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تته, roman = tatah, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = compact, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 1
english = compact, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 2
english = dab, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 1
english = friendly, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 0
english = friendly, pashto = مهرباش, roman = mihrbāsh, meaningIndex = 0
english = dad, pashto = ابا, roman = Ābā, meaningIndex = 0
english = dad, pashto = ابک, roman = Abak, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = ملک, roman = milk, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = possession, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = تحت, roman = taḥt, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحت', 'taḥt', in dictionary
english = possession, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 1
english = possession, pashto = املاک, roman = amlāk, meaningIndex = 1
english = possession, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = possession, pashto = الکه, roman = ulkak, meaningIndex = 1
english = tell, pashto = تسبي آړول, roman = tasbi āṛawul, meaningIndex = 0
english = tell, pashto = تسپه, roman = taspah, meaningIndex = 0
english = outlay, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = irrigate, pashto = اوبول, roman = awbuwul, meaningIndex = 0
english = irrigate, pashto = اوبول, roman = ubawal, meaningIndex = 0
english = runaway, pashto = بګیل, roman = bagil, meaningIndex = 2
english = enlightening, pashto = افروز, roman = afruz, meaningIndex = 0
english = emptiness, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 0
english = shown, pashto = مدلل, roman = mudalal, meaningIndex = 0
english = bloom, pashto = بهار, roman = bahār, meaningIndex = 0
english = bloom, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = bloom, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 1
english = infusion, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = bedeck, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = prompting, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = caviller, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = majesty, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = شوکت, roman = shawkat, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = اعلیحضرت, roman = a ̒lāhaz̤rat, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = حضرت, roman = ḥaz̤rat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حضرت', 'ḥaz̤rat', in dictionary
english = majesty, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 2
english = day, pashto = ورځ, roman = wraż, meaningIndex = 0
english = day, pashto = نن, roman = nan, meaningIndex = 0
english = day, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = day, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 0
english = day, pashto = روز, roman = roz, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بله ورځ, roman = balah wraż, meaningIndex = 0
english = day, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 0
english = day, pashto = منزلت, roman = manzilat, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بل سبا, roman = bal sabā, meaningIndex = 0
english = day, pashto = ايام, roman = iyām, meaningIndex = 0
english = day, pashto = اشوره, roman = ashūrah, meaningIndex = 0
english = day, pashto = نننيَ, roman = nananay, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بل صبا, roman = bal ṣabā, meaningIndex = 0
english = day, pashto = سر پرستي, roman = sarparastī, meaningIndex = 0
english = day, pashto = کرئِي روڅ, roman = karay rważ, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بیګاني, roman = bigānay, meaningIndex = 1
english = day, pashto = صاخه, roman = ṣākhah, meaningIndex = 2
english = day, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 3
english = day, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 3
english = depredation, pashto = تاخت تاراج, roman = tākht tārāj, meaningIndex = 0
english = accustomed, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = کمین, roman = kamīn, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = ambush, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پوڅونيَ, roman = poṡūnay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پیڅونيَ, roman = piṡūnay, meaningIndex = 0
english = gelidness, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 0
english = harelip, pashto = کنډا, roman = kanḍā, meaningIndex = 0
english = drinking, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = سریع, roman = sarī ̒, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = زغرد, roman = zg̠hard, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ګورا ګور, roman = gorāgor, meaningIndex = 0
english = anus, pashto = سپره, roman = suprah, meaningIndex = 0
english = anus, pashto = سفره, roman = sufrah, meaningIndex = 0
english = anus, pashto = ارغۍ, roman = Arghay, meaningIndex = 0
english = created, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = created, pashto = مخلوق, roman = makhlūq, meaningIndex = 0
english = island, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = island, pashto = ټاپو, roman = ṭāpo, meaningIndex = 0
english = island, pashto = جزیره, roman = jazīrah, meaningIndex = 0
english = disordering, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = cloves, pashto = لونګ, roman = lawang, meaningIndex = 0
english = cloven, pashto = ښونګري, roman = ṣhongaray, meaningIndex = 0
english = cloven, pashto = ښنګري, roman = ṣhangaray, meaningIndex = 0
english = sugarcandy, pashto = کنډ, roman = kanḍ, meaningIndex = 0
english = water, pashto = اوبه, roman = obah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = تري, roman = tarī, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سقاو, roman = saqāw, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سراب, roman = sarāb, meaningIndex = 0
english = water, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = water, pashto = جړ, roman = juṛ, meaningIndex = 0
english = water, pashto = هندوانه, roman = hinduwānah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = چغاغه, roman = chag̠hāg̠hah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = شناز, roman = shināz, meaningIndex = 0
english = water, pashto = ډوبول, roman = ḍūbawul, meaningIndex = 0
english = water, pashto = اوبول, roman = awbuwul, meaningIndex = 0
english = water, pashto = پوږوهل, roman = pūẓh wahal, meaningIndex = 0
english = water, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = تندوره, roman = tandūrah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = water, pashto = اودان, roman = awdān, meaningIndex = 0
english = water, pashto = ټم ټیل, roman = ṭamṭil, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سیندلاؤ, roman = sīndlāw, meaningIndex = 0
english = water, pashto = بدنۍ, roman = badanay, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سګلاوو, roman = saglāwo, meaningIndex = 0
english = water, pashto = پي اوبه, roman = pay obah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = پلاڼه, roman = palāṇah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 1
english = water, pashto = پونه, roman = pūnah, meaningIndex = 1
english = fried, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = fried, pashto = بوراني, roman = burānī, meaningIndex = 0
english = fried, pashto = بورګی, roman = borgay, meaningIndex = 0
english = fried, pashto = خاګینه, roman = khāgīnah, meaningIndex = 0
english = corps, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = savour, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = savour, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 0
english = savour, pashto = څکندن, roman = ṡakindan, meaningIndex = 0
english = whiskers, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 1
english = nimbly, pashto = زود, roman = zūd, meaningIndex = 0
english = meekness, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = meekness, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = meekness, pashto = کمیني, roman = kamīnī, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = نثار, roman = nis̱ār, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = ریز, roman = riz, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = افشان, roman = afshān, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = ریژون, roman = rizhūn, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = ورژون, roman = wrazhūn, meaningIndex = 0
english = countless, pashto = بې حسابه, roman = bi ḥisābah, meaningIndex = 0
english = countless, pashto = بې شماره, roman = bi shmārah, meaningIndex = 0
english = instructor, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 0
english = instructor, pashto = مرشد, roman = murshid, meaningIndex = 0
english = pierced, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = pierced, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = pierced, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 1
english = salesman, pashto = دلال, roman = dalāl, meaningIndex = 0
english = antagonists, pashto = اضداد, roman = az̤dād, meaningIndex = 1
english = tent, pashto = ډیره, roman = ḍirah, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = دیره, roman = dirah, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = خېمه, roman = khaymah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خېمه', 'khaymah', in dictionary
english = tent, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = اڅکیزه, roman = Aṡkīzah, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = ټمک, roman = ṭimak, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = کږدئِي, roman = kiẓhday, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = اوطاق, roman = ut̤āq, meaningIndex = 1
english = tent, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 2
english = critical, pashto = بحراني, roman = buhrānī, meaningIndex = 0
english = critical, pashto = انتقادي, roman = intiqādī, meaningIndex = 0
english = inducement, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = inducement, pashto = سپارش, roman = sipārish, meaningIndex = 0
english = guarded, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = mumble, pashto = پوڼیول, roman = pūṇyawul, meaningIndex = 0
english = declining, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = declining, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = declining, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = equitable, pashto = عادل, roman = ̒ādil, meaningIndex = 0
english = equitable, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = equitable, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 1
english = ownerless, pashto = بې څښتنه, roman = bi ṡiṣhtanah, meaningIndex = 0
english = sixteen, pashto = شپاړس, roman = shpāṛas, meaningIndex = 0
english = specimen, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = specimen, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = possessing, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = possessing, pashto = نقدي, roman = naqdī, meaningIndex = 0
english = dated, pashto = تحریر, roman = taḥrīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحریر', 'taḥrīr', in dictionary
english = exotic, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = resistive, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = بدعت, roman = bid ̒at, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = دیباچه, roman = dībāc̱hah, meaningIndex = 0
english = annals, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = annals, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 1
english = spiteful, pashto = کینه ور, roman = kīnahwar, meaningIndex = 0
english = cursing, pashto = لعن, roman = la ̒n, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = بدله, roman = badalah, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = انتقام, roman = intiqām, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = اغوړ, roman = aghūṛ, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 1
english = distill, pashto = څڅیدل, roman = ṡaṡidal, meaningIndex = 0
english = leprous, pashto = کوړي, roman = koṛī, meaningIndex = 0
english = velocity, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = fellowship, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = fellowship, pashto = شراکت, roman = sharākat, meaningIndex = 0
english = diamond, pashto = الماس, roman = almās, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = اعتراف, roman = i ̒tirāf, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 1
english = confession, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 3
english = third, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = third, pashto = کنزه ګوته, roman = kanzah gūtah, meaningIndex = 0
english = third, pashto = ثلث, roman = s̱uls̱, meaningIndex = 0
english = third, pashto = ثالث, roman = s̱ālis̱, meaningIndex = 1
english = build, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 0
english = build, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 0
english = kingly, pashto = بادشاهانه, roman = bādshāhānah, meaningIndex = 1
english = disreputable, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = wireless, pashto = بې سیم, roman = bi sīm, meaningIndex = 0
english = exonerated, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = unexcitable, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = tolerate, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = دلي, roman = dalay, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = ګوهاټه, roman = gohāṭah, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = سترئِي, roman = satray, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = بوساړه, roman = būsāṛah, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 1
english = contracted, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = کسکر, roman = kuskar, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = anemone, pashto = ججوي, roman = jajūy, meaningIndex = 0
english = mixing, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = mixing, pashto = خلط, roman = khalt̤, meaningIndex = 0
english = instigate, pashto = پره ول, roman = parahwul, meaningIndex = 0
english = instigate, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = exemption, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = parliament, pashto = پارلمان, roman = pārlumān, meaningIndex = 0
english = parliament, pashto = پارلماني, roman = pārlumānī, meaningIndex = 0
english = den, pashto = کاز, roman = kāz, meaningIndex = 1
english = viewing, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = viewing, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = pellicle, pashto = څپک, roman = ṡapak, meaningIndex = 0
english = pellicle, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = dew, pashto = شبنم, roman = shabnam, meaningIndex = 0
english = dew, pashto = پرخه, roman = parkhah, meaningIndex = 0
english = dew, pashto = اسی, roman = Asay, meaningIndex = 0
english = angelic, pashto = پري رخسار, roman = parī rukhsār, meaningIndex = 0
english = exemplar, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = preacher, pashto = خطیب, roman = khat̤īb, meaningIndex = 0
english = preacher, pashto = واعظ, roman = wā ̒iẓ, meaningIndex = 0
english = fretfulness, pashto = بدخویي, roman = badkhoyī, meaningIndex = 0
english = examining, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 1
english = swelled, pashto = پړسیدليَ, roman = paṛsidalay, meaningIndex = 0
english = announcement, pashto = اعلام, roman = i ̒lām, meaningIndex = 0
english = announcement, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = announcement, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = wellknown, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = servitude, pashto = بندګي, roman = bandagī, meaningIndex = 0
english = servitude, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = apparition, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 1
english = disrespectfully, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = going, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = going, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = going, pashto = سالک, roman = sālik, meaningIndex = 0
english = going, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = going, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = going, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = going, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = going, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = going, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = going, pashto = خارپوڅه, roman = khārpoṡah, meaningIndex = 0
english = going, pashto = خرپوسه, roman = kharpusah, meaningIndex = 0
english = going, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 1
english = going, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = scouring, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 3
english = shock, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = shock, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 1
english = grate, pashto = ټغول, roman = ṭag̠hawul, meaningIndex = 0
english = grate, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = grate, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = impact, pashto = ادرم, roman = Adram, meaningIndex = 0
english = ashes, pashto = خاک, roman = khāk, meaningIndex = 0
english = ashes, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 0
english = paralysis, pashto = ګزن, roman = guzan, meaningIndex = 0
english = paralysis, pashto = ګوزن, roman = gūzan, meaningIndex = 0
english = paralysis, pashto = افليج, roman = iflīj, meaningIndex = 0
english = laudation, pashto = شاه باسي, roman = shāhbāsay, meaningIndex = 0
english = coyness, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = coyness, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 0
english = percolated, pashto = چاڼ, roman = chāṇ, meaningIndex = 0
english = jester, pashto = ملنډيَ, roman = malanḍay, meaningIndex = 0
english = supine, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = resounding, pashto = غرا, roman = g̠harā, meaningIndex = 0
english = resounding, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 3
english = flocks, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = mildew, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 0
english = mildew, pashto = چڼاسه, roman = chaṇāsah, meaningIndex = 0
english = treatment, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 0
english = treatment, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = virtues, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = choosing, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 1
english = transparent, pashto = شفاف, roman = shafāf, meaningIndex = 0
english = bounding, pashto = خیز, roman = khiz, meaningIndex = 0
english = bounding, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = squabby, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = embryonic, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = embryonic, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = bran, pashto = بوس, roman = būs, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = بوټ سوړي, roman = būṭ sūṛī, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = بهوس, roman = bhūs, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = سبوس, roman = sabūs, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = پوټ سیوړي, roman = pūṭ siūṛī, meaningIndex = 0
english = grasp, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = grasp, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = انشا, roman = inshā, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = تصنیف, roman = taṣnīf, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = سابه, roman = sābah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = کماله, roman = kumālah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = ریبل, roman = ribal, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = مزري, roman = mazari, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = مښکئِي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = ګیاد, roman = giyāh, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = سرګړيَ, roman = sargaṛay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = کبل ډکي, roman = kabal ḍakay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = منج, roman = munj, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = پنيَ, roman = panay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = بروه, roman = barawah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = بروړ, roman = bruṛ, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = سورمل, roman = sūrmal, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = مونج, roman = mūnj, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = لوخه, roman = lūkhah, meaningIndex = 0
english = delicateness, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = delicateness, pashto = نازکي, roman = nāzukī, meaningIndex = 0
english = interstice, pashto = فاصله, roman = fāṣilah, meaningIndex = 0
english = weighty, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = weighty, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = brag, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بابا, roman = bābā, meaningIndex = 0
english = term, pashto = اصطلاح, roman = Iṣt̤ilāh, meaningIndex = 0
english = term, pashto = الفاظ, roman = alfāẓ, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بچو, roman = bachū, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = term, pashto = دادا, roman = dādā, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بابو, roman = bābū, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ووړکيَ, roman = wuṛkay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بغرۍ, roman = bag̠haray, meaningIndex = 0
english = term, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = دروږيَ, roman = darwaẓhay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = پټو مهیرګه, roman = paṭu mahirgah, meaningIndex = 0
english = term, pashto = منجقیه, roman = manjaqayah, meaningIndex = 0
english = term, pashto = د ماښام ډوډئِي, roman = di māṣhām ḍoḍay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = شوپا, roman = shopā, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بابکو, roman = bābaku, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ټکسريَ, roman = ṭaksaray, meaningIndex = 0
english = term, pashto = منګنيَ, roman = manganay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ناسولټ, roman = nāsulaṭ, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ژغنډيَ, roman = zhag̠hunḍay, meaningIndex = 1
english = term, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 1
english = term, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = self-evident, pashto = بدیهي, roman = badihī, meaningIndex = 0
english = acquisition, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = acquisition, pashto = وصول, roman = wuṣūl, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = ایغ نیغ, roman = igh nigh, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = brad, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = congruous, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = business, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 0
english = business, pashto = څار, roman = ṡār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = جاسوسي, roman = jāsūsī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = business, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = business, pashto = سار, roman = sār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 0
english = business, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = business, pashto = کرتوت, roman = kartūt, meaningIndex = 0
english = business, pashto = نداپي, roman = nadāpī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = تحویلداري, roman = taḥwīldārī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویلداري', 'taḥwīldārī', in dictionary
english = business, pashto = څښتن واليَ, roman = ṡiṣhtan wāli, meaningIndex = 0
english = business, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = business, pashto = یله داري, roman = yalah dārī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = نجاري, roman = najārī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = بې خرتي, roman = bi khratay, meaningIndex = 0
english = business, pashto = غوبني, roman = g̠hobanī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = business, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = پیري, roman = pīrī, meaningIndex = 1
english = business, pashto = معرکه, roman = ma ̒rikah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = هنجه, roman = hanjah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = surfeited, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = advent, pashto = راتګ, roman = rātag, meaningIndex = 0
english = transported, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = امسا, roman = amsā, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = لکړه, roman = lakaṛah, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 1
english = staff, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 1
english = staff, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 1
english = staff, pashto = چړ, roman = chaṛ, meaningIndex = 2
english = sleepiness, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 0
english = sleepiness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = sleepiness, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 1
english = right, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = right, pashto = ملک, roman = milk, meaningIndex = 0
english = right, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = right, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = right, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = right, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = right, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = right, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = right, pashto = نیاو, roman = nyāw, meaningIndex = 0
english = right, pashto = ښيَ, roman = ṣhay, meaningIndex = 0
english = right, pashto = آزاد وتل, roman = āzād watal, meaningIndex = 0
english = right, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = right, pashto = پوري اوري, roman = puri awri, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوري اوري', 'puri awri', in dictionary
english = right, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = right, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = right, pashto = استحقاق, roman = Istihqāq, meaningIndex = 1
english = right, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 2
english = possible, pashto = ممکن, roman = mumkin, meaningIndex = 0
english = possible, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = possible, pashto = شدني, roman = shudanī, meaningIndex = 0
english = possible, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = chestnut, pashto = پاړ بنج, roman = pāṛ banj, meaningIndex = 0
english = chestnut, pashto = بلوط, roman = balūt̤, meaningIndex = 0
english = chestnut, pashto = بنج, roman = banj, meaningIndex = 0
english = constrained, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = stealing, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = postern, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = misapplied, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = inscribed, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 1
english = taught, pashto = آموخته, roman = āmukhtah, meaningIndex = 0
english = stage, pashto = مزل, roman = mazal, meaningIndex = 0
english = stage, pashto = منا, roman = manā, meaningIndex = 0
english = stage, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = returning, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = returning, pashto = جاروتنه, roman = jārwatanah, meaningIndex = 0
english = returning, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = finical, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = afghanistan, pashto = افغانستان, roman = afg̠hānistān, meaningIndex = 0
english = afghanistan, pashto = افغاني, roman = afg̠hānī, meaningIndex = 0
english = maximum, pashto = اعظمي, roman = a ̒ẓamī, meaningIndex = 0
english = maximum, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = borrow, pashto = پورول, roman = porawul, meaningIndex = 0
english = borrow, pashto = اخیستل, roman = Akhīstil, meaningIndex = 3
english = repelled, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = صحرا, roman = ṣahrā, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = دښت, roman = daṣht, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = راغ, roman = rāg̠h, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = استحقاق, roman = Istihqāq, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بیابان, roman = biyābān, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بیدیا, roman = bidyā, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بیاباني, roman = biyābānī, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = کاړ, roman = kāṛ, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = ویراني, roman = wayrānī, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بټي بیابان, roman = baṭi byābān, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = الوابوټۍ, roman = alwābuṭay, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = desert, pashto = میره, roman = mayrah, meaningIndex = 1
english = desert, pashto = بیدیانۍ, roman = bidyānay, meaningIndex = 1
english = sandpiper, pashto = ټیټاريَ, roman = ṭīṭāray, meaningIndex = 0
english = sandpiper, pashto = ټټوغيَ, roman = ṭaṭog̠hay, meaningIndex = 0
english = sandpiper, pashto = نورز, roman = nwaraz, meaningIndex = 0
english = sandpiper, pashto = ټټاريَ, roman = ṭaṭāray, meaningIndex = 0
english = goggle-eyed, pashto = بټ سترګی, roman = baṭ stargay, meaningIndex = 0
english = confectioner, pashto = حلوائي, roman = ḥalwāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلوائي', 'ḥalwāyī', in dictionary
english = quarter, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = سیمه, roman = sīmah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لاسته, roman = lāstah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = طرف, roman = t̤araf, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = پاو, roman = pāw, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = روخ, roman = rokh, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لسته, roman = lastah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = پاولی, roman = pāwlay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاولی', 'pāwlay', in dictionary
english = quarter, pashto = سوائي, roman = sawāyī, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = چاریاک, roman = chāryāk, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = راخ, roman = rākh, meaningIndex = 1
english = quarter, pashto = اوجره, roman = ūjrah, meaningIndex = 1
english = die, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = die, pashto = مړل, roman = mṛal, meaningIndex = 0
english = fragrant, pashto = نسیم, roman = nasīm, meaningIndex = 0
english = dig, pashto = کندل, roman = kandal, meaningIndex = 0
english = dig, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = messmate, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = messmate, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = din, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = din, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = din, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = din, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = din, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = din, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = din, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = din, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = din, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = leathern, pashto = بتکيَ, roman = batakay, meaningIndex = 0
english = leathern, pashto = بتک, roman = batak, meaningIndex = 0
english = dim, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 1
english = dim, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = dip, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = dip, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 0
english = dip, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = dip, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 1
english = dip, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 1
english = dip, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 1
english = believing, pashto = مومن, roman = mūmin, meaningIndex = 0
english = fineness, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = fineness, pashto = باریکي, roman = bārīkī, meaningIndex = 0
english = plurality, pashto = کثرت, roman = kas̱rat, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = ایغ سترګی, roman = igh stargay, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = بې آبرو, roman = bi ābro, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = اړا, roman = Iṛā, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = impudent, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = passport, pashto = پاسپورټ, roman = pāsporṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسپورټ', 'pāsporṭ', in dictionary
english = passport, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 1
english = depravity, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = شرارت, roman = sharārat, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 0
english = tautology, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = strewing, pashto = نثار, roman = nis̱ār, meaningIndex = 0
english = fruition, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 3
english = forgotten, pashto = هیر, roman = hir, meaningIndex = 0
english = forgotten, pashto = تیر هیر, roman = tirhir, meaningIndex = 0
english = forgotten, pashto = وهیر, roman = wahir, meaningIndex = 0
english = midst, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 0
english = midst, pashto = منصب, roman = manṣab, meaningIndex = 0
english = midst, pashto = مینځ, roman = myanż, meaningIndex = 1
english = highway, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = highway, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 1
english = cuff, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = possibly, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = possibly, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = possibly, pashto = بایده, roman = bāyidah, meaningIndex = 0
english = emancipation, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = inconceivable, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = parcel, pashto = پارسل, roman = pārsal, meaningIndex = 0
english = parcel, pashto = بقچه, roman = buqchah, meaningIndex = 0
english = parcel, pashto = بسته, roman = bastah, meaningIndex = 1
english = journey, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = journey, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 0
english = journey, pashto = لیګدل, roman = ligdal, meaningIndex = 0
english = journey, pashto = لیښل, roman = liṣhal, meaningIndex = 1
english = test, pashto = ازموینه, roman = Āzmuyinah, meaningIndex = 0
english = test, pashto = آزموینه, roman = āzmoyanah, meaningIndex = 0
english = test, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = test, pashto = ازمایل, roman = Āzmāyil, meaningIndex = 0
english = test, pashto = ازمایښت, roman = Āzmāyiṣht, meaningIndex = 0
english = anise, pashto = خواږه ولني, roman = khwāẓhahwalanī, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = هر, roman = har, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = ریل, roman = rayal, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = نړل, roman = naṛal, meaningIndex = 1
english = finally, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = finally, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 0
english = finally, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 0
english = enforcement, pashto = انفاذ, roman = infiāẕ, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = روګ, roman = rog, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = بړنګيَ, roman = baṛangay, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = تناو, roman = tanāw, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = دستمایه, roman = dastmāyah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = تسمه, roman = tasmah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = دَ ګدئِي لړ, roman = da gaday laṛ, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 2
english = conviction, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = grape, pashto = کور, roman = kwar, meaningIndex = 0
english = grape, pashto = انګور, roman = angūr, meaningIndex = 0
english = grape, pashto = چره, roman = charah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = غړڅکيَ, roman = g̠huṛuṡkay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = ګیاد, roman = giyāh, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = خسړيَ, roman = khasaṛay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = کک, roman = kak, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = بروزه, roman = burwazah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = خسڼيَ, roman = khasaṇay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = ټانټه, roman = ṭānṭah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = کهربا, roman = kahrubā, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 1
english = straw, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = brown, pashto = غنم, roman = g̠hanam, meaningIndex = 0
english = brown, pashto = بور, roman = bur, meaningIndex = 0
english = brown, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 1
english = publicly, pashto = برالا, roman = barālā, meaningIndex = 0
english = diversify, pashto = بل بل, roman = bal bal, meaningIndex = 0
english = hideous, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 0
english = sermon, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = sermon, pashto = خطبه, roman = khut̤bah, meaningIndex = 0
english = sermon, pashto = وعظ, roman = wa ̒ẓ, meaningIndex = 0
english = feast, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = feast, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = feast, pashto = دعوت, roman = da ̒wat, meaningIndex = 1
english = feast, pashto = بدرګه, roman = bad ragah, meaningIndex = 1
english = sculptor, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = propagation, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 1
english = imbibe, pashto = څښل, roman = ṡṣhal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = څیښل, roman = ṡiṣhal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = چوپل, roman = chūpal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = سکل, roman = skal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = cudgeled, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = cudgeled, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = olibanum, pashto = لبان, roman = lubān, meaningIndex = 0
english = final, pashto = انتهایي, roman = intihāyī, meaningIndex = 0
english = final, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = جنت, roman = janat, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = فردوس, roman = firdaws, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = ارم, roman = Arim, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = بهشت, roman = bihisht, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = بهښت, roman = bihiṣht, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = لوڅ, roman = lūṡ, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = deserving, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = deserving, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = deserving, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = distract, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = palate, pashto = کومي, roman = kūmay, meaningIndex = 0
english = palate, pashto = کام, roman = kām, meaningIndex = 0
english = palate, pashto = تالو, roman = tālū, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = هبړه, roman = hiṛah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 1
english = occasion, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = occasion, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 1
english = occasion, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = occasion, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 3
english = countersign, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = courtezan, pashto = کچنئِي, roman = kachnay, meaningIndex = 0
english = courtezan, pashto = لولئِي, roman = lolay, meaningIndex = 0
english = balochus, pashto = بلوڅي, roman = balūṡī, meaningIndex = 0
english = bred, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = loan, pashto = پور, roman = por, meaningIndex = 0
english = loan, pashto = قرض, roman = qarz̤, meaningIndex = 0
english = loan, pashto = پورول, roman = porawul, meaningIndex = 0
english = vegetate, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = vegetate, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = poplar, pashto = چنار, roman = chinār, meaningIndex = 0
english = poplar, pashto = تاغه, roman = tāg̠hah, meaningIndex = 0
english = humours, pashto = خلط, roman = khilt̤, meaningIndex = 0
english = mace, pashto = ګرز, roman = gurz, meaningIndex = 0
english = overwhelmed, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = overwhelmed, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 4
english = back, pashto = شا, roman = shā, meaningIndex = 0
english = back, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = back, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = back, pashto = څټ, roman = ṡaṭ, meaningIndex = 0
english = back, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 0
english = back, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 0
english = back, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = back, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = back, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = back, pashto = شمځئِي, roman = shamżay, meaningIndex = 0
english = back, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = back, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 0
english = back, pashto = تخته نرد, roman = takhtahnard, meaningIndex = 0
english = back, pashto = دورستو, roman = dawrusto, meaningIndex = 1
english = back, pashto = هډيَ, roman = haḍay, meaningIndex = 1
english = apposite, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = training, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = انتظار, roman = intiẓār, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امید, roman = umīd, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امه, roman = ammah, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امیدواري, roman = umīdwārī, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امته, roman = amtah, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 1
english = fieldmouse, pashto = مږګوړيَ, roman = maẓhgoṛay, meaningIndex = 0
english = declamation, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = duration, pashto = بقا, roman = baqā, meaningIndex = 0
english = pound, pashto = سیر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = pound, pashto = ځبل, roman = żabal, meaningIndex = 0
english = pound, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = load, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = load, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پنډه, roman = panḍah, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پیټي, roman = piṭay, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پیټ, roman = piṭ, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پلنډه, roman = planḍah, meaningIndex = 0
english = load, pashto = ګیډي, roman = giḍay, meaningIndex = 0
english = load, pashto = وريَ, roman = waray, meaningIndex = 0
english = load, pashto = لیښل, roman = liṣhal, meaningIndex = 0
english = load, pashto = حمل, roman = ḥamil, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حمل', 'ḥamil', in dictionary
english = ferry, pashto = ګذر, roman = guẕar, meaningIndex = 0
english = ferry, pashto = عبور, roman = ̒ubūr, meaningIndex = 0
english = ferry, pashto = ګدر, roman = gudar, meaningIndex = 0
english = ferry, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 1
english = company, pashto = په, roman = pạh, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'په', 'pạh', in dictionary
english = company, pashto = سره, roman = sarah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = company, pashto = انجمن, roman = anjuman, meaningIndex = 0
english = company, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = company, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = company, pashto = بزم, roman = bazim, meaningIndex = 0
english = company, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = company, pashto = وبله, roman = wablah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = ځبله, roman = żablah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = زبله, roman = zablah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 0
english = company, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = company, pashto = داړ, roman = dāṛ, meaningIndex = 0
english = company, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 1
english = company, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 1
english = company, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 2
english = بابا, pashto = بابک, roman = bābak, meaningIndex = 0
english = woodpigeon, pashto = کونتر, roman = kawntar, meaningIndex = 0
english = applaud, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = shoal, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 2
english = drollery, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 0
english = drollery, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = drollery, pashto = ملنډه, roman = malanḍah, meaningIndex = 0
english = relay, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = length, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = length, pashto = اوږده, roman = ūẓhdah, meaningIndex = 0
english = length, pashto = مدت, roman = mudat, meaningIndex = 0
english = length, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = length, pashto = اوږده ساره, roman = ūẓhdah sārah, meaningIndex = 0
english = length, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = length, pashto = نماست, roman = nmāst, meaningIndex = 0
english = length, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = length, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = length, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 1
english = priest, pashto = اخوند, roman = Ākhund, meaningIndex = 0
english = cloudiness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 3
english = grand, pashto = عالي, roman = ̒ālī, meaningIndex = 0
english = grand, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = grand, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = grand, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = babe, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = insurgent, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 1
english = deposing, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 0
english = achromatic, pashto = بېرنګه, roman = birangah, meaningIndex = 0
english = baby, pashto = اورمولی, roman = ūrmūlay, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = ورکړل, roman = warkṛal, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 1
english = grant, pashto = معافي, roman = mu ̒āfī, meaningIndex = 1
english = knots, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = knots, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = showing, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = asafetida, pashto = انجه, roman = anjah, meaningIndex = 0
english = reared, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = helping, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = helping, pashto = امدادي, roman = imdādī, meaningIndex = 0
english = construct, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 0
english = construct, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 0
english = luridness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 3
english = attempt, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = drapery, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 2
english = thick, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = تته, roman = tatah, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = بمبل, roman = bambal, meaningIndex = 1
english = rivalry, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = stale, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = stale, pashto = برنی, roman = baranay, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = ترازو, roman = tarāzū, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = بیلانس, roman = bīlāns, meaningIndex = 0
english = stalk, pashto = څوکريَ, roman = ṡūkray, meaningIndex = 0
english = stalk, pashto = پمبچه, roman = pambachah, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = پرچم, roman = parcham, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = قلف, roman = qulf, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = کاکل, roman = kākul, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = قفل, roman = quful, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = چقماق, roman = chaqmāq, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = lock, pashto = زلفه, roman = zulfah, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = ګاوئِي, roman = gāway, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = کجک, roman = kajak, meaningIndex = 1
english = pitch, pashto = ژاوله, roman = zhāwlah, meaningIndex = 0
english = text, pashto = متن, roman = matan, meaningIndex = 0
english = wateringbridle, pashto = قیزه, roman = qaizah, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = رحمت, roman = rahmat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = رحم, roman = rahim, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = مهر, roman = mihr, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 1
english = kindness, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 1
english = kindness, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = dearly, pashto = ځګر ګوښ, roman = żigargosh, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = لنګتون, roman = langtūn, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = Currier, pashto = څمیار, roman = ṡamyār, meaningIndex = 0
english = glittering, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = glittering, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = glittering, pashto = الوبل, roman = alūbal, meaningIndex = 0
english = frayed, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = immaculate, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = immaculate, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = immaculate, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = made, pashto = فولادي, roman = folādī, meaningIndex = 0
english = made, pashto = سلټ, roman = salaṭ, meaningIndex = 0
english = made, pashto = کنټکین, roman = kanṭkīn, meaningIndex = 0
english = made, pashto = مسین, roman = misīn, meaningIndex = 0
english = made, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = made, pashto = وړئِي, roman = waṛay, meaningIndex = 0
english = made, pashto = نقرائي, roman = nuqrāyī, meaningIndex = 0
english = made, pashto = پنبئِي, roman = pumbayī, meaningIndex = 0
english = statue, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = statue, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = being, pashto = انسان, roman = insān, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = being, pashto = انس, roman = ins, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ببو, roman = babaw, meaningIndex = 0
english = being, pashto = تعلم, roman = ta ̒lum, meaningIndex = 0
english = being, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = being, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = being, pashto = نجا, roman = najā, meaningIndex = 0
english = being, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = being, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = curry, pashto = غشو, roman = g̠hasho, meaningIndex = 0
english = menace, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = menace, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = benison, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = lobe, pashto = پوڅکۍ, roman = pūṡakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوڅکۍ', 'pūṡakay', in dictionary
english = lobe, pashto = لرګيَ, roman = liragay, meaningIndex = 0
english = lobe, pashto = پوڅئِي, roman = pūṡay, meaningIndex = 0
english = lobe, pashto = نرمئِي, roman = narmay, meaningIndex = 0
english = contents, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = contents, pashto = زده کول, roman = zdah kawul, meaningIndex = 0
english = dob, pashto = اخیړل, roman = Ākhiṛil, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = لعنت, roman = la ̒nat, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = نفرین, roman = nafrīn, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = ښرا, roman = ṣharā, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = بدعا, roman = badu ̒ā, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = invalid, pashto = بې اعتباره, roman = bi i ̒tibārah, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = حین, roman = ḥīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حین', 'ḥīn', in dictionary
english = interval, pashto = اثنا, roman = As̱nā, meaningIndex = 0
english = littleness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = littleness, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 1
english = dog, pashto = کوټه, roman = kūṭah, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = کټه, roman = kuṭah, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = داړل, roman = dāṛal, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = کړنچ, roman = kṛunch, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = خډل, roman = khaḍal, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = پرول, roman = parawul, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = سپيَ, roman = spay, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = کوزغاليَ, roman = kūzg̠hālay, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = باولل, roman = bāwlal, meaningIndex = 0
english = divulged, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = divulged, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = شرافت, roman = sharāfat, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 1
english = trading, pashto = بندر, roman = bandar, meaningIndex = 0
english = Irrigation, pashto = اومال, roman = ūmāl, meaningIndex = 0
english = imperious, pashto = اماره, roman = amārah, meaningIndex = 0
english = familiarity, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = familiarity, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = familiarity, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = brainturned, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = trowsers, pashto = پرتوګ, roman = partūg, meaningIndex = 0
english = trowsers, pashto = پړتوک, roman = paṛtūk, meaningIndex = 0
english = diffusion, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 1
english = curve, pashto = شوشک, roman = shūshk, meaningIndex = 0
english = thief, pashto = غل, roman = g̠hal, meaningIndex = 0
english = embarrassed, pashto = بې واره, roman = bi wārah, meaningIndex = 2
english = dot, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = dot, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = stamp, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 0
english = stamp, pashto = چاپه, roman = chāpah, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = ښوروا, roman = ṣhorwā, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = شوروه, roman = shorwah, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = زومنه, roman = zwamnah, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = بالڼ, roman = bālaṇ, meaningIndex = 0
english = bands, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = partizan, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = پراګنده, roman = parāgandah, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = پاشلی, roman = pāshalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاشلی', 'pāshalay', in dictionary
english = scattered, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = وبله باندِ, roman = wablah bāndi, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = ترمي ترمي, roman = tarmi tarmi, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = scattered, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = scattered, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = exodus, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 0
english = abomination, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = abomination, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = abomination, pashto = نحسیت, roman = nahsyat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = government, pashto = ریاست, roman = riyāsat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = امارت, roman = imārat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = سرکاري, roman = sarkārī, meaningIndex = 0
english = government, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = government, pashto = سرکار, roman = sarkār, meaningIndex = 0
english = government, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 1
english = government, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 1
english = known, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = known, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 0
english = known, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = known, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 1
english = stream, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = واله, roman = wālah, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = رود, roman = rod, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = ویله, roman = wilah, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = جمرود, roman = jamrūd, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = تريَ, roman = tray, meaningIndex = 1
english = counterfeiting, pashto = تقلید, roman = taqlīd, meaningIndex = 0
english = inflamation, pashto = التهاب, roman = iltihāb, meaningIndex = 0
english = inflamation, pashto = پاړسوب, roman = pāṛob, meaningIndex = 0
english = nurse, pashto = دایي, roman = dāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایي', 'dāyī', in dictionary
english = coalition, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = coalition, pashto = ائتلاف, roman = itilāf, meaningIndex = 0
english = coalition, pashto = ائتلافي, roman = itilāfī, meaningIndex = 0
english = accumulate, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = لویشتینک, roman = lwishtīnak, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = چوني, roman = chūnay, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = مزريَ, roman = mazaray, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = سونګيَ, roman = songay, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = ولیشتینک, roman = wlishtīnak, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = ولیښت, roman = wliṣht, meaningIndex = 0
english = brim, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = ګناه, roman = gunāh, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = جرم, roman = jurm, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = خطا, roman = khat̤ā, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = ګنه, roman = gunah, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = اوبال, roman = ūbāl, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 1
english = polecat, pashto = کشور, roman = kishor, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ګړونج, roman = gaṛwanj, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = خرګيَ, roman = khargay, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ارام سئ, roman = Ārām say, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ګړونجئِي, roman = gaṛwanjay, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ډیوډ, roman = ḍīwaḍ, meaningIndex = 1
english = crossbar, pashto = پنجکيَ, roman = panjakay, meaningIndex = 0
english = ته, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = ته, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = ته, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = pavement, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = alcove, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = peaked, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 0
english = ogle, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = ogle, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = forward, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = forward, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 2
english = he-goat, pashto = دوشرل, roman = dosharil, meaningIndex = 0
english = rottenness, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = zealous, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = zealous, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = cultivation, pashto = وداني, roman = wadānī, meaningIndex = 0
english = cultivation, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 0
english = fourstringed, pashto = چار تاره, roman = chārtārah, meaningIndex = 0
english = computation, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = warlike, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 0
english = warlike, pashto = جرار, roman = jarār, meaningIndex = 0
english = warlike, pashto = برګ, roman = barg, meaningIndex = 1
english = screened, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = nourisher, pashto = پرور, roman = parwar, meaningIndex = 0
english = stinging, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 1
english = use, pashto = استفاده, roman = Istifādah, meaningIndex = 0
english = use, pashto = استعمال, roman = Isti ̒māl, meaningIndex = 0
english = use, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = use, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 0
english = use, pashto = ورد, roman = wird, meaningIndex = 0
english = use, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = use, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = use, pashto = اوشه, roman = ūshah, meaningIndex = 0
english = use, pashto = اشه, roman = ashah, meaningIndex = 0
english = use, pashto = اوش, roman = osh, meaningIndex = 0
english = use, pashto = هه, roman = hah, meaningIndex = 1
english = use, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = subject, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = ماده, roman = mādah, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = تابع, roman = tābi ̒, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = اتباع, roman = Atbā ̒, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = رعیت, roman = ra ̒iyat, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = تابین, roman = tābīn, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = subject, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 2
english = mouthpiece, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = certifying, pashto = مخبر, roman = mukhbir, meaningIndex = 0
english = main, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = nursing, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = sadness, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = bail, pashto = ضمانت, roman = z̤amānat, meaningIndex = 0
english = bail, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = liked, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = liked, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 1
english = arrangement, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = باره, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = قلنګ, roman = qulang, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = sufficiency, pashto = بسنه, roman = basanah, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = پریواني, roman = priwānī, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = منيِ, roman = manī, meaningIndex = 0
english = esteemed, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = بجړانګی, roman = bujṛāngi, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = بړانګه, roman = bṛāngah, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = پوست کښل, roman = post kaṣhal, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = پړوکي, roman = paṛūkay, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = پاده, roman = pādah, meaningIndex = 1
english = mange, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = پخ, roman = pakh, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = ګرګ, roman = garg, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = کاهښت, roman = kāhaṣht, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = monopoly, pashto = انحصار, roman = inḥiṣār, meaningIndex = 0
english = craunching, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = continuous, pashto = استمراري, roman = Istimrārī, meaningIndex = 0
english = sapling, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = څګيَ, roman = ṡagay, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = څږيَ, roman = ṡaẓhay, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = سګيَ, roman = sagay, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = سږيَ, roman = saẓhay, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = خوی, roman = khwīd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khwīd', in dictionary
english = grain, pashto = اوږی, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = اوګره, roman = ugrah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ریبل, roman = ribal, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ستوان, roman = satwān, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = مرغچچي, roman = marg̠hachichi, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = کاکنج, roman = kākanj, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = کلت, roman = kulat, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = پیمل, roman = payamal, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = جوانوان, roman = jawānwān, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = راشتليَ, roman = rāshtalay, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = شموخه, roman = shamūkhah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ګنګري, roman = gungrī, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = شړهته, roman = shaṛhatah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ږدن, roman = ẓhdan, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = جوار, roman = jwār, meaningIndex = 1
english = grain, pashto = خاورین, roman = khāwrīn, meaningIndex = 1
english = grain, pashto = رتئِي, roman = ratay, meaningIndex = 1
english = جو, pashto = جوکوب, roman = jawkob, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = نسیه, roman = nasyah, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = نسیا, roman = nasyā, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = نا ویسا, roman = nāwisā, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = maid, pashto = پېغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پېغله', 'pig̠hlah', in dictionary
english = fraudulent, pashto = خاین, roman = khāyin, meaningIndex = 0
english = alter, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 0
english = alter, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = combine, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = proper-methodical, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = ویجاړه, roman = wījāṛah, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = اصراف, roman = iṣrāf, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = چخړبه, roman = chakhṛabah, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = اوجاړواليَ, roman = ūjāṛwālay, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = اوجاړي, roman = ūjāṛī, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = waste, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 1
english = waste, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 1
english = brook, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = brook, pashto = جړ, roman = juṛ, meaningIndex = 0
english = brook, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = brook, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = flatness, pashto = سم واليَ, roman = samwālay, meaningIndex = 0
english = bearing, pashto = پیڅنه, roman = piṡanah, meaningIndex = 0
english = broom, pashto = جارو, roman = jārū, meaningIndex = 0
english = expectant, pashto = پامته دار, roman = pāmtah dār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پامته دار', 'pāmtah dār', in dictionary
english = expectant, pashto = امته دار, roman = amtah dār, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = خشک, roman = khushk, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = کړيَ, roman = kuṛay, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سپوڼيَ, roman = spoṇay, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = شونډ, roman = shūnḍ, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سونډ, roman = sūnḍ, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 1
english = dry, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 1
english = dry, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 1
english = embroil, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = fairyfaced, pashto = پري رخسار, roman = parī rukhsār, meaningIndex = 0
english = establishment, pashto = ایجاد, roman = ījād, meaningIndex = 0
english = establishment, pashto = طرحه, roman = t̤arhah, meaningIndex = 1
english = streak, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = cheating, pashto = دغه, roman = dag̠hah, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = غلت, roman = g̠halat, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = غلتیا, roman = g̠halatyā, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = غلتي, roman = g̠halatī, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 1
english = cheating, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 1
english = picking, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 1
english = veraciously, pashto = ایماني, roman = īmānī, meaningIndex = 0
english = crier, pashto = بانګي, roman = bāngī, meaningIndex = 0
english = numb, pashto = بې حسه, roman = bi ḥisah, meaningIndex = 0
english = mildewed, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = creditable, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = creditable, pashto = اعتباري, roman = i ̒tibārī, meaningIndex = 0
english = null, pashto = بې اثره, roman = bi as̱arah, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = تب, roman = tab, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = تریاك, roman = taryāk, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 2
english = dispose, pashto = پلورل, roman = ploral, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = پرولل, roman = prulal, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = پروول, roman = pruwul, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = کیښول, roman = kiṣhwal, meaningIndex = 0
english = demure, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = bumper, pashto = بمپر, roman = bampar, meaningIndex = 0
english = axletree, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 1
english = graft, pashto = بډي, roman = baḍī, meaningIndex = 0
english = graft, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = presage, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = fidelity, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = commended, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = commended, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = شګون, roman = shugūn, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = شونګڼ, roman = shūngaṇ, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 1
english = stain, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = stain, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = stain, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = stain, pashto = آلوده, roman = ālūdah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = منډه, roman = manḍah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پيله, roman = pilah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = رقص, roman = raqṣ, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = ګند, roman = gind, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مردک, roman = mardak, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = ګوي, roman = goi, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = کسبت, roman = kisbat, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = قتيَ, roman = qutay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پنډوس, roman = panḍos, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = امبرلوبه, roman = ambarlobah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پنډوسکيَ, roman = panḍoskay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = سپندخ, roman = spandakh, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پیچک, roman = pichak, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = ګاټي, roman = gāṭay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = منډوس, roman = manḍūs, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مټاکه, roman = maṭākah, meaningIndex = 2
english = syringe, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 1
english = napkin, pashto = رومال, roman = rūmāl, meaningIndex = 0
english = bale, pashto = سنځل, roman = sanżal, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = دلته, roman = daltah, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = هلي, roman = hali, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = هیسته, roman = hīstah, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = دلي, roman = dali, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = راپوري, roman = rāpūrī, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = پک, roman = pak, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = سډر, roman = suḍar, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = لینډه, roman = līnḍah, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = ګنجيَ, roman = ganjay, meaningIndex = 0
english = discomposed, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 0
english = loin, pashto = ډوډه, roman = ḍūḍah, meaningIndex = 0
english = retailing, pashto = پرولنه, roman = prulanah, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = make, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خندول, roman = khandawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = رامه اوسه, roman = rā mah ūsah, meaningIndex = 0
english = make, pashto = کڼول, roman = kaṇawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = پرنجول, roman = pranjawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خوږول, roman = khwaẓhawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = چورلول, roman = chūrlawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ترنګول, roman = trangawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ودریدل, roman = wudridal, meaningIndex = 1
english = make, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 1
english = make, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 1
english = make, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 1
english = spindle, pashto = دوک, roman = dūk, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = ګرزنيَ, roman = garzanay, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = څاشي, roman = ṡā shay, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = څاښيَ, roman = ṡāṣhay, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = برندی, roman = branday, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = قطب, roman = qut̤b, meaningIndex = 1
english = ingratitude, pashto = کفر, roman = kufr, meaningIndex = 0
english = ingratitude, pashto = غدر, roman = g̠hadir, meaningIndex = 0
english = reprehensible, pashto = ملامتي, roman = malāmatī, meaningIndex = 0
english = mania, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = sobriety, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = sobriety, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = sobriety, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = assisting, pashto = امدادي, roman = imdādī, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = پمن, roman = paman, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = خارښتي, roman = khāriṣhti, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = ټکسريَ, roman = ṭaksaray, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = پخي, roman = pakhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پخي', 'pakhay', in dictionary
english = در, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = opposed, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = opposed, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 1
english = penetrated, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 1
english = rebuke, pashto = ملامت, roman = malāmat, meaningIndex = 0
english = rebuke, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = rebuke, pashto = سرزنش, roman = sarzanish, meaningIndex = 0
english = waving, pashto = نڅا, roman = naṡā, meaningIndex = 0
english = waving, pashto = څنډ, roman = ṡanḍ, meaningIndex = 0
english = waving, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = noisome, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = noisome, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = noisome, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = لړ, roman = laṛ, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = لاړ, roman = lāṛ, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = تار, roman = tār, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = تونبیا, roman = tunbīyā, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = نڅئِي, roman = naṡay, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = ستن پییودل, roman = stan piyodal, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = tyrannical, pashto = ظالم, roman = ẓālim, meaningIndex = 1
english = mango, pashto = ام, roman = am, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = موګي, roman = mogay, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = چجه, roman = chajah, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = avowal, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شهادت, roman = shahādat, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شهید, roman = shahīd, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شاهد, roman = shāhid, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = ګواه, roman = gawāh, meaningIndex = 0
english = vicegerent, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = puffy, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = nourished, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = دو, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = abdurras̱hīd, pashto = غرغشت, roman = g̠harg̠husht, meaningIndex = 0
english = threat, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = threat, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = dun, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = undependable, pashto = بې اعتماده, roman = bi i ̒timādah, meaningIndex = 0
english = invention, pashto = اختراع, roman = Ikhtirā ̒, meaningIndex = 0
english = invention, pashto = تصنیف, roman = taṣnīf, meaningIndex = 0
english = invention, pashto = ابداع, roman = Ibda ̒, meaningIndex = 0
english = taunt, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = taunt, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = devoid, pashto = بې نصیبه, roman = bi naṣībah, meaningIndex = 0
english = crusty, pashto = برشته, roman = birishtah, meaningIndex = 0
english = دَ, pashto = دَ, roman = da, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = کاکل, roman = kākul, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = curl, pashto = ګیسو, roman = gisū, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = زلفه, roman = zulfah, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = ګاوئِي, roman = gāway, meaningIndex = 0
english = inform, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = inform, pashto = پهمول, roman = pahmawul, meaningIndex = 0
english = edema, pashto = بوغمه, roman = boghmah, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = کاختي, roman = kākhtī, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = قاتي, roman = qātī, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = ډکال, roman = ḍukāl, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = commit, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = commit, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = curd, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = علاج, roman = ̒ilāj, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = cure, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 1
english = sorrow, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = غم, roman = g̠ham, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = حسرت, roman = hasrat, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = دریغ, roman = darig̠h, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = نولیدل, roman = nūlidal, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = هوي, roman = hūi, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = curb, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = observed, pashto = دیده, roman = dīdah, meaningIndex = 0
english = observer, pashto = بصیرمن, roman = baṣīrman, meaningIndex = 0
english = observer, pashto = نګاهبان, roman = nigāhbān, meaningIndex = 0
english = hiding, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = hiding, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = hiding, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = bank, pashto = بانک, roman = bānk, meaningIndex = 0
english = bank, pashto = پاڼ, roman = pāṇ, meaningIndex = 0
english = bank, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 1
english = dejection, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = verily, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = verily, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = whining, pashto = بوغاره, roman = būg̠hārah, meaningIndex = 0
english = oppressed, pashto = مظلوم, roman = maz̤lūm, meaningIndex = 0
english = oppressed, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = meaning, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = مضمون, roman = maz̤mūn, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = بخون, roman = bakhwan, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = پي وړل, roman = pay wṛal, meaningIndex = 0
english = brow, pashto = پیشاني, roman = pishānī, meaningIndex = 0
english = brow, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = brow, pashto = کولک, roman = kolak, meaningIndex = 1
english = bang, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = بنګي, roman = bangī, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = ټرق, roman = ṭraq, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = را, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = را, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 1
english = juggled, pashto = غلیدل, roman = g̠hulidal, meaningIndex = 0
english = divulge, pashto = افشا, roman = ifshā, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = جذب, roman = jaẕb, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = pesterer, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = dependant, pashto = تابع, roman = tābi ̒, meaningIndex = 0
english = dependant, pashto = تابین, roman = tābīn, meaningIndex = 0
english = dependant, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = dependant, pashto = پس رو, roman = pas raw, meaningIndex = 1
english = juggler, pashto = پاړو, roman = pāṛū, meaningIndex = 0
english = expended, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 0
english = curt, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = band, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = band, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = بانډ, roman = bānḍ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = band, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = band, pashto = وندنيَ, roman = wandanay, meaningIndex = 0
english = band, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = band, pashto = تانګ, roman = tāng, meaningIndex = 0
english = band, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = band, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = band, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = پیکويَ, roman = pikaway, meaningIndex = 0
english = band, pashto = داړ, roman = dāṛ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 2
english = band, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 2
english = orbit, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = mama, pashto = ادې, roman = Adạy, meaningIndex = 0
english = mama, pashto = ابۍ, roman = Abạy, meaningIndex = 0
english = mama, pashto = اتکۍ, roman = Atakay, meaningIndex = 0
english = meaningless, pashto = بې معنا, roman = bi ma ̒nā, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = آزار, roman = āzār, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 1
english = vexation, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = vexation, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 2
english = vexation, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 2
english = vexation, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = salutary, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = salutary, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = singing, pashto = زمزمه, roman = zamzamah, meaningIndex = 0
english = singing, pashto = سماع, roman = samā ̒, meaningIndex = 1
english = august, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = byename, pashto = لقب, roman = laqab, meaningIndex = 0
english = fluent, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = fluent, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = fluent, pashto = اورژبی, roman = orzhabay, meaningIndex = 0
english = oilcake, pashto = کل, roman = kal, meaningIndex = 0
english = shortcoming, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = celerity, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = celerity, pashto = مټ, roman = maṭ, meaningIndex = 0
english = celerity, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = celerity, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = benefit, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 0
english = benefit, pashto = انعام, roman = in ̒ām, meaningIndex = 0
english = benefit, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = porphyry, pashto = تتريَ, roman = tataray, meaningIndex = 0
english = porphyry, pashto = سماق, roman = sumāq, meaningIndex = 1
english = labor, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = labor, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = مړاو, roman = mṛāw, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = مړام, roman = mṛām, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = پیزيَ, roman = pizay, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = کمڼ, roman = kumaṇ, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = شرهیدليَ, roman = shaṛhidalay, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = مړڅپن, roman = maṛṡapan, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = unique, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = بې شانه, roman = bi shānah, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 2
english = miscreant, pashto = بدفعله, roman = bad fi ̒lah, meaningIndex = 0
english = miscreant, pashto = بد عمله, roman = bad ̒amalah, meaningIndex = 0
english = miscreant, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = لیوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = overpowered, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = پرهیزګار, roman = parhizgār, meaningIndex = 0
english = capsize, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = male, pashto = پيل, roman = pīl, meaningIndex = 0
english = male, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = مرد, roman = mard, meaningIndex = 0
english = male, pashto = قروشج, roman = qarūshaj, meaningIndex = 0
english = male, pashto = کټيَ, roman = kaṭay, meaningIndex = 0
english = male, pashto = غبرګوليَ, roman = g̠hbargolay, meaningIndex = 0
english = male, pashto = لونیړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = male, pashto = سنډه, roman = sanḍah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = زمند, roman = zamand, meaningIndex = 0
english = male, pashto = اکوخيل, roman = akokhil, meaningIndex = 0
english = male, pashto = سانډه, roman = sānḍah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = میښ, roman = miṣh, meaningIndex = 0
english = male, pashto = ګاومیښ, roman = gāwmiṣh, meaningIndex = 0
english = male, pashto = لمبړ, roman = lambaṛ, meaningIndex = 0
english = male, pashto = پشونګړيَ, roman = pishongaṛay, meaningIndex = 0
english = male, pashto = مینده, roman = mīndah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 1
english = male, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 1
english = male, pashto = کاکړ, roman = kākaṛ, meaningIndex = 1
english = male, pashto = ناصر, roman = nāṣir, meaningIndex = 1
english = male, pashto = بنګښ, roman = bangaṣh, meaningIndex = 1
english = male, pashto = کټر, roman = kaṭar, meaningIndex = 1
english = male, pashto = ګنډپور, roman = ganḍapūr, meaningIndex = 1
english = male, pashto = بره خان خیل, roman = barah khān khil, meaningIndex = 1
english = male, pashto = دلازاك, roman = dalāzāk, meaningIndex = 1
english = ministry, pashto = منصف, roman = munṣif, meaningIndex = 0
english = priming, pashto = شګريَ, roman = shigray, meaningIndex = 0
english = priming, pashto = رنجک, roman = ranjak, meaningIndex = 0
english = spinster, pashto = جن, roman = jan, meaningIndex = 0
english = expel, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = expel, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = چه, roman = chah, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 2
english = seizure, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 1
english = scab, pashto = وړ, roman = waṛ, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پخ, roman = pakh, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پن, roman = pun, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = ګرګ, roman = garg, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خارښت, roman = khāriṣht, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = کاهښت, roman = kāhaṣht, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خارش, roman = khārish, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خیږ, roman = khiẓh, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خیګ, roman = khīg, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پون, roman = pūn, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خارښت آخستل, roman = khāriṣht ākhistal, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پمنول, roman = pamanawul, meaningIndex = 0
english = cupsid, pashto = انیاب, roman = anyāb, meaningIndex = 0
english = examine, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = invective, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = invective, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = latitude, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = latitude, pashto = پسور, roman = pasor, meaningIndex = 0
english = latitude, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = scan, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = examiner, pashto = شنونکيَ, roman = shanūnkay, meaningIndex = 0
english = pronominal, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = industry, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = industry, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 1
english = collarbone, pashto = ګروه, roman = grawah, meaningIndex = 0
english = long, pashto = اوږده, roman = ūẓhdah, meaningIndex = 0
english = long, pashto = ارمان, roman = Armān, meaningIndex = 0
english = long, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = long, pashto = صابر, roman = ṣābir, meaningIndex = 0
english = long, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = long, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = long, pashto = پیراهن, roman = pirāhan, meaningIndex = 0
english = long, pashto = پپلي, roman = piplī, meaningIndex = 0
english = long, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = long, pashto = وګد, roman = wugd, meaningIndex = 0
english = long, pashto = ناوه, roman = nāwah, meaningIndex = 1
english = long, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = long, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 1
english = long, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = long, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 2
english = long, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 3
english = uproar, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = اشول, roman = ashol, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = انګل, roman = angal, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = الغاوتلغاو, roman = alghāwtalghāw, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = profane, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 0
english = profane, pashto = بیلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = profane, pashto = بلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = cedar, pashto = نښتر, roman = naṣhtar, meaningIndex = 0
english = unclosing, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 1
english = 1st, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = inutile, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 0
english = inutile, pashto = حیف, roman = ḥaif, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حیف', 'ḥaif', in dictionary
english = stumpy, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = perquisites, pashto = دستوري, roman = dastūrī, meaningIndex = 0
english = womb, pashto = رحم, roman = rihim, meaningIndex = 0
english = womb, pashto = بطن, roman = bat̤in, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = ارتباط, roman = Irtibāt, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = خپلوي, roman = khpulawī, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = خیښي کول, roman = khiṣhī, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 1
english = expression, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = تلفظ, roman = talafuẓ, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = افاده, roman = ifādah, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = ځار و جار, roman = żārujār, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = جګي جګي, roman = jigījigī, meaningIndex = 1
english = bother, pashto = ازار, roman = Āzār, meaningIndex = 0
english = bother, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = childhood, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 0
english = childhood, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = childhood, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = star, pashto = شهاب, roman = shahāb, meaningIndex = 0
english = star, pashto = ستوريَ, roman = storay, meaningIndex = 0
english = lasso, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 0
english = lasso, pashto = کمند, roman = kamand, meaningIndex = 0
english = wolf, pashto = لیوه, roman = liwah, meaningIndex = 0
english = wolf, pashto = شرمښ, roman = sharmaṣh, meaningIndex = 0
english = many, pashto = چو, roman = chu, meaningIndex = 0
english = many, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 0
english = many, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = many, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 1
english = valour, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = valour, pashto = اتل واله, roman = Atalwālah, meaningIndex = 0
english = valour, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = stay, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = stay, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = dye, pashto = رودنګ, roman = rodang, meaningIndex = 0
english = dye, pashto = نکریزي, roman = nukrizi, meaningIndex = 0
english = dye, pashto = لورم, roman = lwaram, meaningIndex = 0
english = loll, pashto = کیناستل, roman = kināstal, meaningIndex = 0
english = extensive, pashto = پلن, roman = plan, meaningIndex = 0
english = extensive, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = repelling, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = repelling, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = stab, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = stab, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = stab, pashto = څرخ کول, roman = ṡarkh kawul, meaningIndex = 0
english = impostor, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 0
english = impostor, pashto = ټګ, roman = ṭag, meaningIndex = 0
english = impostor, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = سه, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = impart, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = impart, pashto = پهمول, roman = pahmawul, meaningIndex = 0
english = averseness, pashto = اعراض, roman = i ̒rāẓ, meaningIndex = 0
english = transpierce, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = increasing, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = اوښي, roman = uṣhī, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = اوکوي, roman = ukawī, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = ورږ, roman = wraẓh, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = ورګ, roman = wrag, meaningIndex = 0
english = progress, pashto = انکشاف, roman = inkishāf, meaningIndex = 0
english = progress, pashto = ارتقاء, roman = Irtiqā, meaningIndex = 0
english = progress, pashto = اعتلا, roman = i ̒tilā, meaningIndex = 0
english = respected, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = respected, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 1
english = ʻusʼ, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = aliment, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = aliment, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = aliment, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 0
english = nastiness, pashto = نجاست, roman = najāsat, meaningIndex = 0
english = nastiness, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = coequal, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 0
english = seller, pashto = بایع, roman = bāyi ̒, meaningIndex = 0
english = seller, pashto = خفاف, roman = khafāf, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = مختار, roman = mukhtār, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = ایجنټ, roman = ijanṭ, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = ګماشته, roman = gumāshtah, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = فاعل, roman = fā ̒il, meaningIndex = 1
english = wool, pashto = سکول, roman = skawal, meaningIndex = 0
english = wool, pashto = پشم, roman = pashm, meaningIndex = 0
english = wool, pashto = زلیچه, roman = zalīchah, meaningIndex = 0
english = treat, pashto = اکرام, roman = ikrām, meaningIndex = 0
english = treat, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = militia, pashto = السي, roman = ulasī, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = بالکل, roman = bilkul, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = odious, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = odious, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = approximate, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = rapid, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = rapid, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = rapid, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = seven, pashto = اووه, roman = uwah, meaningIndex = 0
english = heirless, pashto = بې وارثه, roman = bi wāris̱ah, meaningIndex = 0
english = arena, pashto = اکاړه, roman = akāṛah, meaningIndex = 0
english = nakedness, pashto = بربنډ توب, roman = barbanḍtob, meaningIndex = 0
english = nakedness, pashto = برمنډ واليَ, roman = barmanḍ wālay, meaningIndex = 0
english = Aṭak, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = Aṭak, pashto = پکلئِي, roman = paklay, meaningIndex = 0
english = affectation, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = affectation, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = loon, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = devoting, pashto = تصدق, roman = taṣadduq, meaningIndex = 1
english = dynasty, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = dynasty, pashto = هوشنګ, roman = hoshang, meaningIndex = 0
english = stationary, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = barn, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = swiftly, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = sever, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = sever, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = sever, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = loop, pashto = ګټنه, roman = guṭmah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پلواښه, roman = pulwāṣhah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پل ګواښه, roman = pal gwāṣhah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = غریشئِي, roman = g̠haryashay, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پخونديَ, roman = pakhwanday, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = ګتمه, roman = gutmah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = عړاشه, roman = g̠haṛāshah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پلوښه, roman = palwaṣhah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = ګروه, roman = grawah, meaningIndex = 1
english = loop, pashto = ګریوه, roman = griwah, meaningIndex = 2
english = bark, pashto = پټ, roman = paṭ, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = تم, roman = ṭam, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = برج, roman = barj, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = bark, pashto = غپا, roman = g̠hapā, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = کښتئِي, roman = kiṣhtay, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوست کښل, roman = post kaṣhal, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پستکيَ, roman = pustakay, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = قشقاش, roman = qashqāsh, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 2
english = woof, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = ډل, roman = ḍal, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = سرانه, roman = sarānah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = ګوي, roman = goi, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = ارچه, roman = Archah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = غیل, roman = g̠hīl, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = شونټي, roman = shūnṭay, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = زنګل, roman = zangal, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = کروسند, roman = krusand, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 1
english = wood, pashto = چغزي, roman = chag̠hzī, meaningIndex = 1
english = bare, pashto = لوڅ, roman = lūṡ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = ابل, roman = Abal, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = palpitating, pashto = تپاند, roman = tapānd, meaningIndex = 0
english = surprise, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = surprise, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 1
english = surprise, pashto = اعجب, roman = a ̒jab, meaningIndex = 1
english = surprise, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 1
english = admitted, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 0
english = richness, pashto = بډايي, roman = baḍāyī, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = ریز, roman = riz, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = murderer, pashto = خونړيَ, roman = khūnaṛay, meaningIndex = 0
english = murderer, pashto = قاتل, roman = qātil, meaningIndex = 1
english = seeds, pashto = خلنج, roman = khalanj, meaningIndex = 0
english = etymology, pashto = اشتقاق, roman = ishtiqāq, meaningIndex = 1
english = flowerbed, pashto = خیابان, roman = khiyābān, meaningIndex = 0
english = miscarrying, pashto = پیازه, roman = pyāzah, meaningIndex = 0
english = miscarrying, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 0
english = look, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = look, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = look, pashto = څاري, roman = ṡārī, meaningIndex = 0
english = look, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = look, pashto = استخاره, roman = Istikhārah, meaningIndex = 0
english = look, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 0
english = look, pashto = کرشمه, roman = karishmah, meaningIndex = 0
english = look, pashto = سار کول, roman = sār kawul, meaningIndex = 0
english = look, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = look, pashto = برندول, roman = brandawul, meaningIndex = 0
english = look, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = look, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = look, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = look, pashto = لحظه, roman = lahẓah, meaningIndex = 1
english = crushed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = crushed, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = crushed, pashto = څپلاك, roman = ṡaplāk, meaningIndex = 0
english = exasperated, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = درکه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = تته, roman = tatah, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = جنبق, roman = janbaq, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 1
english = invitee, pashto = بللۍ, roman = balalay, meaningIndex = 0
english = criminality, pashto = ملامتتیا, roman = malāmatyā, meaningIndex = 0
english = intercession, pashto = شفاعت, roman = shafā ̒at, meaningIndex = 0
english = intercession, pashto = سپارش, roman = sipārish, meaningIndex = 0
english = ingress, pashto = راشه درشه, roman = rāshah darshah, meaningIndex = 0
english = ingress, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = undulating, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = زخم, roman = zakhim, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = نغيَ, roman = nug̠hay, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 1
english = impotency, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 0
english = farewell, pashto = وداع, roman = widā ̒, meaningIndex = 0
english = speechmaker, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = unceremonious, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = unceremonious, pashto = بې تکلیفه, roman = bi taklīfah, meaningIndex = 0
english = evil-eyed, pashto = بدسترګی, roman = bad stargay, meaningIndex = 1
english = knock, pashto = کګي ښپي, roman = kagi ṣhpi, meaningIndex = 0
english = knock, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = knock, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = muggy, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = muggy, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 2
english = muggy, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = muggy, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 2
english = mass, pashto = جرم, roman = jirm, meaningIndex = 0
english = mass, pashto = غټي, roman = g̠haṭay, meaningIndex = 0
english = mass, pashto = سله, roman = salah, meaningIndex = 0
english = mass, pashto = پيړه, roman = piṛah, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = صاحب, roman = ṣāhib, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = رئيس, roman = rayīs, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = خاوند, roman = khāwand, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = سید, roman = sayid, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = امیر, roman = amīr, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = رب, roman = rab, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = میړه, roman = miṛah, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = راجا, roman = rājā, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 1
english = recording, pashto = سجل, roman = sijil, meaningIndex = 1
english = muzzle, pashto = تمبوزک, roman = tambūzak, meaningIndex = 0
english = muzzle, pashto = تربوزک, roman = tarbūzak, meaningIndex = 0
english = contemptible, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = contemptible, pashto = حقیر, roman = ḥaqīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیر', 'ḥaqīr', in dictionary
english = contemptible, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = contemptible, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 1
english = contemptible, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 1
english = spoliation, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = speed, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = speed, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = speed, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = مڼه, roman = maṇa, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = سیب, roman = sib, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = سیو, roman = siw, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = ډانګئِي, roman = ḍāngayī, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = مازو, roman = māzū, meaningIndex = 0
english = inquisitiveness, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = admit, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = afg̠hān, pashto = اودالي, roman = awdālī, meaningIndex = 0
english = common, pashto = عام, roman = ̒ām, meaningIndex = 0
english = common, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = common, pashto = عوام, roman = ̒awām, meaningIndex = 0
english = common, pashto = کارغه, roman = kārg̠hah, meaningIndex = 0
english = common, pashto = شین توپئِي, roman = shīntopay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = د آسمان څکليَ, roman = da āsmān ṡakalay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = هبړيَ, roman = hiṛay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = غارګه, roman = g̠hārgah, meaningIndex = 0
english = common, pashto = هرړيَ, roman = hirṛay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = کارګه, roman = kārgah, meaningIndex = 0
english = common, pashto = تنځريَ, roman = tanżaray, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = سود, roman = sūd, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = اغراض, roman = ighrāz̤, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = اناوټ, roman = anāwaṭ, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = سوائي, roman = sawāyī, meaningIndex = 1
english = riddled, pashto = سوري سوري, roman = sūrīsūrī, meaningIndex = 0
english = twig, pashto = قمچي, roman = qamchī, meaningIndex = 0
english = uneven, pashto = کندي, roman = kandi, meaningIndex = 0
english = mash, pashto = پزوهل, roman = paz wahal, meaningIndex = 0
english = mash, pashto = اماچ, roman = amāch, meaningIndex = 0
english = murkiness, pashto = ترمئِي, roman = taraẓhmay, meaningIndex = 0
english = detraction, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = detraction, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = detraction, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = bath, pashto = حمام, roman = ḥamām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمام', 'ḥamām', in dictionary
english = twin, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = twin, pashto = برغوني, roman = brag̠hūnay, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = پالوال, roman = pālwāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالوال', 'pālwāl', in dictionary
english = chaste, pashto = پاکیزه, roman = pākīzah, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = پارسا, roman = pārsā, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = پاك دامن, roman = pāk dāman, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 0
english = defenceless, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 3
english = defenceless, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 3
english = snakecharmer, pashto = پاړو, roman = pāṛū, meaningIndex = 0
english = barbarian, pashto = عجمي, roman = ̒ajamī, meaningIndex = 0
english = barbarian, pashto = بربر, roman = barbar, meaningIndex = 0
english = winning, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = winning, pashto = وړه پړه, roman = waṛah paṛah, meaningIndex = 0
english = winning, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = mart, pashto = جوبه, roman = jobah, meaningIndex = 0
english = palpitation, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 0
english = separated, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = disordered, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = disordered, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = histories, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = scribe, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = bass, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = cubit, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 1
english = cubit, pashto = هته, roman = hatah, meaningIndex = 1
english = mare, pashto = سیمه, roman = simah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = طالبه, roman = t̤ālibah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = اسپه, roman = Āspah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = اسیمه, roman = Asīmah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = برله, roman = barlah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = اقدام, roman = iqdām, meaningIndex = 0
english = step, pashto = قدم, roman = qadam, meaningIndex = 0
english = step, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = رتبه, roman = rutbah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = step, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = step, pashto = میره, roman = mayrah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = پارچنګ, roman = pārchang, meaningIndex = 0
english = step, pashto = باولۍ, roman = bāwalay, meaningIndex = 0
english = step, pashto = اندر پایه, roman = andarpāyah, meaningIndex = 0
english = revolt, pashto = بغاوت, roman = bag̠hāwat, meaningIndex = 0
english = revolt, pashto = اغتشاش, roman = ightishāsh, meaningIndex = 0
english = revolt, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = کراهت, roman = karāhat, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = ویزاري, roman = wizārī, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = انزجار, roman = inzijār, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = چنجیدل, roman = chinjidal, meaningIndex = 0
english = marl, pashto = خټه, roman = khaṭah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = mark, pashto = شد, roman = shad, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = کرک, roman = krak, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نښاني, roman = niṣhānī, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = دروږ, roman = darwaẓh, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = دار درول, roman = dārdarawul, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = درغوګ, roman = darg̠hwag, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = البشاکه, roman = albushākah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = جو دانه, roman = jodānah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = مخه, roman = mukhah, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 2
english = mark, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 2
english = mark, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = mark, pashto = غړونديَ, roman = g̠haṛwanday, meaningIndex = 3
english = tribute, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = جزیه, roman = jazyah, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = ترخان, roman = tarkhān, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = ساو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = پیښ کښ, roman = piṣhkaṣh, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 1
english = temperance, pashto = اعتدال, roman = i ̒tidāl, meaningIndex = 0
english = base, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = base, pashto = بنسټ, roman = bansaṭ, meaningIndex = 0
english = base, pashto = اساس, roman = Asās, meaningIndex = 0
english = base, pashto = اډه, roman = Aḍah, meaningIndex = 0
english = base, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = base, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = base, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = base, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = base, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = base, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = base, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = base, pashto = کمین توګ, roman = kamīntog, meaningIndex = 0
english = base, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = base, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 1
english = base, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 1
english = stem, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = stem, pashto = ناړه, roman = nāṛah, meaningIndex = 0
english = stem, pashto = برلوکی, roman = barlūkay, meaningIndex = 0
english = stem, pashto = ګرګه, roman = gargah, meaningIndex = 1
english = stem, pashto = نچه, roman = nichah, meaningIndex = 1
english = stem, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 1
english = ceasefire, pashto = اوربند, roman = orband, meaningIndex = 0
english = intonation, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = intonation, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = intonation, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = subordinate, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = brocade, pashto = دیبا, roman = dibā, meaningIndex = 0
english = brocade, pashto = مقیش, roman = maqaysh, meaningIndex = 0
english = stomacher, pashto = تپور, roman = tapur, meaningIndex = 0
english = deformed, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = deformed, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 0
english = deformed, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = چرګ برګ, roman = chrag brag, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = جنب, roman = junub, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = بای, roman = bāy, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = تروټه, roman = truṭah, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 2
english = loss, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 3
english = mother-in-law, pashto = خواښه, roman = khwāṣhah, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = ابته, roman = Abtah, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 2
english = stealth, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = stealth, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = stealth, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = bodily, pashto = بدني, roman = badanī, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = nimblefooted, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = preliminary, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 0
english = quince, pashto = بهي, roman = bihī, meaningIndex = 0
english = thronged, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 2
english = van, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = van, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = van, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = ګوګړ, roman = gūgaṛ, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 1
english = worn, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 3
english = biology, pashto = بیالوجي, roman = byālojī, meaningIndex = 0
english = worm, pashto = وغه, roman = wag̠hah, meaningIndex = 0
english = worm, pashto = چنجي, roman = chinjay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چنجي', 'chinjay', in dictionary
english = Underwood, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = work, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = work, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = work, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = work, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = work, pashto = فعل, roman = fi ̒l, meaningIndex = 0
english = work, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = work, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = work, pashto = کاریګر, roman = kārīgar, meaningIndex = 0
english = work, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = work, pashto = ګلستان, roman = gulistān, meaningIndex = 1
english = work, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 1
english = work, pashto = کیړه, roman = kiṛah, meaningIndex = 1
english = work, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 3
english = lose, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = lose, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = exceptional, pashto = استثنایي, roman = Istis̱nayī, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = سکول, roman = skawul, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = بانډه, roman = bānḍah, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = ستور, roman = sutūr, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = پشوخټ, roman = pishokhuṭ, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = utilization, pashto = استفاده, roman = Istifādah, meaningIndex = 0
english = utilization, pashto = استعمال, roman = Isti ̒māl, meaningIndex = 0
english = expanse, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = expanse, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = expanse, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 1
english = impale, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = suture, pashto = بخۍ, roman = bakhay, meaningIndex = 0
english = providence, pashto = خدایي, roman = khudāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خدایي', 'khudāyī', in dictionary
english = courier, pashto = استازی, roman = Astāzay, meaningIndex = 0
english = courier, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = courier, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = courier, pashto = چپر, roman = chapar, meaningIndex = 0
english = mate, pashto = ساري, roman = sāray, meaningIndex = 1
english = pining, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = pining, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = pining, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = stampede, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = viper, pashto = مار, roman = mār, meaningIndex = 0
english = viper, pashto = اپی, roman = Apī, meaningIndex = 0
english = viper, pashto = منګار, roman = mangār, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ده, roman = dah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 0
english = word, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 0
english = word, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 0
english = word, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = word, pashto = لفظ, roman = lafẓ, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = word, pashto = الفاظ, roman = alfāẓ, meaningIndex = 0
english = word, pashto = پشه, roman = pashah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = هډو, roman = haḍo, meaningIndex = 0
english = word, pashto = حرف, roman = ḥarf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرف', 'ḥarf', in dictionary
english = word, pashto = چکر, roman = chikar, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ړي, roman = ṛī, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = word, pashto = لالي, roman = lālay, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ږو, roman = ẓho, meaningIndex = 0
english = word, pashto = کوري, roman = kūrī, meaningIndex = 0
english = word, pashto = پشته, roman = pashtah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = جګ جګ, roman = jigjig, meaningIndex = 0
english = word, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = word, pashto = یاستئِي, roman = yāstạy, meaningIndex = 0
english = word, pashto = بابۍ, roman = bābay, meaningIndex = 0
english = word, pashto = بَ, roman = ba, meaningIndex = 0
english = word, pashto = بِ, roman = bi, meaningIndex = 0
english = word, pashto = تپ تپ, roman = tap tap, meaningIndex = 0
english = word, pashto = اکو بکو, roman = akūbakū, meaningIndex = 0
english = word, pashto = چچه, roman = chachah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = قیل, roman = qīl, meaningIndex = 0
english = word, pashto = اوخ, roman = ūkh, meaningIndex = 0
english = word, pashto = تریه, roman = taryah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ایخ, roman = īkh, meaningIndex = 0
english = word, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = word, pashto = شوي, roman = shoy, meaningIndex = 1
english = word, pashto = ټر, roman = ṭar, meaningIndex = 1
english = word, pashto = څګيَ, roman = ṡagay, meaningIndex = 1
english = word, pashto = کمکيَ, roman = kamkay, meaningIndex = 1
english = word, pashto = لغت, roman = lug̠hat, meaningIndex = 2
english = word, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 2
english = theory, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = stated, pashto = تاریخ وار, roman = tārīkh wār, meaningIndex = 0
english = love, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = love, pashto = محبت, roman = muhabat, meaningIndex = 0
english = love, pashto = عشق, roman = ̒is̱hq, meaningIndex = 0
english = love, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = love, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = love, pashto = مهر, roman = mihr, meaningIndex = 0
english = love, pashto = حب, roman = ḥub, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حب', 'ḥub', in dictionary
english = love, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = love, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 1
english = love, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 1
english = inoffensive, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = inoffensive, pashto = بې ازاره, roman = bi azārah, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = امتداد, roman = imtidād, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = gender, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = gender, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = consolidating, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = تندی, roman = tanday, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تندی', 'tanday', in dictionary
english = forehead, pashto = جبین, roman = jabīn, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = پیشاني, roman = pishānī, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = وچوليَ, roman = wuchwulay, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = ټکيَ, roman = ṭikay, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = کولک, roman = kolak, meaningIndex = 1
english = secret, pashto = سر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = راز, roman = rāz, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = اسرار, roman = Asrār, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = پنهم, roman = pinham, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بنسټ, roman = bansaṭ, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = اساس, roman = Asās, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بنا, roman = binā, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بنیاد, roman = bunyād, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بیخ, roman = bikh, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بونسټ, roman = bunsaṭ, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = کونسټه, roman = konsaṭah, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 2
english = identity, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = غوږ, roman = g̠hwaẓh, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = وږي, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = خوشه, roman = khushah, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = چلئِي, roman = chalay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = غوګ, roman = g̠hwag, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = پس پسي کول, roman = pas pasi kawul, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = سمور, roman = samūr, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = چهلي, roman = chahlay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = شتئِي, roman = shatay, meaningIndex = 2
english = congregation, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = اجماع, roman = Ijmā ̒, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = impotence, pashto = عجز, roman = ̒ujz, meaningIndex = 0
english = impotence, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 0
english = unmeasureable, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = europe, pashto = اروپا, roman = Ūrūpā, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = انزوا, roman = inziwā, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = ویرانه, roman = wairānah, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = تنهائِي, roman = tanhāyī, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = loud, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = قهقهه, roman = qahqahah, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 3
english = reward, pashto = ثواب, roman = s̱awāb, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = اجر, roman = Ajir, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = ثواب ګټل, roman = s̱awāb gaṭal, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 2
english = graze, pashto = پوول, roman = powul, meaningIndex = 0
english = disagreement, pashto = اختلاف, roman = Ikhtilāf, meaningIndex = 0
english = disagreement, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = disagreement, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 1
english = disagreement, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 1
english = pouch, pashto = ګوديَ, roman = gūḍay, meaningIndex = 0
english = pouch, pashto = توشدان, roman = toshdān, meaningIndex = 0
english = scurfy, pashto = پمن, roman = paman, meaningIndex = 0
english = sperm, pashto = تخم, roman = tukhum, meaningIndex = 0
english = sperm, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 3
english = disagreeable, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = disagreeable, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = رب, roman = rub, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = حنا, roman = ḥinā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حنا', 'ḥinā', in dictionary
english = juice, pashto = پۍ, roman = pay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پۍ', 'pay', in dictionary
english = juice, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = سکنجبین, roman = sikanjabīn, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = ګوړئِي, roman = gūṛay, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = ارغ, roman = Argh, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = consolidation, pashto = استحکام, roman = Istihkām, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = بنډار, roman = banḍār, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = بانډار, roman = bānḍār, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = ښنزه, roman = ṣhanzah, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = احتفال, roman = Ihtiqāl, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = whiteness, pashto = سپیدي, roman = sapidī, meaningIndex = 0
english = whiteness, pashto = بیاض, roman = bayāz̤, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = ظن, roman = ẓan, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 0
english = devout, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = devout, pashto = صوفي, roman = ṣūfī, meaningIndex = 0
english = monastery, pashto = خانقه, roman = khānaqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خانقه', 'khānaqah', in dictionary
english = monastery, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = soldier, pashto = سپاه, roman = sipāh, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = سپاهي, roman = sipāhī, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = اربکی, roman = Arbakay, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = پټ سپاهي, roman = puṭ sipāhī, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = قزل باش, roman = qizilbāsh, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = څړه سپاهي, roman = ṡaṛah sipāhī, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = افراد, roman = afrād, meaningIndex = 1
english = soldier, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 3
english = devotion, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = اخلاص, roman = Ikhlāṣ, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = طاعت, roman = t̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = زهد, roman = zuhd, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = ایثار, roman = is̱ār, meaningIndex = 0
english = regulations, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 0
english = juicy, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = juicy, pashto = اوبلن, roman = ublan, meaningIndex = 1
english = bawl, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = bawl, pashto = نړل, roman = naṛal, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = ړقول, roman = ṛaqawul, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = چل چل, roman = chalchal, meaningIndex = 0
english = delineation, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = delineation, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = delineation, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = insult, pashto = ټونګرئیل, roman = ṭongriyil, meaningIndex = 0
english = escort, pashto = بدرګه, roman = bad ragah, meaningIndex = 0
english = escort, pashto = بدرګه, roman = badragah, meaningIndex = 0
english = escort, pashto = بدرقه, roman = badraqah, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = avarice, pashto = بخل, roman = bakhil, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = بخیلیِ, roman = bakhīlī, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 2
english = seduced, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = unaccented, pashto = وتراوي, roman = watrāwī, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = بود, roman = būd, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = هستي, roman = hastī, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = زیست, roman = zīst, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = زندګاني, roman = zindagānī, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = copiousness, pashto = پریواني, roman = priwānī, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = pretence, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = مکیز, roman = makiz, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = ستانه, roman = stānah, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = دهلیج, roman = dahlīj, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 3
english = maze, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = unqualified, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = basketball, pashto = باسکټ بال, roman = bāskiṭbāl, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = اوجاړ, roman = ūjāṛ, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 1
english = thatch, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 0
english = subdued, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = dismission, pashto = رخصت, roman = rukhṣat, meaningIndex = 0
english = dismission, pashto = برطرفي, roman = bart̤arafī, meaningIndex = 0
english = hunter, pashto = صیاد, roman = ṣayād, meaningIndex = 0
english = cockscomb, pashto = تاجِ خروس, roman = tājikhurūs, meaningIndex = 1
english = inserting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = stomachic, pashto = ملنګیان, roman = malangyān, meaningIndex = 0
english = locution, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = منتر, roman = mantar, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = پاړ, roman = pāṛ, meaningIndex = 0
english = exploration, pashto = اکتشاف, roman = iktishāf, meaningIndex = 0
english = crupper, pashto = دمچي, roman = dumchī, meaningIndex = 0
english = crupper, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 1
english = vex, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = vex, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = vex, pashto = پره ول, roman = parahwul, meaningIndex = 0
english = vex, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 1
english = vex, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = swindler, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = partridge, pashto = چنجري, roman = chanjaray, meaningIndex = 0
english = partridge, pashto = کبک, roman = kabk, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګوګل, roman = gogal, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = کنده, roman = kandah, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګرګس, roman = gargas, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = کړوپ واليَ, roman = kṛūpwālay, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = څمڅ, roman = ṡmaṡ, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = recitation, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = recitation, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = squeezed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = qualification, pashto = اهلیت, roman = ahlyat, meaningIndex = 0
english = combustion, pashto = احتراق, roman = Ihtirāq, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تهیه, roman = tahyah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = اکمالات, roman = ikmālāt, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = دوتر, roman = dawtar, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = خورول, roman = khūrawul, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = ریاشه, roman = riyāshah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = رشه, roman = rashah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = توشه, roman = toshah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = زخیره, roman = zakhīrah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تن توش, roman = tantosh, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = ازوغ, roman = Azūgh, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = کښییستل, roman = kṣhiyistal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = تلول, roman = talawul, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = څیخل, roman = ṡikhal, meaningIndex = 0
english = insertion, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = finis, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = indigo, pashto = نیله, roman = nīlah, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = ماله, roman = mālah, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = ماکو, roman = mākū, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = جولا, roman = jolā, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = جولاه, roman = jolāh, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = پټي لڼ, roman = paṭay laṇ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پټي لڼ', 'paṭay laṇ', in dictionary
english = weaver, pashto = پلي ټڼ, roman = pali taṇ, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = نچه, roman = nichah, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = دهور, roman = dahur, meaningIndex = 0
english = honored, pashto = مشرف, roman = musharaf, meaningIndex = 0
english = honored, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = bandylegged, pashto = کګي ښپي, roman = kagi ṣhpi, meaningIndex = 0
english = scientific, pashto = علمي, roman = ̒ilmī, meaningIndex = 0
english = strung, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = ژميَ, roman = zhamay, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = زميَ, roman = zamay, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = قشلاق, roman = qishlāq, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = جمي, roman = jamay, meaningIndex = 0
english = florican, pashto = څاړي, roman = ṡāṛi, meaningIndex = 0
english = clouds, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = clouds, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = platform, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = enmity, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = enmity, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = enmity, pashto = اړوک, roman = Aṛūk, meaningIndex = 0
english = enmity, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 1
english = sojourn, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = walking, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = walking, pashto = کوڅه ګردي, roman = kūṡah gardī, meaningIndex = 0
english = spend, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = spend, pashto = بادول, roman = bādawal, meaningIndex = 1
english = fomenter, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 1
english = entrapped, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = entrail, pashto = کلمه, roman = kulmah, meaningIndex = 0
english = entrail, pashto = اوجريَ, roman = ūjarạy, meaningIndex = 0
english = fairness, pashto = سپیدي, roman = sapidī, meaningIndex = 0
english = kac̱hī, pashto = ډاډر, roman = ḍāḍar, meaningIndex = 0
english = martyr, pashto = شهید, roman = shahīd, meaningIndex = 0
english = grave, pashto = قبر, roman = qabir, meaningIndex = 0
english = grave, pashto = ګور, roman = gor, meaningIndex = 0
english = grave, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = استفاده, roman = Istifādah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = بهتري, roman = bihtarī, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = ثمر, roman = s̱amar, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 2
english = podex, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = podex, pashto = ارغۍ, roman = Arghay, meaningIndex = 0
english = spent, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = spent, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = cloudy, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 2
english = cloudy, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = cloudy, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 2
english = choler, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = abortive, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = abortive, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 1
english = watering, pashto = اوپاش, roman = awpāsh, meaningIndex = 0
english = disorderly, pashto = بې نظمه, roman = bi naẓmah, meaningIndex = 0
english = knoll, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 0
english = exception, pashto = استثناء, roman = Istis̱na ̔, meaningIndex = 0
english = temporary, pashto = ډیره, roman = ḍirah, meaningIndex = 0
english = temporary, pashto = اوتاك, roman = ūtāk, meaningIndex = 0
english = temporary, pashto = دوهي, roman = dohay, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = سویه, roman = hoyah, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = هګئِي, roman = hagay, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = اویه, roman = oyah, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = اګۍ, roman = agạy, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = اند, roman = and, meaningIndex = 3
english = year, pashto = کال, roman = kāl, meaningIndex = 0
english = year, pashto = سږ, roman = saẓh, meaningIndex = 0
english = year, pashto = نوروز, roman = nawroz, meaningIndex = 0
english = year, pashto = سن, roman = san, meaningIndex = 0
english = year, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = year, pashto = وړم کال, roman = waṛm kāl, meaningIndex = 0
english = year, pashto = اوچکول, roman = uchkūl, meaningIndex = 0
english = year, pashto = تلنه, roman = tilnah, meaningIndex = 0
english = year, pashto = پګڼ, roman = pagaṇ, meaningIndex = 0
english = year, pashto = خرورګ, roman = kharwarg, meaningIndex = 0
english = year, pashto = ذي حجه, roman = ẕī hijah, meaningIndex = 0
english = year, pashto = بښکال, roman = baṣhakāl, meaningIndex = 0
english = allowed, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 0
english = staying, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = staying, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 0
english = staying, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = هلته, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = hollowness, pashto = کړوپ واليَ, roman = kṛūpwālay, meaningIndex = 0
english = implanting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = ښاخ, roman = ṣhākh, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = اسماعیلیه, roman = Ismā ̒īlyah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = غنه, roman = g̠hanah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = زیله, roman = zilah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = ښاخله, roman = ṣhākhlah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 1
english = branch, pashto = سانګه, roman = sāngah, meaningIndex = 2
english = handy, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = blubbering, pashto = رنګټ, roman = rangaṭ, meaningIndex = 0
english = blubbering, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 1
english = unleavened, pashto = پتیره, roman = patīrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پتیره', 'patīrah', in dictionary
english = unleavened, pashto = ویشله, roman = wishalah, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = الم, roman = alam, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 1
english = anguish, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = coursing, pashto = جولان, roman = jawlān, meaningIndex = 0
english = refraction, pashto = انکسار, roman = inkisār, meaningIndex = 0
english = enclosure, pashto = هدیره, roman = hadīrah, meaningIndex = 0
english = enclosure, pashto = مامته, roman = māmatah, meaningIndex = 0
english = prostrating, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = ponderousness, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = ponderousness, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = haughtiness, pashto = غرور, roman = g̠hurūr, meaningIndex = 0
english = haughtiness, pashto = کبر, roman = kibr, meaningIndex = 0
english = haughtiness, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = oscillation, pashto = اهتزاز, roman = ihtizāz, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = امپراطوري, roman = amprāt̤orī, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 1
english = empire, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = empire, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = understanding, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = فهم, roman = fahm, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = شناخت, roman = shinākht, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = understanding, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پیژند ګلوي, roman = pizhand galwī, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = معرفت, roman = ma ̒rifat, meaningIndex = 1
english = absent, pashto = بیل, roman = biyal, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = غایب, roman = g̠hāyib, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = الاستي, roman = alāstī, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = surveying, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = surveying, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = near, pashto = نژدي, roman = nazhdi, meaningIndex = 0
english = near, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = silence, pashto = بس که, roman = bas kah, meaningIndex = 0
english = fairy, pashto = پرستان, roman = paristān, meaningIndex = 0
english = fairy, pashto = پريِ, roman = parī, meaningIndex = 0
english = extortion, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = hermit, pashto = زاهد, roman = zāhid, meaningIndex = 0
english = hermit, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 1
english = ragged, pashto = کند, roman = kind, meaningIndex = 0
english = ragged, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = tailcut, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 1
english = sanctuary, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 1
english = sanctuary, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = reasted, pashto = نیني, roman = nīni, meaningIndex = 0
english = instruct, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = instruct, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = orbicular, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = orbicular, pashto = پچه, roman = pachah, meaningIndex = 0
english = orbicular, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 0
english = economy, pashto = اقتصاد, roman = iqtiṣād, meaningIndex = 0
english = economy, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = economy, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = inspired, pashto = لدن, roman = ladun, meaningIndex = 0
english = inspired, pashto = دیوانه, roman = dīwānah, meaningIndex = 1
english = ailment, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = ailment, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = ailment, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = packet, pashto = پاکټ, roman = pākaṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکټ', 'pākaṭ', in dictionary
english = clodhopper, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = percolating, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = dyer, pashto = دوبي, roman = dobī, meaningIndex = 0
english = dishonesty, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = dishonesty, pashto = بې ایماني, roman = bi īmānī, meaningIndex = 0
english = stop, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = stop, pashto = بي آړکیدو, roman = bi āṛkido, meaningIndex = 0
english = humbled, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = orchard, pashto = باغ, roman = bāg̠h, meaningIndex = 0
english = oscillating, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = oscillating, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = adolescence, pashto = بلوغ, roman = bulūg̠h, meaningIndex = 0
english = orpiment, pashto = زرنیخ, roman = zarnīkh, meaningIndex = 0
english = notch, pashto = کنډو, roman = kanḍaw, meaningIndex = 0
english = notch, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = notch, pashto = برغنډ, roman = barghanḍ, meaningIndex = 1
english = deputyship, pashto = خلافت, roman = khilāfat, meaningIndex = 0
english = unused, pashto = کوره, roman = korah, meaningIndex = 0
english = unused, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = despotic, pashto = استبدادي, roman = Istibdādī, meaningIndex = 0
english = discomfit, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = prudence, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = prudence, pashto = حذر, roman = ḥaẕar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حذر', 'ḥaẕar', in dictionary
english = prudence, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = prudence, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = illadvised, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = consented, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 1
english = wryness, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = wryness, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = wryness, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = wryness, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = appropriate, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = appropriate, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 0
english = appropriate, pashto = اختصاصي, roman = Ikhtiṣāṣī, meaningIndex = 1
english = greatgrandfather, pashto = ورنیکه, roman = warnīkah, meaningIndex = 0
english = least, pashto = کرټ, roman = kruṭ, meaningIndex = 0
english = least, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 1
english = confiding, pashto = تفویض, roman = tafwīz̤, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = خاشاك, roman = khāshāk, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = خزله, roman = khazalah, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = ورخړه, roman = warkhaṛah, meaningIndex = 0
english = hamstrung, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = hamstrung, pashto = جوبل, roman = jobal, meaningIndex = 0
english = immediately, pashto = واسیکه, roman = wāsīkah, meaningIndex = 0
english = immediately, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = immediately, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 1
english = resignation, pashto = استعفا, roman = Isti ̒fā, meaningIndex = 0
english = resignation, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 0
english = resignation, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = drilled, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = subsequently, pashto = پستنه, roman = pastanah, meaningIndex = 0
english = subsequently, pashto = پسته, roman = pastah, meaningIndex = 1
english = reciting, pashto = تشهیر, roman = tashhīr, meaningIndex = 0
english = reciting, pashto = وظیفه, roman = waẓīfah, meaningIndex = 1
english = measurement, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = measurement, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = measurement, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = measurement, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = symphony, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = symphony, pashto = انګازه, roman = angāzah, meaningIndex = 0
english = symphony, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 2
english = currier, pashto = دباغ, roman = dabāg̠h, meaningIndex = 0
english = currier, pashto = چمیار, roman = chamyār, meaningIndex = 0
english = snow-drift, pashto = بادجړۍ, roman = bādjaṛay, meaningIndex = 0
english = swimming, pashto = اکر, roman = akar, meaningIndex = 0
english = swimming, pashto = لانبو, roman = lānbo, meaningIndex = 0
english = clamorous, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = دلاوري, roman = dilāwarī, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = بېباکي, roman = bibākī, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = زهره, roman = zahrah, meaningIndex = 1
english = boldness, pashto = زګر, roman = zigar, meaningIndex = 1
english = devastated, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = devastated, pashto = وجاړيَ, roman = wijāṛay, meaningIndex = 0
english = devastated, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = devastated, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = clannish, pashto = السي, roman = ulasī, meaningIndex = 0
english = stump, pashto = خړنډ, roman = khaṛanḍ, meaningIndex = 0
english = stump, pashto = منډر, roman = munḍar, meaningIndex = 0
english = stump, pashto = موليَ, roman = molay, meaningIndex = 1
english = stump, pashto = منډ, roman = manḍ, meaningIndex = 2
english = naughty, pashto = ارمچک, roman = Aramchak, meaningIndex = 0
english = fulfilment, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = fulfilment, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = musician, pashto = موسیقار, roman = mūsīqār, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 1
english = agreed, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 1
english = secretly, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = secretly, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 1
english = ejecting, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = ejecting, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = annotation, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = بسیا, roman = basiyā, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = ودانیدل, roman = wadānidal, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 0
english = fostering, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = fostering, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = learn, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = strata, pashto = وبله باندِ, roman = wablah bāndi, meaningIndex = 0
english = claspknife, pashto = چاقو, roman = chāqū, meaningIndex = 0
english = claspknife, pashto = چاکو, roman = chākū, meaningIndex = 0
english = claspknife, pashto = کاچو, roman = kāchū, meaningIndex = 0
english = dreary, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = dreary, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = neck, pashto = څټ, roman = ṡaṭ, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = اوږۍ, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = ور میږ, roman = warmiẓh, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = اوګی, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = ورمیګ, roman = warmig, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = اورميږ, roman = ormiẓh, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = ګریوان, roman = griwān, meaningIndex = 1
english = neck, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 2
english = neck, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 2
english = vendible, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 1
english = thrashed, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = intrusion, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 1
english = severe, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = severe, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = severe, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 1
english = severe, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = tearing, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 0
english = tearing, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = monopolize, pashto = انحصارول, roman = inḥiṣārawal, meaningIndex = 0
english = lease, pashto = اجاره, roman = Ijārah, meaningIndex = 0
english = lease, pashto = اجاره دار, roman = Ijārah Dār, meaningIndex = 0
english = exploit, pashto = استثمارول, roman = Istis̱mārawul, meaningIndex = 0
english = exploit, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 1
english = shampooing, pashto = چاپي, roman = chāpī, meaningIndex = 0
english = له, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = له, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 1
english = له, pashto = ورا, roman = warā, meaningIndex = 1
english = evidence, pashto = شهادت, roman = shahādat, meaningIndex = 0
english = evidence, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = evidence, pashto = ګواه, roman = gawāh, meaningIndex = 0
english = evidence, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = Sarahbaṛṉ, pashto = غرشین, roman = g̠harshīn, meaningIndex = 0
english = stud, pashto = ګله, roman = galah, meaningIndex = 1
english = loudness, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = entangle, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = entangle, pashto = انجړبنجړ, roman = anjaṛbanjaṛ, meaningIndex = 0
english = amity, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = official, pashto = پازه وال, roman = pāzah wāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پازه وال', 'pāzah wāl', in dictionary
english = official, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = garnish, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = ارتاو, roman = Artāw, meaningIndex = 0
english = ethics, pashto = اخلاق, roman = Akhlāq, meaningIndex = 1
english = suspense, pashto = شک, roman = shak, meaningIndex = 0
english = suspense, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = suspense, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = suspense, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = mollify, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = recumbency, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = بهار, roman = bahār, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = نوبهار, roman = nawbahār, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = چینه, roman = chīnah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = جست, roman = jast, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = فواره, roman = fawārah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تندک, roman = tindak, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = پسرليَ, roman = psarlay, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = غرزنګ, roman = g̠hurzang, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپیدل, roman = trapidal, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تراپ, roman = tarāp, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپه, roman = trapah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تیندک, roman = tīndak, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = assessment, pashto = تشخیص, roman = tashkhīṣ, meaningIndex = 0
english = assessment, pashto = توجیه, roman = tawjīh, meaningIndex = 1
english = elongated, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پاتي, roman = pātī, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = رضا, roman = raz̤ā, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = رخصت, roman = rukhṣat, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پاتو, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پاتُ, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = رچه, roman = richah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = چرړه, roman = chirṛah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 1
english = serpent, pashto = مار, roman = mār, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = پالېز, roman = pāliz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېز', 'pāliz', in dictionary
english = melon, pashto = کالکنډيَ, roman = kālakunḍay, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = ارکانی, roman = Arkānay, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = خټکيَ, roman = khaṭakay, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 1
english = kindle, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = kindle, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = elf, pashto = ببو, roman = babaw, meaningIndex = 0
english = elf, pashto = چوني, roman = chūnay, meaningIndex = 0
english = faint, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = faint, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = defluxion, pashto = زکام, roman = zukām, meaningIndex = 0
english = defluxion, pashto = نزله, roman = nazlah, meaningIndex = 0
english = looseness, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 0
english = bourgeois, pashto = بورژوا, roman = borzhwā, meaningIndex = 0
english = ell, pashto = ګز, roman = gaz, meaningIndex = 0
english = need, pashto = اړه, roman = Aṛah, meaningIndex = 0
english = need, pashto = اړتیا, roman = Aṛtya, meaningIndex = 0
english = need, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = need, pashto = احتیاج, roman = Ihtyāj, meaningIndex = 0
english = need, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = need, pashto = ایجاب, roman = ījāb, meaningIndex = 1
english = elk, pashto = ګوزن, roman = gawazin, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = مرور, roman = murawar, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 1
english = vexed, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 1
english = vexed, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 2
english = elm, pashto = تاغه, roman = tāg̠hah, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = چه, roman = chah, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سیوري, roman = siwray, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = چتر, roman = chatir, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = قندیل, roman = qandīl, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پانوس, roman = pānūs, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانوس', 'pānūs', in dictionary
english = shade, pashto = سوريَ کول, roman = siwray kawul, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = فانوس, roman = fānūs, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سوريَ, roman = soray, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 2
english = often, pashto = ً دفعتا, roman = daf atan, meaningIndex = 0
english = often, pashto = بړبړ, roman = baṛbaṛ, meaningIndex = 0
english = shoemaker, pashto = نیره, roman = nīrah, meaningIndex = 0
english = shoemaker, pashto = خفاف, roman = khafāf, meaningIndex = 0
english = fleetness, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = fleetness, pashto = جولانګري, roman = jawlāngarī, meaningIndex = 0
english = brainless, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = brainless, pashto = بې مغزه, roman = bi maghzah, meaningIndex = 0
english = obtaining, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = obtaining, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = cephalic, pashto = سر رو, roman = sarirū, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = traditions, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 1
english = loose, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = loose, pashto = سست, roman = sust, meaningIndex = 0
english = loose, pashto = غړند, roman = g̠haṛand, meaningIndex = 0
english = loose, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = loose, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = loose, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = vexer, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = vexer, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = ejection, pashto = اخراج, roman = Ikhrāj, meaningIndex = 0
english = ejection, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = ejection, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = flint, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = flint, pashto = بکرۍ, roman = bakray, meaningIndex = 0
english = flint, pashto = اورټک, roman = orṭak, meaningIndex = 0
english = loathsome, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = crawling, pashto = خرپوڅه, roman = kharpuṡah, meaningIndex = 0
english = crawling, pashto = خړپوڅه, roman = khaṛpoṡah, meaningIndex = 0
english = hardly, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = hardly, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = hardly, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = decimal, pashto = اعشاري, roman = i ̒shārī, meaningIndex = 0
english = lasting, pashto = مدام, roman = mudām, meaningIndex = 0
english = lasting, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = useful, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = useful, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = useful, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = lustful, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = lustful, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = lustful, pashto = انډر, roman = anḍar, meaningIndex = 1
english = private, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = private, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = private, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 1
english = private, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 1
english = private, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 2
english = shady, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 1
english = shady, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 1
english = shady, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 1
english = companion, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = اشنا, roman = ashnā, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = انصار, roman = anṣār, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = خضر, roman = khiz̤ir, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = اوليا, roman = awliyā, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 1
english = companion, pashto = مشفق, roman = mushfiq, meaningIndex = 1
english = companion, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = unwarranted, pashto = بې موجبه, roman = bi mawjibah, meaningIndex = 0
english = rigidity, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = rigidity, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = sleeping, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 0
english = sleeping, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = sleeping, pashto = تهجد, roman = tahajud, meaningIndex = 2
english = peopled, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = peopled, pashto = بسیا, roman = basiyā, meaningIndex = 0
english = precisely, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 2
english = calamity, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = calamity, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = نازله, roman = nāzilah, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = صاخه, roman = ṣākhah, meaningIndex = 1
english = calamity, pashto = ساخه, roman = sākhah, meaningIndex = 1
english = calamity, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 2
english = calamity, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 2
english = accomplish, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = engine, pashto = انجن, roman = injin, meaningIndex = 0
english = snoring, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 1
english = linen, pashto = کسوره, roman = kasoṛah, meaningIndex = 0
english = linen, pashto = سوزني, roman = sozanī, meaningIndex = 0
english = linen, pashto = کتان, roman = katān, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پای, roman = pāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پای', 'pāy', in dictionary
english = end, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 0
english = end, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 0
english = end, pashto = آخر, roman = ākhir, meaningIndex = 0
english = end, pashto = شمله, roman = shamlah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = end, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = end, pashto = ابد, roman = Abad, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پایان, roman = pāyān, meaningIndex = 0
english = end, pashto = عاقبت, roman = ̒āqibat, meaningIndex = 0
english = end, pashto = بل سر, roman = bal sar, meaningIndex = 0
english = end, pashto = شکلي, roman = shaklay, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تمامي, roman = tamāmī, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پاینک, roman = pāyinak, meaningIndex = 0
english = end, pashto = غایت, roman = g̠hāyat, meaningIndex = 0
english = end, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = end, pashto = په پای کي, roman = pi pāy ki, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'په پای کي', 'pi pāy ki', in dictionary
english = end, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = end, pashto = ګاودم, roman = gāwdum, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پورِ اورِ, roman = pori awri, meaningIndex = 0
english = end, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = end, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 1
english = end, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 1
english = end, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 1
english = end, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = end, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 2
english = stroller, pashto = هرځائي, roman = harżāy, meaningIndex = 0
english = repercussion, pashto = ازانګه, roman = Azāngah, meaningIndex = 0
english = repercussion, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = bullet, pashto = مردک, roman = mardak, meaningIndex = 0
english = bullet, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = bullet, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = scum, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = scum, pashto = شتئِي, roman = shatay, meaningIndex = 1
english = lizard, pashto = شرمښکئِي, roman = sharmaṣhkay, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = سانډا, roman = sānḍā, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = خادمه, roman = khādamah, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = خادمي, roman = khādamay, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = سمساره, roman = samsārah, meaningIndex = 0
english = entombed, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = entombed, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 0
english = vox, pashto = سړب, roman = sṛap, meaningIndex = 2
english = vow, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = vow, pashto = لوړه, roman = lwaṛah, meaningIndex = 0
english = vow, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = forty, pashto = څلویښت, roman = ṡalwiṣht, meaningIndex = 0
english = cipher, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = offending, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = preciousness, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = females, pashto = یاوره, roman = yāwarah, meaningIndex = 0
english = Persia, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = Persia, pashto = عجم, roman = ̒ajam, meaningIndex = 0
english = Persia, pashto = جمشید, roman = jams̱hid, meaningIndex = 0
english = ور, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = ور, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = unattained, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 2
english = slippery, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = noted, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = noted, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 1
english = taunted, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = contempt, pashto = اهانت, roman = ihānat, meaningIndex = 0
english = contempt, pashto = مذمت, roman = maẕamat, meaningIndex = 0
english = horizon, pashto = افق, roman = ufuq, meaningIndex = 0
english = undertaking, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = undertaking, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = undertaking, pashto = عازم, roman = ̒āzim, meaningIndex = 0
english = untruth, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = untruth, pashto = دروغ, roman = darog̠h, meaningIndex = 0
english = pulpit, pashto = ممبر, roman = mimbar, meaningIndex = 0
english = airplane, pashto = الوتکه, roman = alwutakah, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ايمن والی, roman = aymanwālay, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = رامیده, roman = rāmidah, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = progressive, pashto = استمراري, roman = Istimrārī, meaningIndex = 1
english = pronounce, pashto = لودل, roman = lawdal, meaningIndex = 0
english = pronounce, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = pilfering, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = مټي, roman = muṭay, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = کانجڼ, roman = kānjaṇ, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = لاستيَ, roman = lāstay, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = تلۍ, roman = tilay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تلۍ', 'tilay', in dictionary
english = unattended, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = unattended, pashto = بې سره, roman = bi sarah, meaningIndex = 0
english = skinner, pashto = چمیار, roman = chamyār, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = ټیټی, roman = ṭīṭay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټی', 'ṭīṭay', in dictionary
english = slightly, pashto = خمیز, roman = khamiz, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = لکټي, roman = lukṭi, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = ګرول, roman = garawul, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 1
english = slightly, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 1
english = oblation, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = decorate, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = HI, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = wanting, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = wanting, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 1
english = wanting, pashto = لډر, roman = laḍar, meaningIndex = 1
english = electrician, pashto = برقي, roman = barqī, meaningIndex = 0
english = education, pashto = پالنه, roman = pālanah, meaningIndex = 0
english = education, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = شغل, roman = shug̠hul, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = matins, pashto = د صحار نمونځ, roman = di ṣahār nmūnż, meaningIndex = 0
english = called, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = called, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = called, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = charter, pashto = اساسنامه, roman = Asāsnāmah, meaningIndex = 0
english = charter, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = bactrium, pashto = باختر, roman = bākhtar, meaningIndex = 0
english = liberate, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = bookseller, pashto = صحاف, roman = ṣahhāf, meaningIndex = 0
english = bravo, pashto = آفرین, roman = āfarīn, meaningIndex = 0
english = bravo, pashto = اشکي, roman = ashkī, meaningIndex = 0
english = gradually, pashto = ورو, roman = wro, meaningIndex = 0
english = tried, pashto = زباد, roman = zabād, meaningIndex = 0
english = tried, pashto = مجرب, roman = mujarab, meaningIndex = 0
english = tried, pashto = ازمویلی, roman = Āzmuyilay, meaningIndex = 0
english = illfavoured, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = slacked, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = pīr, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = succeeding, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = شجاع, roman = shujā ̒, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = مرد, roman = mard, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = دلاور, roman = dilāwar, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = جرار, roman = jarār, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = ده مرده, roman = dahmardah, meaningIndex = 1
english = narrow, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 0
english = narrow, pashto = کوڅه, roman = kūṡah, meaningIndex = 0
english = narrow, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = narrow, pashto = تنګول, roman = tangawul, meaningIndex = 0
english = disjoin, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = bastion, pashto = برج, roman = burj, meaningIndex = 0
english = splitting, pashto = پیازه, roman = pyāzah, meaningIndex = 1
english = pustule, pashto = تڼاکه, roman = taṇākah, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = نونکئِي, roman = nonakay, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = تړانکه, roman = taṛānkah, meaningIndex = 0
english = callousness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = shape, pashto = زدویل, roman = zdoyal, meaningIndex = 1
english = shape, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = shape, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = jackdaw, pashto = کاغئِي, roman = kāg̠hay, meaningIndex = 0
english = comport, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 0
english = cultivator, pashto = چرېکار, roman = chariykār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرېکار', 'chariykār', in dictionary
english = seventy, pashto = اويا, roman = awyā, meaningIndex = 0
english = sherbet, pashto = شربت, roman = sharbat, meaningIndex = 0
english = sherbet, pashto = ګړوبي, roman = guṛobay, meaningIndex = 0
english = momentous, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 1
english = educating, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = forth, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = forth, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = demised, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = شګه, roman = shigah, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = ږغل, roman = ẓhg̠hal, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = چراتئِي, roman = charātay, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = میرګاټيَ, roman = mīrgāṭay, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = ګټئِي, roman = giṭay, meaningIndex = 1
english = basting, pashto = پاډه, roman = pāḍah, meaningIndex = 0
english = leopard, pashto = بور, roman = bawr, meaningIndex = 0
english = converge, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = pertinent, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = pertinent, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = seventh, pashto = اووم, roman = uwam, meaningIndex = 0
english = charming, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = charming, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = رویدل, roman = ruyidal, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = weapons, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = کنل, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = unsheath, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = unsheath, pashto = سکول, roman = skawul, meaningIndex = 1
english = saffron, pashto = زعفران, roman = za ̒farān, meaningIndex = 0
english = saffron, pashto = کنګو, roman = kangū, meaningIndex = 0
english = singer, pashto = واف, roman = wāf, meaningIndex = 0
english = affright, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = shaggy, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = malediction, pashto = پټو مهیرګه, roman = paṭu mahirgah, meaningIndex = 0
english = malediction, pashto = بدعا, roman = badu ̒ā, meaningIndex = 0
english = cell, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = cell, pashto = حجره, roman = ḥujrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجره', 'ḥujrah', in dictionary
english = cell, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = cell, pashto = د مچئِي کور, roman = da muchay kor, meaningIndex = 0
english = thighbone, pashto = اڅا, roman = Aṡā, meaningIndex = 0
english = valid, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = filings, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = bedrolled, pashto = بستره, roman = bistarah, meaningIndex = 0
english = ravaged, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = ravaged, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = era, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 0
english = amiss, pashto = ټاکو, roman = ṭākū, meaningIndex = 0
english = wellset, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = ere, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = ere, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = ere, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = share, pashto = برخه, roman = brakhah, meaningIndex = 0
english = share, pashto = ونډه, roman = wanḍah, meaningIndex = 0
english = share, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 0
english = share, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = share, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = share, pashto = اسهام, roman = Ashām, meaningIndex = 0
english = share, pashto = پنډوليَ, roman = panḍulī, meaningIndex = 0
english = share, pashto = بخښ, roman = bakhṣh, meaningIndex = 0
english = share, pashto = بخره, roman = bakhrah, meaningIndex = 0
english = share, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 1
english = share, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 1
english = share, pashto = سګه, roman = sagah, meaningIndex = 1
english = shard, pashto = کودري, roman = kawdaray, meaningIndex = 0
english = elegant, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = elegant, pashto = لطیف, roman = lat̤īf, meaningIndex = 0
english = umpire, pashto = ثالث, roman = s̱ālis̱, meaningIndex = 0
english = umpire, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = umpire, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = thoroughly, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = c̱hikor, pashto = زرکه, roman = zarkah, meaningIndex = 0
english = lowliness, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کج, roman = kaj, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = untroubled, pashto = بې غمه, roman = bi ghamah, meaningIndex = 0
english = asker, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = asker, pashto = سایل, roman = sāyil, meaningIndex = 0
english = brother-in-law, pashto = اخښی, roman = Akhṣhay, meaningIndex = 0
english = weighing, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = climber, pashto = بیل, roman = bil, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = ډاډه, roman = ḍāḍah, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = اوم, roman = ūm, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = اومچک, roman = ūmchak, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = الووي, roman = alwui, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = غوره, roman = g̠hūrah, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = unripe, pashto = شینکيَ, roman = shīnkay, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = sharp, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = sharp, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = ذي هوش, roman = ẕīhosh, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 1
english = nonesuch, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = hatchet, pashto = تبر, roman = tabar, meaningIndex = 0
english = vibrating, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = vibrating, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = bangle, pashto = بنګړی, roman = bangṛay, meaningIndex = 0
english = bangle, pashto = بنګړیوال, roman = bangṛīwāl, meaningIndex = 0
english = species, pashto = قسم, roman = qisim, meaningIndex = 0
english = species, pashto = صنف, roman = ṣinf, meaningIndex = 0
english = species, pashto = کوڼ, roman = koṇ, meaningIndex = 0
english = species, pashto = نوعه, roman = naw ̒ah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = شبه, roman = shabah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خټکي, roman = khaṭakay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = پریوته, roman = priwatah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = species, pashto = تاز, roman = tāz, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سابو, roman = sābū, meaningIndex = 0
english = species, pashto = اغزکيَ, roman = ag̠hzakay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = دورمه, roman = dūrmah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = نانګه, roman = nāngah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سږه, roman = siẓhah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = درمه, roman = darmah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = چرنک, roman = charanak, meaningIndex = 0
english = species, pashto = شلخي, roman = shalkhay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = چرمښکۍ, roman = charmuṣhkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرمښکۍ', 'charmuṣhkay', in dictionary
english = species, pashto = پډه, roman = paḍah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سیمسار, roman = sīmsār, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خرګټ, roman = khargaṭ, meaningIndex = 0
english = species, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = species, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = species, pashto = مرجوڼا, roman = marjūṇā, meaningIndex = 0
english = species, pashto = کربوړيَ, roman = karboṛay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = کڅوک, roman = kaṡwak, meaningIndex = 0
english = species, pashto = ونکه, roman = wanakah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = میځريَ, roman = mayżaray, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خنجاړه, roman = khunjāṛah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = ترنج, roman = taranj, meaningIndex = 0
english = species, pashto = شل دانه, roman = shaldānah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = درويَ, roman = darway, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جوګا تروکيَ, roman = jawgā tarūkay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جره, roman = jurah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جغانغه, roman = jug̠hāng̠hah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خسک, roman = khasak, meaningIndex = 0
english = species, pashto = ګربته, roman = gurbatah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سرژه, roman = sarzhah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = species, pashto = ماڼو, roman = māṇū, meaningIndex = 1
english = species, pashto = جواری, roman = juwārī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'جواری', 'juwārī', in dictionary
english = species, pashto = څرخيَ, roman = ṡarkhay, meaningIndex = 1
english = hemorrhoids, pashto = مویښي, roman = mawiṣhi, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 1
english = ambergris, pashto = عمبر, roman = ̒ambar, meaningIndex = 0
english = strongest, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = کول, pashto = کاوه, roman = kāwah, meaningIndex = 0
english = ignominious, pashto = تهمتي, roman = tuhmatī, meaningIndex = 1
english = spinach, pashto = پالک, roman = pālak, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالک', 'pālak', in dictionary
english = shake, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = څنډ, roman = ṡanḍ, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ریګدیدل, roman = rigdidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = څنډه وهل, roman = ṡanḍah wahal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = څنډول, roman = ṡanḍawul, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ارتعاش, roman = Irti ̒āsh, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = بره ګړه, roman = barah gaṛah, meaningIndex = 0
english = privities, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 1
english = antipodal, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = غندل, roman = g̠handal, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = ویزاري, roman = wizārī, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = کږل, roman = kaẓhal, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = cent, pashto = سیکړه, roman = saykaṛah, meaningIndex = 0
english = dulcimer, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 1
english = indemnity, pashto = بنډ, roman = banḍ, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = ټټۍ, roman = ṭaṭay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټټۍ', 'ṭaṭay', in dictionary
english = screen, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = naked, pashto = لوڅ, roman = lūṡ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = عاري, roman = ̒ārī, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = vibration, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 0
english = vibration, pashto = اهتزاز, roman = ihtizāz, meaningIndex = 0
english = caital, pashto = پانګه, roman = pāngah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانګه', 'pāngah', in dictionary
english = trial, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = perception, pashto = ادراک, roman = Idrāk, meaningIndex = 0
english = saturation, pashto = اشباع, roman = ishbā ̒, meaningIndex = 0
english = exploitation, pashto = استثمار, roman = Istis̱mār, meaningIndex = 0
english = etc, pashto = برلوکی, roman = barlūkay, meaningIndex = 0
english = etc, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 1
english = bridle, pashto = عنان, roman = ̒inān, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = مهار, roman = muhār, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = ملونه, roman = mlūnah, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = اوسار, roman = awsār, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = واګه, roman = wāgah, meaningIndex = 0
english = buddha, pashto = بودا, roman = būddā, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = سلګئِي, roman = salgay, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = اټکۍ, roman = Aṭkay, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = هټکيَ, roman = haṭkay, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = سګلئِي, roman = sugalay, meaningIndex = 0
english = deprivation, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = tameness, pashto = ايل والۍ, roman = ilwālay, meaningIndex = 0
english = tameness, pashto = رامیده, roman = rāmidah, meaningIndex = 0
english = boaster, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = boaster, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = غوشوي, roman = g̠hoshoy, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = لانوده, roman = lānwadah, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نمد, roman = numd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = ناونده, roman = nāwandah, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نوند, roman = nūnd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نومد, roman = nūmd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = motley, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = motley, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = دروازه, roman = darwāzah, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = خله, roman = khulah, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = subjected, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = contuse, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = below, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = below, pashto = کښته, roman = kṣhatah, meaningIndex = 0
english = overawed, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = overawed, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = estate, pashto = دوتر, roman = dawtar, meaningIndex = 0
english = estate, pashto = املاک, roman = amlāk, meaningIndex = 0
english = yelp, pashto = غپا, roman = g̠hapā, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = زیړ, roman = ziyaṛ, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = تاس, roman = tās, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = کټوريَ, roman = kaṭoray, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = خمرۍ, roman = khumray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خمرۍ', 'khumray', in dictionary
english = brass, pashto = تاليَ, roman = tālay, meaningIndex = 0
english = guestroom, pashto = اجره, roman = Ujrah, meaningIndex = 0
english = nightingale, pashto = بلبل, roman = bulbul, meaningIndex = 0
english = nightingale, pashto = عندلیب, roman = ̒andalīb, meaningIndex = 0
english = nightingale, pashto = واف, roman = wāf, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = هزاره, roman = hazārah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = احمدزي, roman = Ahmadzay, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خیل, roman = khil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کاکړ, roman = kākaṛ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = داوي, roman = dāwī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ناصر, roman = nāṣir, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ساپي, roman = sāpī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = انصاري, roman = anṣārī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = لودي, roman = lūdī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اڅکزی, roman = Aṡikzay, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بابي, roman = bābī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اقوام, roman = aqwām, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = الکوزي, roman = alakozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بارکزي, roman = bārakzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بنګښ, roman = bangaṣh, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = توخي, roman = tokhī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = داودزي, roman = dāwūdzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = مهمند, roman = muhmand, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = غلجي, roman = g̠haljī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = جټ, roman = jaṭ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کاسي, roman = kāsī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = وزیري, roman = wazīrī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ابدالی, roman = Abdāli, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پوپلزي, roman = popalzay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوپلزي', 'popalzay', in dictionary
english = tribe, pashto = بابړ, roman = bābaṛ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بختیار, roman = bakhtyār, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اپریدي, roman = Apridi, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کټر, roman = kaṭar, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سدوزي, roman = sadozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سدوزي, roman = saduzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سړبنی, roman = saṛbanī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = دولتزي, roman = dawlatzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بنوڅي, roman = banuṡī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = چترک, roman = chatrak, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ترکلاڼي, roman = tarkalāṇī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اودالي, roman = awdālī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خدارزي, roman = khadarzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پائي خیل, roman = pāyī khil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = آفریدي, roman = āfrīdī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = شنواريِ, roman = shinwārī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = برګویټ, roman = bargwiṭ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = غرشین, roman = g̠harshīn, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بائي زي, roman = bāyī zī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = شیراني, roman = shīrānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پبي, roman = pabī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پاښ, roman = pāṣh, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ايوب زي, roman = ayūbzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پني, roman = panī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = شاموزي, roman = shāmozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بابوزي, roman = bābūzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = نورزيِ, roman = nūrzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بړیڅيِ, roman = baṛiṡī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = چغرزي, roman = chag̠harzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ګنډپور, roman = ganḍapūr, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کشرنزيِ, roman = kashranzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بره خان خیل, roman = barah khān khil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = الوس, roman = ulus, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خوا جوزيِ, roman = khwājūzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = لوهاني, roman = lohānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = زمند, roman = zamand, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = محمدزيِ, roman = muhammadzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بولر, roman = bolar, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سریاني, roman = suriyānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = زازي, roman = zāzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = باروزي, roman = bāruzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بوکي, roman = bokī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کمالزيِ, roman = kamālzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اکوخيل, roman = akokhil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = دلازاك, roman = dalāzāk, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اکوزي, roman = akuzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کتاني, roman = katānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = زکوزي, roman = zakozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خیشکيِ, roman = khishkī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ادمخیل, roman = Ādamkhil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اشتراني, roman = ashtarānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ملیزيِ, roman = malizī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سلارزي, roman = salārzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = قزل باش, roman = qizilbāsh, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سرکاڼيِ, roman = sarkāṇī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = یوسفزيِ, roman = yūsufzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = مشواڼيِ, roman = mashwāṇī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = وزبک, roman = wuzbak, meaningIndex = 0
english = greediness, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = greediness, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = greediness, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = effete, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = companionship, pashto = صحیت, roman = suhbat, meaningIndex = 0
english = supervisor, pashto = اومال, roman = ūmāl, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = تماشا, roman = tamāshā, meaningIndex = 1
english = millstone, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = millstone, pashto = آس, roman = ās, meaningIndex = 0
english = infatuated, pashto = هڅ, roman = huṡ, meaningIndex = 0
english = infatuated, pashto = فریفته, roman = fariftah, meaningIndex = 0
english = Panjāb, pashto = څاښکه, roman = ṡāṣhakah, meaningIndex = 0
english = Arabians, pashto = لات, roman = lāt, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = shame, pashto = حیا, roman = ḥayā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیا', 'ḥayā', in dictionary
english = shame, pashto = انفعال, roman = infi ̒āl, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 1
english = shame, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 1
english = endow, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = unexpectedly, pashto = ناګاه, roman = nāgāh, meaningIndex = 0
english = ferocity, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 2
english = articulation, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = progression, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = trick, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = trick, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = غلت, roman = g̠halat, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = قنج, roman = qanj, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = فطرت, roman = fit̤rat, meaningIndex = 1
english = trick, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 1
english = cinnabar, pashto = شنګرف, roman = shangarf, meaningIndex = 0
english = cinnabar, pashto = شنګرپ, roman = shingirip, meaningIndex = 0
english = pollute, pashto = پلیتول, roman = palītawul, meaningIndex = 0
english = transposition, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = transposition, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = transposition, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 1
english = running, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = running, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = running, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = running, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = running, pashto = بهاند, roman = bahānd, meaningIndex = 0
english = running, pashto = تک, roman = tak, meaningIndex = 0
english = running, pashto = فرار, roman = farār, meaningIndex = 0
english = running, pashto = جړ, roman = juṛ, meaningIndex = 0
english = running, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = غویمنډ, roman = g̠hwimanḍ, meaningIndex = 0
english = running, pashto = بهیدنه, roman = bahidanah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = مټیزه, roman = maṭīzah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 1
english = running, pashto = الاَ, roman = alā, meaningIndex = 1
english = running, pashto = باد خورک, roman = bād khurak, meaningIndex = 1
english = exalt, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = exalt, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = islam, pashto = اسلام, roman = Islām, meaningIndex = 0
english = overflowed, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = overflowed, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = azote, pashto = ازوت, roman = Azūt, meaningIndex = 0
english = airing, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = هسته, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = بې ګټي, roman = bi gaṭi, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = بې فایدې, roman = bi fāydi, meaningIndex = 0
english = render, pashto = پلیتول, roman = palītawul, meaningIndex = 0
english = render, pashto = بلاربول, roman = blārbawul, meaningIndex = 0
english = render, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = render, pashto = سپيڅل, roman = spiṡal, meaningIndex = 0
english = render, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 1
english = render, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 1
english = P., pashto = افتاده, roman = uftādah, meaningIndex = 0
english = raincoat, pashto = برساتۍ, roman = barsātay, meaningIndex = 0
english = derange, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = antelope, pashto = اوسۍ, roman = osay, meaningIndex = 0
english = antelope, pashto = هوسي, roman = hosay, meaningIndex = 0
english = drawer, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = drawer, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = adjacent, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = chasms, pashto = کنډي کودري, roman = kanḍi kawdari, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = requirement, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = shank, pashto = انډیاري, roman = anḍyārī, meaningIndex = 0
english = pounding, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 0
english = pricking, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = pricking, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = prostration, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = indignity, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = ewe, pashto = ايرئِي, roman = irayī, meaningIndex = 0
english = ewe, pashto = وزیمه, roman = wazimah, meaningIndex = 0
english = ewe, pashto = میږ, roman = miẓh, meaningIndex = 0
english = martin, pashto = سمور, roman = samūr, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = شهوت, roman = shahwat, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = اشتها, roman = ishtihā, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = اوا, roman = awā, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = ولګه, roman = wulgah, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = لوغه, roman = lwag̠hah, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = میل, roman = mīl, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = ستن, roman = stan, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = سیمک, roman = sīmak, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = سلائي, roman = salāyī, meaningIndex = 0
english = revolve, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = revolve, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = hiatus, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = hiatus, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = deathrattle, pashto = سګلئِي, roman = sugalay, meaningIndex = 1
english = teaser, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = summon, pashto = احضار, roman = Ihz̤ār, meaningIndex = 0
english = hawser, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = bashful, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = bashful, pashto = خجل, roman = khijil, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = شکایت, roman = shikāyat, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = اتهام, roman = Ittihām, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = الزام, roman = ilzām, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = ملامتتیا, roman = malāmatyā, meaningIndex = 0
english = differently, pashto = بل ډول, roman = bal ḍawl, meaningIndex = 0
english = malformation, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = remorse, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = remorse, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = counterpane, pashto = پالنګ, roman = pālang, meaningIndex = 0
english = counterpane, pashto = پالنګ پوښ, roman = pālang poṣh, meaningIndex = 0
english = expectoration, pashto = ټوخ, roman = ṭūkh, meaningIndex = 0
english = expectoration, pashto = ټخ, roman = ṭukh, meaningIndex = 0
english = joyful, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = joyful, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = convocation, pashto = دعوت, roman = da ̒wat, meaningIndex = 0
english = heartiness, pashto = میلمستیا, roman = milmastyā, meaningIndex = 0
english = verifying, pashto = تصدیق, roman = taṣdīq, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = ازغن, roman = Azghan, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = زوز, roman = zoz, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = توهړ, roman = tuhaṛ, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = ځوز, roman = żoz, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = آغزن, roman = āg̠hzan, meaningIndex = 0
english = withers, pashto = مندو, roman = mandaw, meaningIndex = 0
english = withers, pashto = منداو, roman = mandāw, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پاتي, roman = pātī, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پاتو, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پاتُ, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = sustenance, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = sustenance, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = sustenance, pashto = ارزاق, roman = Arzāq, meaningIndex = 0
english = Rohelah, pashto = روهیليَ, roman = rohili, meaningIndex = 0
english = day-book, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = سترګه, roman = stargah, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = سوم, roman = swam, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = څارل, roman = ṡāral, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = چشم, roman = chashim, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = سپم, roman = spam, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = دیده, roman = dīdah, meaningIndex = 1
english = prickle, pashto = آغزی, roman = āg̠hzay, meaningIndex = 0
english = velvety, pashto = بخملي, roman = bakhmalī, meaningIndex = 0
english = arguer, pashto = بحاث, roman = bahās̱, meaningIndex = 0
english = envelope, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = envelope, pashto = پاکټ, roman = pākaṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکټ', 'pākaṭ', in dictionary
english = envelope, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = wanted, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = immoral, pashto = بداخلاقه, roman = bad akhlāqah, meaningIndex = 0
english = immoral, pashto = بې لاري, roman = bi lāri, meaningIndex = 1
english = liberating, pashto = نجا, roman = najā, meaningIndex = 0
english = deposit, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = deposit, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = fluctuation, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = unhorse, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = continent, pashto = براعظم, roman = bara ̒ẓam, meaningIndex = 0
english = continent, pashto = پرهیزګار, roman = parhizgār, meaningIndex = 0
english = continent, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 1
english = disturbance, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = اخلال, roman = Ikhlāl, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = spitted, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = bearish, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = occult, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = occult, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = walleyed, pashto = چغر, roman = chag̠har, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = دښمن, roman = duṣhman, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = رقیب, roman = raqīb, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = منافق, roman = munāfiq, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = حاسد, roman = ḥāsid, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاسد', 'ḥāsid', in dictionary
english = enemy, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 1
english = enemy, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = enemy, pashto = بیلك, roman = bilak, meaningIndex = 1
english = stammering, pashto = چاړا, roman = chāṛā, meaningIndex = 0
english = stammering, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 1
english = hindered, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = hindered, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = hindered, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = knack, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = knack, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = default, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = indolent, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = شلت, roman = shalat, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = gray, pashto = سپیره, roman = spirih, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = استازی, roman = Astāzay, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = الچي, roman = ilchī, meaningIndex = 0
english = waterfall, pashto = چړ, roman = chaṛ, meaningIndex = 0
english = waterfall, pashto = ابشار, roman = Abshār, meaningIndex = 0
english = waterfall, pashto = دندانه, roman = dandānah, meaningIndex = 1
english = drunken, pashto = خماري, roman = khumārī, meaningIndex = 0
english = beverage, pashto = شربت, roman = sharbat, meaningIndex = 0
english = beverage, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = beverage, pashto = زوښه, roman = zoṣhah, meaningIndex = 0
english = insane, pashto = پاګل, roman = pāg̠al, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاګل', 'pāg̠al', in dictionary
english = porcupine, pashto = شکوڼ, roman = shkoṇ, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = زږګيَ, roman = ziẓhgay, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = شکڼ, roman = shkuṇ, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = زیګګي, roman = zīggay, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = زیګګئِي, roman = zīggay, meaningIndex = 0
english = magician, pashto = ساحر, roman = sāhir, meaningIndex = 0
english = cemetery, pashto = ادیره, roman = Adīrah, meaningIndex = 0
english = repentant, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = repentant, pashto = تایب, roman = tāyib, meaningIndex = 0
english = hinderer, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = discovering, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = discovering, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = triumph, pashto = بری, roman = baray, meaningIndex = 0
english = frisky, pashto = خجونکو, roman = khajūnku, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = هول, roman = hawl, meaningIndex = 0
english = slumber, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = low-spirited, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = fluctuating, pashto = بې ثباته, roman = bi s̱ubātah, meaningIndex = 0
english = fluctuating, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = shindy, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = black, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = black, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = black, pashto = تارو, roman = tārū, meaningIndex = 0
english = black, pashto = بوراګيَ, roman = bawrāgay, meaningIndex = 0
english = liberation, pashto = آزادي, roman = āzādī, meaningIndex = 0
english = liberation, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = liberation, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = nest, pashto = ځاله, roman = żālah, meaningIndex = 0
english = nest, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 0
english = fortunate, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = fortunate, pashto = بختور, roman = bakhtwar, meaningIndex = 0
english = fortunate, pashto = ايمن, roman = aymin, meaningIndex = 0
english = such, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = such, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 1
english = such, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 1
english = exacting, pashto = تقاضا, roman = taqāz̤ā, meaningIndex = 0
english = declination, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = declination, pashto = انحراف, roman = inḥirāf, meaningIndex = 0
english = embellish, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = رمز, roman = ramz, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = کنایه, roman = kināyah, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = ایرۍ, roman = iray, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = کنایت, roman = kināyat, meaningIndex = 0
english = suck, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = suck, pashto = چوپل, roman = chūpal, meaningIndex = 0
english = suck, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = yerk, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = countenance, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = څهره, roman = ṡihrah, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 1
english = raiment, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = raiment, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = wealthy, pashto = غني, roman = g̠hanī, meaningIndex = 0
english = wealthy, pashto = پانګوال, roman = pāngawāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانګوال', 'pāngawāl', in dictionary
english = wealthy, pashto = تونګر, roman = tawangar, meaningIndex = 0
english = wealthy, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 2
english = wealthy, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 2
english = foal, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = foal, pashto = دوک, roman = dwak, meaningIndex = 0
english = foam, pashto = زګ, roman = zag, meaningIndex = 0
english = spurge, pashto = ارمنی, roman = Armanay, meaningIndex = 0
english = administration, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = administration, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 1
english = administration, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 1
english = administration, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 3
english = mauled, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = mauled, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = mauled, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = empaling, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = remains, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = dwell, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = dwell, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = arriving, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 0
english = arriving, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = arriving, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 0
english = chiefship, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = cocoon, pashto = پيله, roman = pilah, meaningIndex = 0
english = cocoon, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = clemency, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = clemency, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = clemency, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = clemency, pashto = غریز, roman = g̠harīz, meaningIndex = 0
english = defiled, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = defiled, pashto = پلېټ, roman = pliṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلېټ', 'pliṭ', in dictionary
english = defiled, pashto = پلید, roman = palīd, meaningIndex = 0
english = defiled, pashto = جنب, roman = junub, meaningIndex = 0
english = incomplete, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = incomplete, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = incomplete, pashto = اندرغپ, roman = andarghap, meaningIndex = 1
english = white, pashto = سپين, roman = spīn, meaningIndex = 0
english = white, pashto = وینه, roman = winah, meaningIndex = 0
english = white, pashto = پهلواړيَ, roman = phulwāṛay, meaningIndex = 0
english = white, pashto = سپیدار, roman = spidār, meaningIndex = 0
english = white, pashto = سپید, roman = sapid, meaningIndex = 0
english = white, pashto = اوينه, roman = awinah, meaningIndex = 0
english = white, pashto = قړچ, roman = quṛch, meaningIndex = 0
english = openly, pashto = برالا, roman = barālā, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = کلنګ, roman = kulang, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = اثاث, roman = As̱ās̱, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = خانمان, roman = khānumān, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = دهج, roman = dihj, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 1
english = counterpart, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = counterpart, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 2
english = unattractive, pashto = بدجوله, roman = badjolah, meaningIndex = 0
english = huge, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = huge, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = huge, pashto = بې حسابه, roman = bi ḥisābah, meaningIndex = 0
english = ʻTo, pashto = درګور کول, roman = dar gor kawul, meaningIndex = 0
english = Paṣhto, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = Paṣhto, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 1
english = clothe, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = clothe, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = clothe, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = پای, roman = pāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پای', 'pāy', in dictionary
english = termination, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = جات, roman = jāt, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = پایان, roman = pāyān, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = ساله, roman = sālah, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = termination, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = aggrieved, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 1
english = impost, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = غوړ, roman = g̠hwaṛ, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = چربي, roman = charbī, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = وازده, roman = wāzdah, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = وازګه, roman = wāzgah, meaningIndex = 0
english = whisp, pashto = ګړدئِي, roman = gaṛday, meaningIndex = 0
english = affable, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = affable, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = affable, pashto = شیرین, roman = shirīn, meaningIndex = 0
english = affable, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 1
english = unbridled, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = unbridled, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = yūsufzī, pashto = چینچلي, roman = chīnchalay, meaningIndex = 0
english = yūsufzī, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = enema, pashto = اماله, roman = imālah, meaningIndex = 0
english = servants, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = wonders, pashto = عجایب, roman = ̒ajāyib, meaningIndex = 0
english = solemnity, pashto = عید, roman = ̒īd, meaningIndex = 0
english = trumpet, pashto = قرنا, roman = qurnā, meaningIndex = 0
english = trumpet, pashto = بوق, roman = būq, meaningIndex = 0
english = bobbin, pashto = اټیران, roman = Aṭirān, meaningIndex = 0
english = W., pashto = خیبر, roman = khaybar, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = ځل, roman = żal, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = پوسل توب, roman = posal tob, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = physic, pashto = دارو, roman = dārū, meaningIndex = 0
english = thieving, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = accomplice, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = accomplice, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = accomplice, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 1
english = accomplice, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 1
english = next, pashto = پرونيَ, roman = parūnay, meaningIndex = 0
english = occupy, pashto = اشغال, roman = ishghāl, meaningIndex = 0
english = occupy, pashto = اشغالګر, roman = ishghālgar, meaningIndex = 0
english = import, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = import, pashto = ننیستل, roman = nanayistal, meaningIndex = 0
english = snatch, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = churning, pashto = منداڼو, roman = mandāṇo, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 1
english = summit, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = button, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = button, pashto = غریاښي, roman = g̠haryāṣhay, meaningIndex = 0
english = button, pashto = ګروه, roman = grawah, meaningIndex = 1
english = button, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 3
english = conclusion, pashto = پای, roman = pāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پای', 'pāy', in dictionary
english = conclusion, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = خلاصه, roman = khulāṣah, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = کمال, roman = kamāl, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = عاقبت, roman = ̒āqibat, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = استنباط, roman = Istinbāt̤, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = استنتاج, roman = Istintāj, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 1
english = contrition, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = contrition, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = durable, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = durable, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = durable, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = admissible, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = portico, pashto = دهلیج, roman = dahlīj, meaningIndex = 0
english = snapdragon, pashto = انتري, roman = antarī, meaningIndex = 0
english = squinteyed, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 1
english = squinteyed, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 1
english = memorial, pashto = عرضي, roman = ̒arz̤ī, meaningIndex = 0
english = wag, pashto = هر, roman = har, meaningIndex = 0
english = wag, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = wag, pashto = ښوریدل, roman = ṣhoridal, meaningIndex = 0
english = factor, pashto = ګماشته, roman = gumāshtah, meaningIndex = 0
english = factor, pashto = صاحب کار, roman = ṣāhibkār, meaningIndex = 0
english = derived, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = postponed, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = postponed, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 0
english = news, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = news, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = news, pashto = احوال, roman = Ahwāl, meaningIndex = 1
english = news, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 2
english = severity, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = severity, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = severity, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = griffin, pashto = سیمرغ, roman = sīmurg̠h, meaningIndex = 0
english = rack, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 3
english = green, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = شین, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = green, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 0
english = green, pashto = خوی, roman = khwīd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khwīd', in dictionary
english = green, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = سنډ, roman = sunḍ, meaningIndex = 0
english = green, pashto = بشکه, roman = bashkah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 0
english = green, pashto = اومچک, roman = ūmchak, meaningIndex = 0
english = green, pashto = ګیاد, roman = giyāh, meaningIndex = 0
english = green, pashto = تروتازه, roman = tarutāzah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = green, pashto = چمني, roman = chamanī, meaningIndex = 1
english = refreshed, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = clotted, pashto = چکیده, roman = chakīdah, meaningIndex = 0
english = clotted, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 1
english = race, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = race, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = race, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 0
english = race, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = race, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = race, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = race, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = race, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = race, pashto = ذریه, roman = ẕuriyah, meaningIndex = 0
english = race, pashto = انساب, roman = ansāb, meaningIndex = 0
english = race, pashto = زدایت, roman = zadāyat, meaningIndex = 0
english = race, pashto = صلب, roman = ṣulb, meaningIndex = 2
english = war, pashto = جنګ, roman = jang, meaningIndex = 0
english = war, pashto = جهاد, roman = jahād, meaningIndex = 0
english = war, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 1
english = greet, pashto = بړګړندي, roman = baṛgaṛandī, meaningIndex = 0
english = gunny, pashto = بوجۍ, roman = bojay, meaningIndex = 0
english = barometer, pashto = بارومیټر, roman = bārūmīṭar, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = اهل, roman = ahl, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 2
english = attempter, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 1
english = way, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سیمه, roman = sīmah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = way, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = way, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = way, pashto = راه, roman = rāh, meaningIndex = 0
english = way, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = way, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = way, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سبیل, roman = sabīl, meaningIndex = 0
english = way, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 0
english = way, pashto = درویشي, roman = darwishī, meaningIndex = 0
english = way, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = way, pashto = انګه, roman = angah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = way, pashto = توګ, roman = tog, meaningIndex = 0
english = way, pashto = اطوار, roman = at̤wār, meaningIndex = 0
english = way, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = way, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 1
english = way, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 1
english = way, pashto = رشید, roman = rashīd, meaningIndex = 1
english = wax, pashto = لاکن, roman = lākin, meaningIndex = 0
english = wax, pashto = موم, roman = mūm, meaningIndex = 0
english = wax, pashto = ژاوله, roman = zhāwlah, meaningIndex = 0
english = contamination, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = grey, pashto = بور, roman = bur, meaningIndex = 0
english = grey, pashto = تنذری, roman = tanẕaray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تنذری', 'tanẕaray', in dictionary
english = grey, pashto = سنجاب, roman = sanjāb, meaningIndex = 0
english = sensation, pashto = احساس, roman = Ihsās, meaningIndex = 0
english = sensation, pashto = احساسات, roman = Ihsāsāt, meaningIndex = 0
english = sensation, pashto = اوسان, roman = awsān, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = رڼا, roman = raṇā, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = روڼا, roman = rūṇā, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = پرتاب, roman = partāb, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = summons, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = summons, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = israel, pashto = اسراییل, roman = Isrāyīl, meaningIndex = 0
english = botherer, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = window, pashto = دربچه, roman = darbachah, meaningIndex = 0
english = window, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = window, pashto = دریچه, roman = darīc̱hah, meaningIndex = 0
english = window, pashto = بادول, roman = bādawal, meaningIndex = 0
english = window, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = window, pashto = پالکانه, roman = pālkānah, meaningIndex = 1
english = door-bar, pashto = بلوټ, roman = baloṭ, meaningIndex = 0
english = play, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = play, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = play, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = play, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = play, pashto = غرغشت, roman = g̠harg̠husht, meaningIndex = 0
english = play, pashto = خرخاريَ, roman = kharkhāray, meaningIndex = 0
english = play, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 1
english = play, pashto = اکو بکو, roman = akūbakū, meaningIndex = 1
english = amalgamated, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = plaything, pashto = ناوکئِي, roman = nāwakay, meaningIndex = 0
english = plaything, pashto = نینزکه, roman = ninzakah, meaningIndex = 0
english = plaything, pashto = چکلئِي, roman = chaklay, meaningIndex = 1
english = brushwood, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 0
english = brushwood, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = ژر, roman = zhir, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = زود, roman = zūd, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = سر تیر, roman = saritir, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = پلغت, roman = palag̠hat, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 1
english = quickly, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 1
english = raft, pashto = سل, roman = sal, meaningIndex = 0
english = raft, pashto = بیړه, roman = biṛah, meaningIndex = 0
english = raft, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 1
english = gage, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 0
english = attentive, pashto = پرست, roman = parast, meaningIndex = 0
english = marriagefeast, pashto = خوښيَ, roman = khūṣhay, meaningIndex = 0
english = censured, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 1
english = insurrection, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = fan, pashto = بادبېزی, roman = bādbizay, meaningIndex = 0
english = fan, pashto = ببوزی, roman = babuzay, meaningIndex = 0
english = fan, pashto = بهبوزی, roman = bahbuzay, meaningIndex = 0
english = bittern, pashto = بګلي, roman = buglay, meaningIndex = 1
english = instruments, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = namless, pashto = بېنومه, roman = binomah, meaningIndex = 0
english = far, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = far, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 0
english = far, pashto = پوري, roman = pori, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوري', 'pori', in dictionary
english = far, pashto = دور, roman = dūr, meaningIndex = 0
english = far, pashto = لر, roman = liri, meaningIndex = 0
english = far, pashto = لیري, roman = līrī, meaningIndex = 0
english = far, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = far, pashto = ورا, roman = warā, meaningIndex = 0
english = far, pashto = یوادین, roman = yawādīn, meaningIndex = 0
english = far, pashto = بعید, roman = ba ̒īd, meaningIndex = 0
english = far, pashto = باعد, roman = bāʿid, meaningIndex = 0
english = far, pashto = پرت, roman = prat, meaningIndex = 1
english = far, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 2
english = stuck, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = سغوليَ, roman = sug̠hawulay, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 1
english = fat, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = غوړ, roman = g̠hwaṛ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = قوچق, roman = qochaq, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = ټنډ, roman = ṭanḍ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = چربي, roman = charbī, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = غوز, roman = g̠hoz, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = وازده, roman = wāzdah, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پیرړ, roman = piraṛ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = وازګه, roman = wāzgah, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = خرټ, roman = kharaṭ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 1
english = fat, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 1
english = fat, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 3
english = fat, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 3
english = abraded, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = abraded, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = electron, pashto = الکټرون, roman = alikṭron, meaningIndex = 0
english = greed, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 0
english = baffled, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 2
english = elinquishment, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = embed, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = issued, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = رسم, roman = rasim, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = bashfulness, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = bashfulness, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 0
english = bashfulness, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = bashfulness, pashto = حیا, roman = ḥayā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیا', 'ḥayā', in dictionary
english = bashfulness, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 0
english = bashfulness, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 0
english = denoting, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = انګار, roman = angār, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = سکروټه, roman = skarwaṭah, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = څروټکه, roman = ṡarwaṭkah, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = انډخور, roman = anḍkhwar, meaningIndex = 0
english = double, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = double, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = double, pashto = دوګانه, roman = dogānah, meaningIndex = 0
english = double, pashto = اضعاف, roman = az̤ ̒āf, meaningIndex = 0
english = double, pashto = بغارګ, roman = bag̠hārg, meaningIndex = 0
english = double, pashto = غبغب, roman = g̠habg̠hab, meaningIndex = 0
english = double, pashto = ججوره, roman = jajūrah, meaningIndex = 1
english = double, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 2
english = erecting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = comprising, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = ruthlessness, pashto = بېرحمي, roman = biraḥmī, meaningIndex = 0
english = bewildered, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = horrid, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = تو, roman = tū, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = لاړه, roman = lāṛah, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = لاڼي, roman = lāṇi, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = توک, roman = tūk, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = تف, roman = tuf, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = توکيَ, roman = tūkay, meaningIndex = 0
english = horsefly, pashto = غوباړي, roman = g̠hobāṛay, meaningIndex = 0
english = lowest, pashto = ادنا, roman = Adnā, meaningIndex = 0
english = comfortable, pashto = اسوده, roman = Āsūdah, meaningIndex = 0
english = comfortable, pashto = آسوده, roman = āsūdah, meaningIndex = 0
english = acquaintanceship, pashto = آشنائي, roman = āshnāyī, meaningIndex = 0
english = ungifted, pashto = بې استعداده, roman = bi isti ̒dādah, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = قناعت, roman = qinā ̒at, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = آرامي, roman = ārāmī, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 1
english = suit, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = suit, pashto = جوړه, roman = joṛah, meaningIndex = 1
english = completely, pashto = بېخي, roman = bikhī, meaningIndex = 0
english = completely, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = completely, pashto = لغړ پغړ, roman = lag̠haṛpag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = completely, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = rested, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = rested, pashto = اوسا, roman = osā, meaningIndex = 0
english = browse, pashto = پیایل, roman = pyāyal, meaningIndex = 0
english = browse, pashto = پوول, roman = powul, meaningIndex = 0
english = denial, pashto = انکار, roman = inkār, meaningIndex = 0
english = dividing, pashto = تقسیم, roman = taqsīm, meaningIndex = 0
english = dividing, pashto = پیازه, roman = pyāzah, meaningIndex = 1
english = hump, pashto = بوک, roman = bok, meaningIndex = 0
english = hump, pashto = کوب, roman = kwab, meaningIndex = 0
english = hump, pashto = بوکان, roman = bokān, meaningIndex = 0
english = study, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = study, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = study, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = study, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = study, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = study, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = څپوليَ, roman = ṡapolay, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = ژولیده, roman = zholīdah, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 1
english = entangled, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 1
english = entangled, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 2
english = gardening, pashto = باغواني, roman = bāg̠hwānī, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = برخه, roman = brakhah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = portion, pashto = ونډه, roman = wanḍah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = دل, roman = dal, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = مهر, roman = mahr, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = دقیقه, roman = daqīqah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = portion, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = پاړه, roman = pāṛah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = وتر, roman = watar, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = پنډوليَ, roman = panḍulī, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = کابین, roman = kābīn, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ګنډهیري, roman = ganḍhirī, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = بخښ, roman = bakhṣh, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = بخره, roman = bakhrah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = پخسه, roman = pakhsah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 1
english = portion, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 1
english = fever, pashto = تبه, roman = tabah, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = اسپه, roman = Aspah, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = واریزه, roman = wārizah, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = سړه لري, roman = saṛahliri, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = ګګړوځه, roman = gagaṛożah, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 1
english = piety, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = piety, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = piety, pashto = تقويٰ, roman = taqwā, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = بود, roman = būd, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = gain, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = وړه پړه, roman = waṛah paṛah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = gain, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 1
english = gain, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 1
english = conquering, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = arabia, pashto = عرب, roman = ̒arab, meaningIndex = 0
english = receiving, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 0
english = web, pashto = تنسته, roman = tanistah, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = وړکيَ, roman = waṛukay, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = خرمندي, roman = kharmandi, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = physician, pashto = حکیم, roman = ḥakīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکیم', 'ḥakīm', in dictionary
english = physician, pashto = طبیت, roman = t̤abīb, meaningIndex = 0
english = concavity, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = berlin, pashto = برلین, roman = barlīn, meaningIndex = 0
english = relieved, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = grin, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = grin, pashto = مسیدل, roman = masidal, meaningIndex = 0
english = grin, pashto = موسیدل, roman = mūsidal, meaningIndex = 0
english = wen, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = wen, pashto = غومبه, roman = g̠hūmbah, meaningIndex = 0
english = لره, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = لره, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = fawner, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = fawner, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = bactrian, pashto = باختري, roman = bākhtarī, meaningIndex = 0
english = fruitCrat, pashto = بیپل, roman = bīpal, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = لانوده, roman = lānwadah, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = نمد, roman = numd, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = ناونده, roman = nāwandah, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = نوند, roman = nūnd, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = ترمنه, roman = taramnah, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = bronchitis, pashto = برانشیت, roman = burānshīt, meaningIndex = 0
english = electricity, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = hailstone, pashto = ګلئِي, roman = galay, meaningIndex = 0
english = climate, pashto = کشور, roman = kishwar, meaningIndex = 0
english = climate, pashto = اقليم, roman = iqlīm, meaningIndex = 0
english = great, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = great, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = great, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = great, pashto = اکبر, roman = akbar, meaningIndex = 0
english = great, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = عظیم, roman = ̒aẓīm, meaningIndex = 0
english = great, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کبیر, roman = kabīr, meaningIndex = 0
english = great, pashto = وبا, roman = wabā, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کټه, roman = kaṭh, meaningIndex = 0
english = great, pashto = جلیل, roman = jalīl, meaningIndex = 0
english = great, pashto = سرغنه, roman = sarg̠hanah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کړوسي, roman = kaṛ wasay, meaningIndex = 0
english = great, pashto = بزرګوار, roman = buzargwār, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کټه ګوته, roman = kaṭah gūtah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = غرنیکه, roman = g̠harnīkah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = great, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 1
english = great, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 1
english = great, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 2
english = great, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = narcissus, pashto = نرګس, roman = nargis, meaningIndex = 0
english = narcissus, pashto = ګنګس, roman = gangas, meaningIndex = 0
english = narcissus, pashto = کنګس, roman = kangas, meaningIndex = 0
english = happened, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = ordained, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 1
english = constipated, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 3
english = wanton, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = wanton, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = wanton, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = wanton, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = wanton, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = fine-fingered, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = veterinarian, pashto = بیطار, roman = bayt̤ār, meaningIndex = 0
english = circumference, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = pleased, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = خوش, roman = khūsh, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = خشنود, roman = khushnūd, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 2
english = rage, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = غصه, roman = g̠huṣah, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 2
english = peaceable, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = بصیر, roman = baṣīr, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = ګورل, roman = goral, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = چاپیر, roman = chāpir, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = ګردا ګرد, roman = girdāgird, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = طرفین, roman = t̤arafayn, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = چوپیر, roman = chawpir, meaningIndex = 0
english = intestines, pashto = لړمون, roman = laṛmūn, meaningIndex = 0
english = intestines, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 0
english = hulk, pashto = بدنه, roman = badanah, meaningIndex = 0
english = economic, pashto = اقتصادي, roman = iqtiṣādī, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = شخړه, roman = shkhaṛah, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = اټیرن, roman = Aṭiran, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = اټیرل, roman = Aṭiral, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = اټیرلی, roman = Aṭiralay, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 1
english = stuff, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 2
english = stuff, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 2
english = statistics, pashto = احصائيه, roman = Ihṣāyah, meaningIndex = 0
english = grim, pashto = بوڅ, roman = būṡ, meaningIndex = 0
english = grim, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = grim, pashto = بې چرته, roman = bi churtah, meaningIndex = 1
english = odorium, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = embranchment, pashto = انشعاب, roman = inshi ̒āb, meaningIndex = 0
english = monkey, pashto = بیزو, roman = bīzo, meaningIndex = 0
english = monkey, pashto = شادو, roman = shādo, meaningIndex = 0
english = monkey, pashto = بزو, roman = bizo, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تفاوت, roman = tafāwut, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تفرقه, roman = tafruqah, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = فراق, roman = firāq, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تفریق, roman = tafrīq, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تمییز, roman = tamīz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تمییز', 'tamīz', in dictionary
english = distinction, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = fee, pashto = اجوره, roman = Ajurah, meaningIndex = 0
english = fee, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 1
english = fee, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = dice, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = section, pashto = پخسه, roman = pakhsah, meaningIndex = 0
english = section, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 1
english = retirement, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = استراحت, roman = Istirāhat, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = انزوا, roman = inziwā, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = عزلت, roman = ̒uzlat, meaningIndex = 0
english = indivisible, pashto = بروی, roman = barway, meaningIndex = 0
english = malignant, pashto = خبیث, roman = khabīs̱, meaningIndex = 0
english = retrocession, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = fem, pashto = مړه, roman = maṛah, meaningIndex = 0
english = fem, pashto = اوږده, roman = ūẓhdah, meaningIndex = 0
english = fem, pashto = بوبه, roman = būbah, meaningIndex = 0
english = astern, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 0
english = rumor, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = rumor, pashto = آوازه, roman = āwāzah, meaningIndex = 0
english = rumor, pashto = افواه, roman = afwāh, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = باټول, roman = bāṭawal, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = ټونګرئیل, roman = ṭongriyil, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = ټونګول, roman = ṭongawul, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = bourgeoisie, pashto = بورژوازي, roman = borzhwāzī, meaningIndex = 0
english = omitting, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = few, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = few, pashto = ځني, roman = żinī, meaningIndex = 0
english = few, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 0
english = few, pashto = بعض, roman = ba ̒z̤, meaningIndex = 0
english = few, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = few, pashto = اوز, roman = uz, meaningIndex = 0
english = few, pashto = اندک, roman = andak, meaningIndex = 0
english = few, pashto = یو نیم سړي, roman = yaw nīm saṛay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = ځنِ, roman = żini, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پوټسکيَ, roman = puṭuskay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = چخي, roman = chikhay, meaningIndex = 1
english = mislaid, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = mislaid, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = foil, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = sinful, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = باران, roman = bārān, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = باراني, roman = bārānī, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = شنه زرغونه, roman = shnah zarg̠hūnah, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = باجړ, roman = bājaṛ, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = رنګړيَ, roman = ringaṛay, meaningIndex = 0
english = hunt, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = rail, pashto = پيغور ور کول, roman = pig̠hor warkawul, meaningIndex = 0
english = rail, pashto = اړکی, roman = Aṛakay, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = مړيَ, roman = maṛay, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = بې سا, roman = bi sā, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = غرق, roman = g̠harq, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = sluggishness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = sluggishness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = غوړوليَ, roman = g̠hwaṛawulay, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = سپړليَ, roman = spaṛalay, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = tranquil, pashto = ارام, roman = Ārām, meaningIndex = 0
english = plea, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = inner, pashto = دننه, roman = dananah, meaningIndex = 0
english = choleric, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = strait, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = voyage, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = produced, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = produced, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = fastidious, pashto = مغرور, roman = mag̠hrūr, meaningIndex = 0
english = سره, pashto = پارو, roman = pārū, meaningIndex = 1
english = sledgehammer, pashto = پلک, roman = palk, meaningIndex = 0
english = invigorate, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = personally, pashto = په ځان, roman = pah żān, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = چم و خم, roman = chamukham, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = تولاند, roman = tūlānd, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = بهر, roman = bahar, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = ورځني, roman = warżani, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = باهر, roman = bāhar, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = دباندِ, roman = dabāndi, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = اغیزه, roman = aghizah, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = انفاذ, roman = infiāẕ, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = اشیا, roman = ashyā, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = بربست, roman = barbast, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = ادرم, roman = Adram, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 1
english = effect, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 1
english = elementary, pashto = ابتدایی, roman = Ibtidāyī, meaningIndex = 0
english = producer, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 0
english = inhale, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = inhale, pashto = چوپل, roman = chūpal, meaningIndex = 0
english = inhale, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = بوره, roman = būrah, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = نبات, roman = nabāt, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = قند, roman = qand, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = شکره, roman = shakarah, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = طباشیر, roman = t̤abās̱hīr, meaningIndex = 0
english = choked, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = choked, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 1
english = perceive, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = raid, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = raid, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = raid, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = option, pashto = اختیار, roman = Ikhtyār, meaningIndex = 0
english = option, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = tamarisk, pashto = غز, roman = g̠haz, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = game, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = شطرنج, roman = shat̤ranj, meaningIndex = 0
english = game, pashto = لپړ, roman = lapaṛ, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ټکټکاڼيَ, roman = ṭakṭakāṇay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = امپړه ککی, roman = ampṛah kakay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خوسيَ, roman = khosay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = چپړدخ, roman = chapaṛdakh, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ارغونچکي, roman = Arghunchaki, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خرجګجګليَ, roman = kharjagjagalay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = الاداد, roman = alādād, meaningIndex = 0
english = game, pashto = اګابګا, roman = agābagā, meaningIndex = 0
english = game, pashto = پټ پټاڼي, roman = puṭ paṭāṇay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = پنډاو چرګ, roman = panḍāw charg, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ارګوړي, roman = Argūṛī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = جزبز, roman = jizbiz, meaningIndex = 0
english = game, pashto = اپس ډنډی, roman = Apasḍanḍay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = انډوخړ, roman = anḍokhaṛ, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ګنجیفه, roman = ganjīfah, meaningIndex = 0
english = game, pashto = انګئِي, roman = angayī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = چرلئِي, roman = churlay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خوټ خوټئِي, roman = khuṭ khūṭay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = الي جبلي, roman = alījabalī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 1
english = game, pashto = میرګاټيَ, roman = mīrgāṭay, meaningIndex = 1
english = game, pashto = ارکاره, roman = Arkārah, meaningIndex = 1
english = game, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 1
english = stigma, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = apsis, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 2
english = unexpected, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 0
english = unexpected, pashto = ناګمان, roman = nāgumān, meaningIndex = 0
english = volley, pashto = شلک, roman = shilak, meaningIndex = 0
english = volley, pashto = ارابه, roman = Arābah, meaningIndex = 0
english = volley, pashto = باړ, roman = bāṛ, meaningIndex = 0
english = contribute, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = contribute, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = دین, roman = dīn, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = اعتقاد, roman = i ̒tiqād, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = خل, roman = khal, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = امانت, roman = amānat, meaningIndex = 1
english = why, pashto = ولي, roman = wali, meaningIndex = 0
english = legate, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = legate, pashto = الچي, roman = ilchī, meaningIndex = 0
english = mischievousness, pashto = مفسدي, roman = mufsidī, meaningIndex = 0
english = denier, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = elia, pashto = الیاس, roman = ilyās, meaningIndex = 0
english = candidate, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = unprofitableness, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = intelligible, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = wig, pashto = د ویښتانو ټوپئِي, roman = da wiṣhtāno ṭopay, meaningIndex = 0
english = malady, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = malady, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = hospitality, pashto = میلمستیا, roman = milmastyā, meaningIndex = 0
english = hospitality, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = hospitality, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = contemptibleness, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = diet, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = win, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = godhead, pashto = خدایي, roman = khudāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خدایي', 'khudāyī', in dictionary
english = eunuch, pashto = خجه, roman = khujah, meaningIndex = 0
english = eunuch, pashto = هجړي, roman = hijṛay, meaningIndex = 0
english = eunuch, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 1
english = butter, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = butter, pashto = کچ, roman = kuch, meaningIndex = 0
english = butter, pashto = شلوم, roman = shlom, meaningIndex = 1
english = fondness, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = fondness, pashto = انس, roman = uns, meaningIndex = 0
english = wit, pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = wit, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = gale, pashto = باد, roman = bād, meaningIndex = 0
english = cannibal, pashto = ادمخور, roman = Ādamkhūr, meaningIndex = 0
english = ungracious, pashto = بې مینې, roman = bi mīni, meaningIndex = 0
english = ungracious, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = barter, pashto = ورکړه راکړه, roman = warkṛahrākṛah, meaningIndex = 0
english = barter, pashto = بارټري, roman = bārṭarī, meaningIndex = 0
english = iceland, pashto = آیسلینډ, roman = āyslinḍ, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = بورۍ, roman = bawray, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = صفرا, roman = ṣafrā, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = کلئِي, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = تریخی, roman = trīkhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تریخی', 'trīkhay', in dictionary
english = sorcery, pashto = سحر, roman = sihr, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = سحرګري, roman = sihrgarī, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = various, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = various, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 0
english = various, pashto = بېل بېل, roman = bil bil, meaningIndex = 0
english = various, pashto = بل بل, roman = bal bal, meaningIndex = 0
english = administrative, pashto = اداري, roman = Idārī, meaningIndex = 0
english = posterity, pashto = بنو, roman = banu, meaningIndex = 0
english = posterity, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = posterity, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = deformity, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = deformity, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = deformity, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = پام, roman = pām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پام', 'pām', in dictionary
english = attention, pashto = پاملرنه, roman = pāmlarinah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاملرنه', 'pāmlarinah', in dictionary
english = attention, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = اعزاز, roman = i ̒zāz, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = نغوتنه, roman = ng̠hwatanah, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = headache, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = headache, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 0
english = fulfillment, pashto = اجرا, roman = Ijrā, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = ډل, roman = ḍal, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = پارو, roman = pārū, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = پنج غښي, roman = panj g̠haṣhay, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 0
english = amatory, pashto = غزل, roman = g̠hazal, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = extent, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = brimstone, pashto = ګوګل, roman = gogil, meaningIndex = 0
english = brimstone, pashto = ګوګړ, roman = gogaṛ, meaningIndex = 0
english = unbound, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 1
english = fie, pashto = واه, roman = wāh, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = انځر, roman = anżir, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = انځر, roman = inżar, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = اينزر, roman = īnzar, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = انځیر, roman = anżīr, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = skink, pashto = غارندونه, roman = g̠hārandūnah, meaningIndex = 0
english = pretaining, pashto = باغۍ, roman = bāg̠hay, meaningIndex = 0
english = vocable, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = fir, pashto = صنوبر, roman = ṣanobar, meaningIndex = 0
english = amulet, pashto = دوا, roman = dawā, meaningIndex = 1
english = amulet, pashto = تعویذ, roman = ta ̒wīẕ, meaningIndex = 1
english = losing, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = losing, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = losing, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 2
english = Turkish, pashto = روم, roman = rūm, meaningIndex = 0
english = Turkish, pashto = ترکي, roman = turkī, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = بغاوت, roman = bag̠hāwat, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = اغتشاش, roman = ightishāsh, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = پتنه, roman = pitnah, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = fond, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = سوغاتي, roman = sawg̠hātī, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = اسل, roman = Asal, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = fit, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 3
english = uncorrupted, pashto = پاک نفسه, roman = pāk nafsah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاک نفسه', 'pāk nafsah', in dictionary
english = incompetence, pashto = بې کفایتي, roman = bi kifāyatī, meaningIndex = 0
english = husk, pashto = بهوس, roman = bhūs, meaningIndex = 0
english = husk, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = fix, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = fix, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = مستي, roman = mastī, meaningIndex = 1
english = honest, pashto = پاک نفسه, roman = pāk nafsah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاک نفسه', 'pāk nafsah', in dictionary
english = honest, pashto = ایمانداره, roman = īmāndārah, meaningIndex = 0
english = honest, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = honest, pashto = رښتینيَ, roman = riṣhtīnay, meaningIndex = 0
english = honest, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = مخي, roman = makhay, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = رتبه, roman = rutbah, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = صف, roman = ṣaf, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = کرام, roman = kirām, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = جاه, roman = jāh, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = منصف, roman = munṣif, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = تیپ, roman = tīp, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = سطر, roman = sat̤ar, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = غټ, roman = g̠haṭ, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 3
english = assumption, pashto = انګیرنه, roman = angiranah, meaningIndex = 0
english = assumption, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = assumption, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = pension, pashto = وظیفه, roman = waz̤īfah, meaningIndex = 0
english = pension, pashto = مواجب, roman = mawājib, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = اضافه, roman = iz̤āfah, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = addition, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 2
english = gang, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = داړ, roman = dāṛ, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = دهاړه, roman = dhāṛah, meaningIndex = 1
english = gang, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 2
english = ad, pashto = په دا میان, roman = pah dā miyān, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = grow, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ټوکول, roman = ṭūkawul, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = sure, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = sure, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = piebald, pashto = ابلکه, roman = Ablakah, meaningIndex = 0
english = piebald, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = piebald, pashto = چرګ برګ, roman = chrag brag, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = سلف, roman = salaf, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = جد, roman = jad, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = اجداد, roman = Ajdād, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = اسلاف, roman = Aslāf, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = برګویټ, roman = bargwiṭ, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = ابا, roman = Ābā, meaningIndex = 1
english = ancestor, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 1
english = ancestor, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 2
english = supremacy, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 0
english = supremacy, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = ah, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 0
english = licentious, pashto = بدچلاوه, roman = badchalāwah, meaningIndex = 0
english = licentious, pashto = بدلاري, roman = badlārī, meaningIndex = 0
english = licentious, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = posterior, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = پرداخت, roman = pardākht, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = privation, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = al, pashto = املایي, roman = imlāyī, meaningIndex = 0
english = al, pashto = برقي, roman = barqī, meaningIndex = 1
english = unsullied, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = unsullied, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = former, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = former, pashto = سابق, roman = sābiq, meaningIndex = 0
english = former, pashto = اولين, roman = awalīn, meaningIndex = 0
english = former, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = امړي, roman = umṛay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = former, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = shrine, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = shrine, pashto = زیارت, roman = ziyārat, meaningIndex = 1
english = shrine, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 1
english = panic, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = panic, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = panic, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = panic, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 1
english = extend, pashto = اوږدول, roman = ūẓhdawal, meaningIndex = 0
english = extend, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = extend, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = extend, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = هدیره, roman = hadīrah, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = قت, roman = qat, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = پرله باندِ, roman = par lah bāndi, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = پبله باندي, roman = pablah bāndi, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = تراغ, roman = tarāg̠h, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = برغ, roman = brag̠h, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = لاي, roman = lāy, meaningIndex = 1
english = fold, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 2
english = blowing, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = پوکي, roman = pūkay, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = ور هسته, roman = war histah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 1
english = au, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = au, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = ترجمه, roman = tarjumah, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = تفسیر, roman = tafsīr, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = تعبیر, roman = ta ̒bīr, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = genus, pashto = صنف, roman = ṣinf, meaningIndex = 0
english = genus, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = genus, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = hurl, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = hurl, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = hurl, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = hurl, pashto = ارتاو, roman = Artāw, meaningIndex = 0
english = dullness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = dullness, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = ay, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 0
english = intermediate, pashto = فاصله, roman = fāṣilah, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = هنداره, roman = hindārah, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = منتظر, roman = muntaẓir, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ویران کیدل, roman = wayrān kidal, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = formed, pashto = مخلوق, roman = makhlūq, meaningIndex = 0
english = polytheist, pashto = مشرک, roman = mushrik, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = خوږ, roman = khūẓh, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = زم, roman = zam, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = پرهار ژليَ, roman = parhārẓhalay, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = ايذا, roman = īẕā, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 2
english = weakminded, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = weakminded, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = be, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = be, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = be, pashto = اوسيدل, roman = osidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = be, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پیوستیدل, roman = paywastidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = زیږیدل, roman = ziẓhidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = دړدیدل, roman = daṛdidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = اوړيدل, roman = uṛidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = رامه اوسه, roman = rā mah ūsah, meaningIndex = 0
english = be, pashto = منعه کیدل, roman = man ̒ah kidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غلیدل, roman = g̠hulidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = زده کیدل, roman = zdah kidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = چغلیدل, roman = chug̠halidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غولیدل, roman = g̠holidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پټیدل, roman = puṭidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ارزیدل, roman = Arzidil, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پسندیدل, roman = pasandidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پړ کیدل, roman = paṛkidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پریکړي شول, roman = prikṛi shwal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = څملاستل, roman = ṡamlāstal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پیرزولرل, roman = pirzo laral, meaningIndex = 0
english = be, pashto = زوول, roman = zowul, meaningIndex = 0
english = be, pashto = باټیدل, roman = bāṭidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ورتیدل, roman = wuratidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ابلاغیدل, roman = Iblāghidil, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ودیدل, roman = wadidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پخیدل, roman = pakhidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = be, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = لاندي کیدل, roman = lāndi kidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = be, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = prove, pashto = اثباتول, roman = Is̱bātawul, meaningIndex = 0
english = polytheism, pashto = شرک, roman = shirk, meaningIndex = 0
english = admire, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = appendicitis, pashto = اپنډکس, roman = Apanḍiks, meaningIndex = 0
english = virus, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = pickle, pashto = اچار, roman = Achār, meaningIndex = 0
english = intimacy, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = intimacy, pashto = آشنائي, roman = āshnāyī, meaningIndex = 0
english = stripping, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = ټريَ, roman = ṭaray, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = خر سور, roman = kharsor, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = جاهل, roman = jāhil, meaningIndex = 1
english = sudden, pashto = نا څاپه, roman = nāṡāpah, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = ناګهان, roman = nāgahān, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = څټوټ, roman = ṡaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = ناګمان, roman = nāgumān, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = مفاجات, roman = mafājāt, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 1
english = experimentation, pashto = ازمایښت, roman = Āzmāyiṣht, meaningIndex = 0
english = trickery, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = trickery, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = panel, pashto = تنبه, roman = tanbah, meaningIndex = 2
english = abandonment, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = abandonment, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = tooth, pashto = غاښ, roman = g̠hāṣh, meaningIndex = 0
english = tooth, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = tooth, pashto = دندانه, roman = dandānah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پلي, roman = palay, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پا, roman = pā, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = قدم, roman = qadam, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پښه, roman = pṣhah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پیاده, roman = pyādah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = ښپه, roman = ṣhpah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = سرانداز, roman = sarandāz, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 1
english = foot, pashto = اړخی, roman = Aṛkhay, meaningIndex = 1
english = wormeating, pashto = ببی, roman = babay, meaningIndex = 0
english = radiance, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = benumbed, pashto = قړقیچن, roman = qaṛqichan, meaningIndex = 0
english = salty, pashto = مالګین, roman = mālgīn, meaningIndex = 0
english = Pes̱hāwar, pashto = تالاش, roman = tālāsh, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = سپارل, roman = spāral, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = charge, pashto = سپارلي, roman = spāralay, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = اهتمام, roman = ihtimām, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = اتهام, roman = Ittihām, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = الزام, roman = ilzām, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = کریه, roman = karyah, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = keeping, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = keeping, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = keeping, pashto = تلاوه, roman = talāwah, meaningIndex = 0
english = keeping, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = keeping, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 1
english = keeping, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = loftiness, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = whilom, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = Grammar, pashto = اضافت, roman = iz̤āfat, meaningIndex = 0
english = familiar, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = familiar, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = familiar, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 1
english = co, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 1
english = breathe, pashto = پوکول, roman = pūkawal, meaningIndex = 0
english = breathe, pashto = پوکل, roman = pūkal, meaningIndex = 0
english = food, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 0
english = food, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = food, pashto = باسي, roman = bāsī, meaningIndex = 0
english = food, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = شومه, roman = shūmah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = غذا, roman = g̠haẕā, meaningIndex = 0
english = food, pashto = زاد, roman = zād, meaningIndex = 0
english = food, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = food, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = food, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = food, pashto = ناري, roman = nārī, meaningIndex = 0
english = food, pashto = طعام, roman = t̤a ̒ām, meaningIndex = 0
english = food, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = food, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = ارګانه, roman = Argānah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = مړشومه, roman = maṛshūmah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 0
english = food, pashto = نهوه, roman = nahwah, meaningIndex = 0
english = forgery, pashto = جعل, roman = ja ̒l, meaningIndex = 0
english = forgery, pashto = تقلید, roman = taqlīd, meaningIndex = 0
english = forgery, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 2
english = fly, pashto = مچ, roman = mach, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = سرکئِي, roman = sirkay, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = تښل, roman = tṣhal, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = ورزیدل, roman = wurzidal, meaningIndex = 0
english = plunge, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 0
english = plunge, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 1
english = plunge, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 1
english = partner, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = partner, pashto = امباز, roman = ambāz, meaningIndex = 0
english = partner, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 1
english = fennel, pashto = کاګه ویلني, roman = kāgah wilini, meaningIndex = 0
english = buddhist, pashto = بودایي, roman = būddāyī, meaningIndex = 0
english = debauchery, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = debauchery, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = unfit, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = ملاقات, roman = mulāqāt, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = دیدن, roman = dīdan, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = دیدار, roman = dīdār, meaningIndex = 0
english = da, pashto = دَ, roman = da, meaningIndex = 0
english = perceiving, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = apace, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = gape, pashto = اګراميَ, roman = agramay, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = مصرف, roman = maṣraf, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = اصراف, roman = iṣrāf, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 1
english = ږغرل, pashto = ژغرل, roman = zhg̠hural, meaningIndex = 0
english = hobble, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 1
english = devotional, pashto = تلاوت, roman = talāwat, meaningIndex = 0
english = scare, pashto = علي بوبو, roman = ̒alī bawbaw, meaningIndex = 0
english = language, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = پښتو, roman = paṣhtu, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ژبه, roman = zhabah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = لغت, roman = lug̠hat, meaningIndex = 0
english = language, pashto = الماني, roman = almānī, meaningIndex = 0
english = language, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = language, pashto = زبه, roman = zabah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ارمني, roman = Armanī, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ټونګاره, roman = ṭūngārah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګاره', 'ṭūngārah', in dictionary
english = language, pashto = هندکو, roman = hindko, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ژیبه, roman = zhibah, meaningIndex = 1
english = dropsy, pashto = تغارک, roman = tag̠hārak, meaningIndex = 0
english = dropsy, pashto = مړه خوږ, roman = mṛah khwaẓh, meaningIndex = 0
english = dropsy, pashto = استسقاء, roman = Istisqā ̓, meaningIndex = 1
english = ford, pashto = ګذر, roman = guẕar, meaningIndex = 0
english = ford, pashto = ګدر, roman = gudar, meaningIndex = 0
english = ford, pashto = کول, roman = kol, meaningIndex = 1
english = ford, pashto = پایاب, roman = pāyāb, meaningIndex = 1
english = do, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = fore, pashto = اجداد, roman = Ajdād, meaningIndex = 0
english = fore, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = observe, pashto = بصیر, roman = baṣīr, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = دام, roman = dām, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = تلکه, roman = talakah, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = کړکئِي, roman = kuṛkay, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = لوینه, roman = lwīnah, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = هوڼا, roman = hoṇā, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 1
english = companionable, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 1
english = strangeness, pashto = بیګانګي, roman = bigānagī, meaningIndex = 0
english = larynx, pashto = ستونيَ, roman = stūnay, meaningIndex = 0
english = bequest, pashto = میراث, roman = mīrās̱, meaningIndex = 0
english = bequest, pashto = هبد, roman = hibah, meaningIndex = 0
english = accomplished, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = accomplished, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = accomplished, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = corroboration, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = نادر, roman = nādir, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = سوغاتي, roman = sawg̠hātī, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = کند, roman = kind, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = خت, roman = khat, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = ګند, roman = gand, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = خرقه, roman = khirqah, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = کدائي, roman = kadāy, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = نوريَ, roman = nwaray, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = څنډه وهل, roman = ṡanḍah wahal, meaningIndex = 1
english = criticism, pashto = انتقاد, roman = intiqād, meaningIndex = 0
english = needy, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 0
english = needy, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 1
english = perturb, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = perturb, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = voracious, pashto = حریص, roman = ḥarīṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریص', 'ḥarīṣ', in dictionary
english = voracious, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = voracious, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = voracious, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = caricature, pashto = پيښي, roman = piṣhi, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = fatigued, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 3
english = expelled, pashto = خارج, roman = khārij, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = رانده, roman = rāndah, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = پوري ژني, roman = purī zhanay, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = پورِ ژنۍ, roman = pori zhanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پورِ ژنۍ', 'pori zhanay', in dictionary
english = expelled, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = ̒tus, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 1
english = blight, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 0
english = tumbler, pashto = بازیګر, roman = bāzīgar, meaningIndex = 0
english = dankness, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = et, pashto = وغیره, roman = wag̠hairah, meaningIndex = 0
english = profound, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = profound, pashto = جور, roman = jawar, meaningIndex = 0
english = profound, pashto = عمیق, roman = ̒amīq, meaningIndex = 0
english = dike, pashto = وند, roman = wand, meaningIndex = 0
english = never, pashto = اډو, roman = Aḍū, meaningIndex = 0
english = never, pashto = هیچرِ, roman = hīchari, meaningIndex = 0
english = never, pashto = زنهار, roman = zinhār, meaningIndex = 0
english = never, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = never, pashto = کرټ, roman = kruṭ, meaningIndex = 0
english = never, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = never, pashto = هډو, roman = haḍo, meaningIndex = 1
english = never, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = never, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 1
english = never, pashto = هچ, roman = hich, meaningIndex = 1
english = marble, pashto = مرمر, roman = marmar, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مردک, roman = mardak, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مردکه, roman = mardakah, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = fibril, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټکر, roman = ṭukur, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټوک, roman = ṭūk, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ډاګ, roman = ḍāg, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټوټي, roman = ṭoṭi, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاړه, roman = pāṛah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = تړازه, roman = taṛāzah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ژبونکيَ, roman = zhabūnkay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ښارک, roman = ṣhārak, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = سرباندي, roman = sarbāndi, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = قتره, roman = qatrah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = تیزندۍ, roman = tizanday, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تیزندۍ', 'tizanday', in dictionary
english = piece, pashto = خښتګ, roman = khiṣhtag, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = سرواندِ, roman = sarwāndi, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = باړئِي, roman = bāṛay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ګټئِي, roman = giṭay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاړکۍ, roman = pāṛkay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پیږل, roman = piẓhal, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ماولئِي, roman = māwlay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = کوبي, roman = kūbay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاټۍ, roman = pāṭay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ارمونی, roman = Armūnay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټککه, roman = ṭakakah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = څرخلګيَ, roman = ṡarkhalgay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پیاخله, roman = pyākhlah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټغر, roman = ṭag̠har, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ماله, roman = mālah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = کنډک, roman = kanḍak, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ټیکه, roman = ṭīkah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = نته, roman = natah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = پينه, roman = pīnah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = کوديَ, roman = koday, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = سیکړه, roman = saykaṛah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = پاولی, roman = pāwlay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاولی', 'pāwlay', in dictionary
english = piece, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = لوټکي, roman = loṭkay, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ترښز, roman = tarṣhaz, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ټوکيَ, roman = ṭokay, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = کړاك, roman = kṛāk, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 2
english = cherishing, pashto = نواز, roman = nawāz, meaningIndex = 0
english = aspiration, pashto = آرزو, roman = ārizo, meaningIndex = 0
english = usury, pashto = سود, roman = sūd, meaningIndex = 0
english = usury, pashto = ربا, roman = ribā, meaningIndex = 0
english = غړول, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 1
english = melonfield, pashto = پالېز, roman = pāliz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېز', 'pāliz', in dictionary
english = foe, pashto = دښمن, roman = duṣhman, meaningIndex = 0
english = foe, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = foe, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 1
english = elephant, pashto = فیل, roman = fīl, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = امبالۍ, roman = ambālay, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = شونډک, roman = shūnḍak, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = هاتي, roman = hātī, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = سونډک, roman = sūnḍak, meaningIndex = 0
english = fog, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 0
english = tears, pashto = اوښکيْ, roman = ūṣhki, meaningIndex = 0
english = scath, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 0
english = scath, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = loneliness, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = loneliness, pashto = تنهائِي, roman = tanhāyī, meaningIndex = 0
english = augmentation, pashto = اضافه, roman = iz̤āfah, meaningIndex = 0
english = augmentation, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = twilight, pashto = ماښام, roman = māṣhām, meaningIndex = 0
english = twilight, pashto = شفق, roman = shafaq, meaningIndex = 0
english = twilight, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 1
english = watching, pashto = حراست, roman = ḥirāsat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراست', 'ḥirāsat', in dictionary
english = watching, pashto = تلاوه, roman = talāwah, meaningIndex = 0
english = watching, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = watching, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = watching, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 1
english = fox, pashto = تروړئِي, roman = taroṛay, meaningIndex = 0
english = fox, pashto = سپیرلم, roman = spirlam, meaningIndex = 0
english = fox, pashto = سپلم, roman = spalam, meaningIndex = 0
english = fox, pashto = بږوي, roman = baẓhway, meaningIndex = 0
english = content, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = content, pashto = قناعت, roman = qinā ̒at, meaningIndex = 0
english = content, pashto = غنا, roman = g̠hanā, meaningIndex = 0
english = content, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = content, pashto = رهته, roman = rahatah, meaningIndex = 0
english = mustache, pashto = بریت, roman = brit, meaningIndex = 0
english = titter, pashto = خندیدل, roman = khandidal, meaningIndex = 0
english = relinquished, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = overgrown, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = oily, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = oily, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = مګر, roman = magar, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = ګوندي, roman = gwandi, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = بایده, roman = bāyidah, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = ګندِ, roman = gundi, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = غلت, roman = g̠halat, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = جڼه جڼه, roman = jaṇah jaṇah, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 1
english = alert, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = چابک, roman = chābuk, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = زغرد, roman = zg̠hard, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = نرخ, roman = nirkh, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = ريَ, roman = ri, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = ټقول, roman = ṭaqawul, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 1
english = plot, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = skill, pashto = فن, roman = fan, meaningIndex = 1
english = skill, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 2
english = baccalaureate, pashto = بکلوریا, roman = bakloryā, meaningIndex = 0
english = prophecy, pashto = نبوت, roman = nubūwat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = برکت, roman = barakat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = بخت, roman = bakht, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = اقبال, roman = iqbāl, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = سعادت, roman = saʿ ādat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = وداني, roman = wadānī, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = یمن, roman = yaman, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = بهره مندي, roman = bahrahmandī, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 1
english = prosperity, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 1
english = prosperity, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 1
english = divide, pashto = کوتل, roman = kūtal, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = پرانتل, roman = prānatal, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = څیرول, roman = ṡīrawul, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = hovel, pashto = جونګړه, roman = jūngaṛah, meaningIndex = 0
english = hovel, pashto = جنګړه, roman = jungaṛah, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 2
english = excoriation, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = contend, pashto = اکتفا, roman = iktifā, meaningIndex = 0
english = spouter, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = potion, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = potion, pashto = بنګ, roman = bang, meaningIndex = 1
english = Potiphar, pashto = زلیخا, roman = zulaykhā, meaningIndex = 0
english = plod, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = plod, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = لاړل, roman = lāṛal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = ورغلل, roman = wurag̠hlal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = ختل, roman = khatal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = پستنه لاړل, roman = pastanahlāṛal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = درومل, roman = drūmal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = Inferior, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = deposition, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = unfed, pashto = نهر, roman = nahar, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = رب, roman = rub, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = قوام, roman = qiwām, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = شنالغه, roman = shnālg̠hah, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = زوښه, roman = zoṣhah, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = کک, roman = kak, meaningIndex = 1
english = dill, pashto = سپيرکئِي, roman = spirkay, meaningIndex = 0
english = chewing, pashto = شخوند, roman = shkhwand, meaningIndex = 0
english = chewing, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = chewing, pashto = شخند, roman = shukhand, meaningIndex = 0
english = tease, pashto = ازار, roman = Āzār, meaningIndex = 0
english = tease, pashto = اذیت, roman = Aẕyat, meaningIndex = 0
english = fusee, pashto = فلیته, roman = falitah, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = سور, roman = sūr, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = عایشه, roman = ̒āyshah, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = خدیجه, roman = khadījah, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = جرموړه, roman = jarmuṛah, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = ښوڅه, roman = ṣhūṡah, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = justly, pashto = انصافاٌ, roman = inṣāfan, meaningIndex = 0
english = fork, pashto = اتشګیر, roman = Atishgīr, meaningIndex = 0
english = ʻhe, pashto = هغه, roman = hag̠hah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = form, pashto = موږ, roman = muẓh, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = form, pashto = تاسو, roman = tāso, meaningIndex = 0
english = form, pashto = نشته, roman = nashtah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = form, pashto = غالب, roman = g̠hālab, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = form, pashto = وؤ, roman = wū, meaningIndex = 0
english = form, pashto = طرز, roman = t̤arz, meaningIndex = 0
english = form, pashto = کچي, roman = kuchī, meaningIndex = 0
english = form, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 0
english = form, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = تهجد, roman = tahajud, meaningIndex = 0
english = form, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = form, pashto = کالبوت, roman = kālbūt, meaningIndex = 0
english = form, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ورکوونکيَ, roman = warkawūnkay, meaningIndex = 0
english = form, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = form, pashto = کانده, roman = kāndah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ترز, roman = tarz, meaningIndex = 0
english = form, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 1
english = form, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = form, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = form, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = rasp, pashto = چوسار, roman = chawsār, meaningIndex = 0
english = rasp, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = starch, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 0
english = starch, pashto = اهار, roman = ahār, meaningIndex = 0
english = starch, pashto = بتي, roman = batī, meaningIndex = 0
english = attaché, pashto = اتاشه, roman = Atashah, meaningIndex = 0
english = depose, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 1
english = cylinder, pashto = استوانه, roman = Istiwāna, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = کوټ, roman = khoṭ, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = کوټ, roman = koṭ, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = قلعه, roman = qil ̒ah, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = حصار, roman = ḥiṣār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصار', 'ḥiṣār', in dictionary
english = fort, pashto = ګړ, roman = gaṛ, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = قلا, roman = qalā, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = هسار, roman = hisār, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 2
english = gate, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = gate, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 0
english = gate, pashto = دروازه, roman = darwāzah, meaningIndex = 0
english = wrestling, pashto = پرزیدل, roman = parzidal, meaningIndex = 0
english = wrestling, pashto = پرزول, roman = parzawul, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = څوړ, roman = ṡoṛ, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = feather, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = feather, pashto = بڼکه, roman = baṇakah, meaningIndex = 0
english = feather, pashto = بوڼګه, roman = buṇgah, meaningIndex = 0
english = lapsed, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = lapsed, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = placed, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = placed, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = placed, pashto = جړاو, roman = jaṛāw, meaningIndex = 0
english = transcription, pashto = استنساخ, roman = Istinsākh, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = غروړي, roman = g̠hurūṛay, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 1
english = ho, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 1
english = divine, pashto = عبادت, roman = ̒ibādat, meaningIndex = 0
english = divine, pashto = حقاني, roman = ḥaqānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقاني', 'ḥaqānī', in dictionary
english = divine, pashto = تقدیر, roman = taqdīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تقدیر', 'taqdīr', in dictionary
english = divine, pashto = اسماني, roman = Asmānī, meaningIndex = 0
english = divine, pashto = الاهي, roman = ilāhī, meaningIndex = 0
english = divine, pashto = یزدان, roman = yazdān, meaningIndex = 0
english = welfare, pashto = بهتري, roman = bihtarī, meaningIndex = 0
english = welfare, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 0
english = welfare, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 2
english = capricious, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = filiation, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = flourish, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 0
english = flourish, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 0
english = flourish, pashto = اباتیدل, roman = Ābātidil, meaningIndex = 2
english = flourish, pashto = ابادیدل, roman = Ābādydil, meaningIndex = 2
english = foul, pashto = بد بویه, roman = badbūyah, meaningIndex = 0
english = foul, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = foul, pashto = چرکین, roman = chirkīn, meaningIndex = 0
english = foul, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = انجړبنجړ, roman = anjaṛbanjaṛ, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = ژولیده, roman = zholīdah, meaningIndex = 0
english = diving, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 0
english = diving, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 0
english = diving, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 1
english = illusing, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 1
english = germinating, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = four, pashto = څلور, roman = ṡalor, meaningIndex = 0
english = four, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = four, pashto = خلط, roman = khilt̤, meaningIndex = 0
english = contemplate, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = context, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = unaware, pashto = بې خبره, roman = bi khabarah, meaningIndex = 0
english = easily, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 1
english = decease, pashto = رحلت, roman = rihlat, meaningIndex = 0
english = decease, pashto = مرګوټي, roman = margoṭay, meaningIndex = 0
english = landingplace, pashto = ګودر, roman = gūdar, meaningIndex = 0
english = lefthanded, pashto = ګسيَ, roman = gasay, meaningIndex = 0
english = lefthanded, pashto = ګڅي, roman = gaṡay, meaningIndex = 0
english = likely, pashto = اغلب, roman = ag̠hlab, meaningIndex = 0
english = talker, pashto = اونی, roman = ūnay, meaningIndex = 0
english = talker, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = fro, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = well-off, pashto = آسوده, roman = āsūdah, meaningIndex = 0
english = well-off, pashto = اسوده, roman = Āsūdah, meaningIndex = 1
english = maturity, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = maturity, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = maturity, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 1
english = dejected, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = dejected, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 2
english = subsistence, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = dismissed, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = grazingground, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = audacity, pashto = بې حیایي, roman = bi ḥayāyī, meaningIndex = 0
english = audacity, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = is, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = impartiality, pashto = بې طرفي, roman = bi t̤arafī, meaningIndex = 0
english = fry, pashto = تلول, roman = talawul, meaningIndex = 0
english = fry, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = fry, pashto = تېیني, roman = tiyanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېیني', 'tiyanay', in dictionary
english = disputer, pashto = بحاث, roman = bahās̱, meaningIndex = 0
english = ʻis, pashto = ده, roman = dah, meaningIndex = 1
english = fodder, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = fodder, pashto = ازوغ, roman = Azūgh, meaningIndex = 0
english = habitable, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 1
english = habitable, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 1
english = habitable, pashto = اباتیدونکی, roman = Ābātidūnkay, meaningIndex = 1
english = distraction, pashto = ځله, roman = żalah, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 1
english = distraction, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 1
english = Peṣhāwar, pashto = پيښوري, roman = piṣhawaray, meaningIndex = 0
english = supplement, pashto = تتمه, roman = tatimmah, meaningIndex = 0
english = halting, pashto = مقام, roman = muqām, meaningIndex = 1
english = alteration, pashto = بدلون, roman = badlūn, meaningIndex = 0
english = alteration, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = alteration, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = crafty, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 0
english = become, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = become, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = باطلیدل, roman = bāt̤ilidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پیوستیدل, roman = paywastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = نړیدليَ, roman = naṛidalay, meaningIndex = 0
english = become, pashto = اوړيدل, roman = uṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ویران کیدل, roman = wayrān kidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = اباتیدل, roman = Ābātidil, meaningIndex = 0
english = become, pashto = خوږیدل, roman = khoẓhidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = په کار راغلل, roman = pah kār rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پړک خوړل, roman = paṛak khwaṛal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = وړیدل, roman = waṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = کګیدل, roman = kagidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = باریدل, roman = bāridal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ودانیدل, roman = wadānidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = خرڅیدل, roman = kharṡidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = هساریدل, roman = hisāridal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = صافیدَل, roman = ṣāfidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = تشیدل, roman = tashidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ملامتیدل, roman = malāmatidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = اوږدیدل, roman = ūẓhdidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = لاندي کیدل, roman = lāndi kidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = نوړیدل, roman = nwaṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 1
english = affinity, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 1
english = seraglio, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = lawful, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = lawful, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = lawful, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = recovering, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = accrue, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = Peṣhāwer, pashto = پبي, roman = pabī, meaningIndex = 1
english = Peṣhāwer, pashto = دوابه, roman = duwābah, meaningIndex = 1
english = occurrence, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = occurrence, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = occurrence, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = subscription, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = subscription, pashto = اشتراک, roman = ishtirāk, meaningIndex = 1
english = inflation, pashto = انفلاسیون, roman = inflāsyūn, meaningIndex = 0
english = inflation, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = disposal, pashto = پلور, roman = plor, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = پروونه, roman = pruwunah, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 1
english = whirl, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 0
english = whirl, pashto = غرقاب, roman = g̠harqāb, meaningIndex = 0
english = whirl, pashto = چورلول, roman = chūrlawul, meaningIndex = 0
english = whirl, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 2
english = settlement, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 2
english = sparkling, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = sparkling, pashto = بلک, roman = balk, meaningIndex = 0
english = matrimony, pashto = نکاح, roman = nikāh, meaningIndex = 0
english = abstrusity, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 0
english = literature, pashto = ادبیات, roman = Adabyāt, meaningIndex = 0
english = literature, pashto = ادب, roman = Adab, meaningIndex = 1
english = footman, pashto = پیاده, roman = pyādah, meaningIndex = 0
english = uninfluential, pashto = بې اثره, roman = bi as̱arah, meaningIndex = 0
english = shelving, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 1
english = shelving, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = sending, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = customary, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 1
english = profligacy, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = fā, pashto = ف, roman = fi, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = استعداد, roman = Isti ̒dād, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = اقتدار, roman = iqtidār, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = دستګاه, roman = dastgāh, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = استغنا, roman = Istighnā, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = domestics, pashto = عیال, roman = ̒iyāl, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = تکبیر, roman = takbīr, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = مغار, roman = mug̠hār, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = سرور, roman = surūr, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = عیش, roman = ̒aysh, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = delight, pashto = انند, roman = annand, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = بد خوښول, roman = bad khwaṣhawul, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 1
english = centipede, pashto = زنزه, roman = zanzah, meaningIndex = 0
english = vassal, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = inflating, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = donative, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = sullen, pashto = ارغو برغو, roman = Arghū Barghū, meaningIndex = 0
english = sullen, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 1
english = paganism, pashto = کفر, roman = kufr, meaningIndex = 0
english = paganism, pashto = شرک, roman = shirk, meaningIndex = 0
english = lantern, pashto = پانوس, roman = pānūs, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانوس', 'pānūs', in dictionary
english = lantern, pashto = فانوس, roman = fānūs, meaningIndex = 0
english = distracting, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = مرغه, roman = murg̠hah, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = کلنګ, roman = kulang, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = دجاج, roman = dujāj, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = کرمنګ, roman = kurmang, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = پنډاو چرګ, roman = panḍāw charg, meaningIndex = 0
english = knee, pashto = زنګون, roman = zangūn, meaningIndex = 0
english = knee, pashto = زانو, roman = zānū, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = خلق, roman = khulq, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = خوی, roman = khūy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khūy', in dictionary
english = disposition, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 1
english = disposition, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 2
english = footsore, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = خټبیل, roman = khaṭbil, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = شلوم, roman = shlom, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = dregs, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 1
english = troublesome, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = troublesome, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = troublesome, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = slender, pashto = باریک, roman = bārīk, meaningIndex = 0
english = slender, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = slender, pashto = نهیل, roman = nahīl, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = اغور, roman = aghor, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = کانجڼ, roman = kānjaṇ, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = کنډئِي, roman = kunḍay, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = بوکه, roman = bokah, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = کڼي, roman = kuṇay, meaningIndex = 0
english = equals, pashto = اقران, roman = aqrān, meaningIndex = 0
english = splint, pashto = اوبه, roman = ūbah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = انک, roman = anak, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = استهزا, roman = Istihzā, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = eyehole, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = تمامي, roman = tamāmī, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = thirtyfifth, pashto = م, roman = mīm, meaningIndex = 0
english = malodorous, pashto = بدوږمه, roman = badwaẓhmah, meaningIndex = 0
english = fur, pashto = پوستین, roman = postīn, meaningIndex = 0
english = fur, pashto = سرخئِي, roman = surkhay, meaningIndex = 0
english = fur, pashto = پشم, roman = pashm, meaningIndex = 0
english = impeded, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = impeded, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = ceruse, pashto = سپيده, roman = sapidah, meaningIndex = 0
english = picket, pashto = قراولي, roman = qarāwulī, meaningIndex = 0
english = placid, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = يواڅي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 1
english = contentment, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = contentment, pashto = اقناع, roman = aqnā ̒, meaningIndex = 0
english = swagger, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = swagger, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = swagger, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = second, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = second, pashto = ب, roman = bi, meaningIndex = 0
english = second, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = second, pashto = ثاني, roman = s̱ānī, meaningIndex = 1
english = second, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 3
english = pinked, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = salve, pashto = ملهم, roman = malham, meaningIndex = 0
english = salve, pashto = مرهم, roman = marham, meaningIndex = 0
english = cardamom, pashto = لاچي, roman = lāchī, meaningIndex = 0
english = cardamom, pashto = الاچي, roman = ilāchī, meaningIndex = 0
english = infidel, pashto = کافر, roman = kāfir, meaningIndex = 0
english = infidel, pashto = مشرک, roman = mushrik, meaningIndex = 0
english = infidel, pashto = ترسا, roman = tarsā, meaningIndex = 0
english = mimicing, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 1
english = skirt, pashto = لمن, roman = laman, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = راغه, roman = rāg̠hah, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = جاوجئِي, roman = jāwjay, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = salvo, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = salvo, pashto = ارابه, roman = Arābah, meaningIndex = 0
english = picked, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = picked, pashto = چنده, roman = chindah, meaningIndex = 0
english = picked, pashto = بوګ, roman = būg, meaningIndex = 0
english = swiftness, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = swiftness, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = بس, roman = bas, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = بس که, roman = bas kah, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = limit, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = limit, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = limit, pashto = پیمایش, roman = paymāyish, meaningIndex = 0
english = limit, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 1
english = limit, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 1
english = communication, pashto = ارتباط, roman = Irtibāt, meaningIndex = 1
english = communication, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 1
english = porter, pashto = مزدور, roman = mazdūr, meaningIndex = 0
english = porter, pashto = کشک, roman = kashak, meaningIndex = 0
english = porter, pashto = دربان, roman = darbān, meaningIndex = 0
english = porter, pashto = غاوچي, roman = g̠hāwchī, meaningIndex = 0
english = fasten, pashto = ګنډل, roman = ganḍal, meaningIndex = 0
english = fasten, pashto = پیشول, roman = pishawul, meaningIndex = 0
english = abstaining, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = plum, pashto = الوګردګو, roman = alū gardagu, meaningIndex = 0
english = plum, pashto = آلو, roman = ālū, meaningIndex = 0
english = plum, pashto = الوجه, roman = alūjah, meaningIndex = 0
english = contest, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = contest, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = contest, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = blackness, pashto = سیاهي, roman = syāhī, meaningIndex = 0
english = indecent, pashto = فاحش, roman = fāhish, meaningIndex = 0
english = myrobalan, pashto = اریړه, roman = Ariṛah, meaningIndex = 0
english = turmoil, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = turmoil, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = turmoil, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = author, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = author, pashto = داعي, roman = dāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = possessed, pashto = مملوک, roman = mamlūk, meaningIndex = 0
english = possessed, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 1
english = dirt, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = ګرز, roman = garz, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = رش, roman = rash, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = چرک, roman = chirk, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = خیريَ, roman = khīray, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 1
english = dirt, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 2
english = pissabed, pashto = متړ, roman = mutaṛ, meaningIndex = 0
english = pashto, pashto = ب, roman = bi, meaningIndex = 0
english = pashto, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = احساس, roman = Ihsās, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = احساسات, roman = Ihsāsāt, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = انګ, roman = ang, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = میښ میښ, roman = mīṣhmīṣh, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = بهاند, roman = bahānd, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = بهیدنه, roman = bahidanah, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = انبساط, roman = inbisāt̤, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = villanous, pashto = شقي, roman = shaqī, meaningIndex = 1
english = entry, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = entry, pashto = اندیکاتور, roman = andicātor, meaningIndex = 0
english = entry, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 1
english = license, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = license, pashto = اجازه نامه, roman = Ijāzah Nāmah, meaningIndex = 0
english = dismissal, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = پاتي, roman = pātay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = دل, roman = dal, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = غاب, roman = g̠hāb, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = اوګره, roman = ugrah, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = ساګیڼيَ, roman = sāgīṇay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = لنګري, roman = langaray, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = تغاريَ, roman = tag̠hāray, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = پلاو, roman = palāw, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = تبئِي, roman = tabay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 1
english = gaze, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = gaze, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = gaze, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = gaze, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = dream, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = خاص, roman = khāṣ, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = شریف, roman = sharīf, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اصیل, roman = aṣīl, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = راجا, roman = rājā, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اشراف, roman = ashrāf, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = امرا, roman = umrā, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = سااو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = ساوو, roman = sāwū, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 1
english = noble, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 3
english = prediction, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = کوګل, roman = kwagal, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = مټ کول, roman = maṭ kawul, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = کوږل, roman = kwaẓhal, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = رساله, roman = risālah, meaningIndex = 1
english = rushing, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = weanling, pashto = وچ موري, roman = wuchmoray, meaningIndex = 0
english = weanling, pashto = بهاريَ, roman = bahāray, meaningIndex = 0
english = plug, pashto = موڼيَ, roman = mūṇay, meaningIndex = 0
english = plug, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = disc, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = rays, pashto = پرتو, roman = partaw, meaningIndex = 0
english = rays, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = postpone, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 1
english = clownish, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تبه, roman = tabah, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = heat, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تودول, roman = tawdawul, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = heat, pashto = اهاړ, roman = ahāṛ, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = غرمه, roman = g̠harmah, meaningIndex = 1
english = heat, pashto = تموز, roman = tamoz, meaningIndex = 1
english = no, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = immortality, pashto = بقا, roman = baqā, meaningIndex = 0
english = immortality, pashto = جاویداني, roman = jāwīdānī, meaningIndex = 0
english = legacy, pashto = وقف, roman = waqf, meaningIndex = 0
english = student, pashto = محصل, roman = muhaṣil, meaningIndex = 0
english = inexpensive, pashto = ارزان, roman = Arzān, meaningIndex = 0
english = feastday, pashto = اختر, roman = akhtar, meaningIndex = 0
english = seal, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 0
english = seal, pashto = مهر, roman = muhr, meaningIndex = 0
english = seal, pashto = خاتم, roman = khātim, meaningIndex = 0
english = careful, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = elopement, pashto = مټیزه, roman = maṭīzah, meaningIndex = 0
english = ideology, pashto = ایډیالوجي, roman = ayḍyālujī, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ارګجه, roman = Argajah, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ګډیره, roman = gaḍirah, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ګاډیره, roman = gāḍirah, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ارجل, roman = Arjal, meaningIndex = 0
english = seam, pashto = سکو, roman = sko, meaningIndex = 0
english = seam, pashto = نواړي, roman = nawāṛay, meaningIndex = 1
english = superfluity, pashto = افراط, roman = ifrāt̤, meaningIndex = 0
english = innumberable, pashto = بې شماره, roman = bi shmārah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سردار, roman = sardār, meaningIndex = 0
english = head, pashto = ډاډه, roman = ḍāḍah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سجده, roman = sijdah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 0
english = head, pashto = جلو, roman = jilaw, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سرغنه, roman = sarg̠hanah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = زګ, roman = zag, meaningIndex = 0
english = head, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = تر سر ځارول tar, roman = sar żārawul, meaningIndex = 0
english = head, pashto = تبريَ, roman = tubray, meaningIndex = 0
english = head, pashto = چلئِي, roman = chalay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کد خدا, roman = kadkhudā, meaningIndex = 0
english = head, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = توبريَ, roman = tobray, meaningIndex = 0
english = head, pashto = الول, roman = aluwal, meaningIndex = 0
english = head, pashto = الووي, roman = alwui, meaningIndex = 0
english = head, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = head, pashto = اګواږئِي, roman = agwāẓhayī, meaningIndex = 0
english = head, pashto = ګردني, roman = gardanī, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سر کل, roman = sarkul, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سري ورخ, roman = sarīwarakh, meaningIndex = 0
english = head, pashto = خچخچوني, roman = khachkhachūnay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = اجلځی, roman = Ajalżay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کوټيَ, roman = koṭay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = چهلي, roman = chahlay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 1
english = whine, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = whine, pashto = پړنګ, roman = pṛang, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = احتیاطی, roman = Ihtyāt̤ī, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = کومک, roman = kumak, meaningIndex = 1
english = reserve, pashto = کمک, roman = kumak, meaningIndex = 1
english = reserve, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 2
english = oh, pashto = او, roman = ao, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = ايا, roman = ayā, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اوه, roman = oh, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = الهي, roman = ilahī, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اي, roman = ay, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اف, roman = uf, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اخ, roman = Akh, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = زوي مړيَ, roman = zoymaṛay, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = خدایا, roman = khudāyā, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = غچه, roman = g̠huchah, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = غوچه, roman = g̠hūchah, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = الاهي, roman = ilāhī, meaningIndex = 1
english = cassium, pashto = بنجۍ, roman = banjay, meaningIndex = 0
english = heirship, pashto = وراثت, roman = wirās̱at, meaningIndex = 0
english = dive, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 0
english = dive, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 1
english = dive, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 1
english = invertebrate, pashto = بې شمزۍ, roman = bi shamzay, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = تل, roman = tall, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = کوټه, roman = kwaṭah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = توده, roman = tūdah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = واڼه, roman = wāṇah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = ریاشه, roman = riyāshah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = رشه, roman = rashah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = د کاڼو ټوپ, roman = di kāṇo ṭop, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = پوتيَ, roman = potay, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = الول, roman = aluwal, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = زخیره, roman = zakhīrah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = بوساړه, roman = būsāṛah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = غنډول, roman = g̠hunḍawul, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = څليَ, roman = ṡalay, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 2
english = occupied, pashto = بوخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = بخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = برحال, roman = barḥāl, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 1
english = occupied, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 1
english = occupied, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 1
english = rescue, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = hear, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = قادر, roman = qādir, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = مجرب, roman = mujarab, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = کاني تیرانداز, roman = kānī tīrandāz, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = cookery, pashto = اشپزی, roman = ashpazī, meaningIndex = 0
english = necromancer, pashto = ساحر, roman = sāhir, meaningIndex = 0
english = prodigy, pashto = اعجوبه, roman = a ̒jūbah, meaningIndex = 0
english = ox, pashto = غوييَ, roman = g̠hwayay, meaningIndex = 0
english = ox, pashto = راکس, roman = rākas, meaningIndex = 1
english = intelligent, pashto = پوه, roman = poh, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = هوښیار, roman = hoṣhyār, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = عاقل, roman = ̒āqil, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = آګاه, roman = āgāh, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = whilst, pashto = پورِ, roman = pori, meaningIndex = 0
english = newness, pashto = تر و تازګي, roman = tarutāzagī, meaningIndex = 0
english = walnut, pashto = اکوړ, roman = akuṛ, meaningIndex = 0
english = walnut, pashto = اوغز, roman = ūg̠hz, meaningIndex = 0
english = babylon, pashto = بابل, roman = bābul, meaningIndex = 0
english = fetor, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = ph, pashto = عنقا, roman = ̒anqā, meaningIndex = 0
english = ph, pashto = ققنس, roman = qaqnas, meaningIndex = 0
english = luxury, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = communicating, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اهداف, roman = ahdāf, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اوضاع, roman = awz̤ā ̒, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اسباب, roman = Asbāb, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = لانده, roman = lāndah, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = ادیان, roman = Adyān, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = باټي, roman = bāṭī, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اهرام, roman = ahrām, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = ادوات, roman = Adwāt, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = سجود, roman = sujūd, meaningIndex = 0
english = diagonal, pashto = ایرب, roman = irab, meaningIndex = 0
english = sitting, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = sitting, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = threeyear, pashto = ورګ, roman = warg, meaningIndex = 0
english = consternation, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 1
english = inexperienced, pashto = بې تجربې, roman = bi tajrubi, meaningIndex = 0
english = inexperienced, pashto = کچه, roman = kachah, meaningIndex = 1
english = nation, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = اولس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = اقوام, roman = aqwām, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = stealthiness, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = stealthiness, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = splendid, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = splendid, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = splendid, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = wrest, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = adaptation, pashto = انطباق, roman = int̤ibāq, meaningIndex = 0
english = oratory, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = downfall, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = انګچه, roman = angachah, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = convenience, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = convenience, pashto = اساني, roman = Āsānī, meaningIndex = 0
english = falsehood, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = falsehood, pashto = دروغ, roman = darog̠h, meaningIndex = 0
english = falsehood, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 1
english = discipline, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = discipline, pashto = انظباط, roman = inẓibāt̤, meaningIndex = 0
english = discipline, pashto = تادیب, roman = tādīb, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = بداروا, roman = badarwā, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = الوی, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = بلهوس, roman = bulhawas, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 2
english = stretching, pashto = کهالي, roman = kahālī, meaningIndex = 0
english = stretching, pashto = خمیازه, roman = khamiyāzah, meaningIndex = 0
english = burnish, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = emission, pashto = انزال, roman = inzāl, meaningIndex = 0
english = emission, pashto = احتلام, roman = Ihtilām, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = اعلام, roman = i ̒lām, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = منادي, roman = manādī, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = سزا, roman = sazā, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = اجر, roman = Ajir, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = کاغ, roman = kāg̠h, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = حکمتي, roman = ḥikmatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمتي', 'ḥikmatī', in dictionary
english = clever, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = scimetar, pashto = توره, roman = tūrah, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = کاکل, roman = kākul, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = ringlet, pashto = ګیسو, roman = gisū, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = زلفه, roman = zulfah, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = مال, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = blending, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = recent, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = brand, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = brand, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = choke, pashto = اختناق, roman = Ikhtināq, meaningIndex = 0
english = perpetually, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = perpetually, pashto = تر تلو, roman = tar talu, meaningIndex = 0
english = thee, pashto = درغلل, roman = darg̠halal, meaningIndex = 0
english = thee, pashto = درهیسته, roman = darhīstah, meaningIndex = 0
english = grouped, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = insanity, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 0
english = consciousness, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = s̱hambaʿh, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = dishonored, pashto = بې حرمته, roman = bi ḥurmatah, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = مجرا, roman = mujrā, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = جمعګي, roman = juma ̒gī, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 1
english = allowance, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 3
english = then, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = then, pashto = په دا, roman = pah dā, meaningIndex = 0
english = then, pashto = هله, roman = halah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = then, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = کڼه, roman = kaṇah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 0
english = then, pashto = هلواك, roman = halwāk, meaningIndex = 0
english = then, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 1
english = unloosed, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = unloosed, pashto = سپړليَ, roman = spaṛalay, meaningIndex = 0
english = capers, pashto = خرمستي, roman = kharmastī, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = پاښ, roman = pāṣh, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = انبالۍ, roman = anbālay, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = یښل, roman = yiṣhal, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = عماري, roman = ̒imārī, meaningIndex = 0
english = hyperbole, pashto = مبالغه, roman = mabālig̠hah, meaningIndex = 0
english = scoured, pashto = وړیدل, roman = waṛidal, meaningIndex = 0
english = selfgratulation, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = mousing, pashto = مښګیرک, roman = muṣhgīrak, meaningIndex = 0
english = attorney, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = attorney, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = attorney, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = wander, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = guardianship, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = امین توب, roman = amīntob, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = placenta, pashto = پریوان, roman = priwān, meaningIndex = 0
english = placenta, pashto = اوبڼه, roman = ūbaṇah, meaningIndex = 0
english = Eastern, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = پل, roman = pul, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تنبیزه, roman = tanbizah, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تنبیزی, roman = tanbizay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تنبیزی', 'tanbizay', in dictionary
english = bridge, pashto = تمبیزه, roman = tambizah, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تمبوزيَ, roman = tambūzay, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تندوريَ, roman = tinduray, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تینبوزک, roman = tinbūzak, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = جسر, roman = jisir, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = ټټو, roman = ṭaṭū, meaningIndex = 1
english = bridge, pashto = تمبوزک, roman = tambūzak, meaningIndex = 2
english = bridge, pashto = خرګيَ, roman = khargay, meaningIndex = 2
english = singular, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = ورشه, roman = warshah, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = کاندِ, roman = kāndi, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = obtained, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = commentary, pashto = تفسیر, roman = tafsīr, meaningIndex = 0
english = commentary, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 0
english = waistcoat, pashto = کرته, roman = kurtah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = نس, roman = nas, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = خیټه, roman = khiṭah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = بطن, roman = bat̤in, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = ګیډه, roman = giḍah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = سپوخزه, roman = spokhzah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = سپوخز, roman = spokhz, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = سپخزه, roman = spukhzah, meaningIndex = 0
english = serenity, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = discovered, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = discovered, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = mistrust, pashto = بدګوماني, roman = bad gomānī, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = تخم, roman = tukhum, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = مندو, roman = mandaw, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = سپلنيَ, roman = spilanay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = زڼيَ, roman = zaṇay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = پشوخټ, roman = pishokhuṭ, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = مردي, roman = mardī, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = سپيلنيَ, roman = spilanay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = اهوری, roman = ahuray, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = څښکو, roman = ṡaṣhkū, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = جوانوان, roman = jawānwān, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = بذر, roman = baẕir, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = زړيَ, roman = zaṛay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = انیسون, roman = anīsūn, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = کاهو, roman = kāhū, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = چکښو, roman = chakṣhū, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = څکشو, roman = ṡakshū, meaningIndex = 0
english = confection, pashto = مټائی, roman = miṭāyī, meaningIndex = 0
english = cocoanut, pashto = ناریل, roman = nāriyal, meaningIndex = 0
english = swarming, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = swarming, pashto = سپږن, roman = spaẓhan, meaningIndex = 0
english = rentfree, pashto = سیرئِي, roman = sīrayī, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = بدنامي, roman = badnāmī, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = افتضاح, roman = iftiz̤āḥ, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = فضیحت, roman = faz̤īhat, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 1
english = prelates, pashto = شیوخ, roman = shyukh, meaningIndex = 0
english = betwixt, pashto = منصب, roman = manṣab, meaningIndex = 0
english = betwixt, pashto = مینځ, roman = myanż, meaningIndex = 1
english = scrip, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = scrip, pashto = ګوديَ, roman = gūḍay, meaningIndex = 0
english = scrip, pashto = شخول, roman = shkhol, meaningIndex = 0
english = scrip, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = seer, pashto = دیدوان, roman = dīdwān, meaningIndex = 2
english = innermost, pashto = منزل, roman = manzil, meaningIndex = 0
english = thatched, pashto = څپر, roman = ṡapar, meaningIndex = 0
english = seek, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = seek, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = seen, pashto = دیده, roman = dīdah, meaningIndex = 0
english = eighteenth, pashto = اتلسم, roman = Atalasim, meaningIndex = 0
english = toasted, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = inquest, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = quaff, pashto = څښل, roman = ṡṣhal, meaningIndex = 0
english = quaff, pashto = څیښل, roman = ṡiṣhal, meaningIndex = 0
english = quaff, pashto = سکل, roman = skal, meaningIndex = 0
english = covenant, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = covenant, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = covenant, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = defunct, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = defunct, pashto = مړيَ, roman = maṛay, meaningIndex = 0
english = iguana, pashto = شین خورکه, roman = shīnkhwarakah, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پونده, roman = pūndah, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پچواړئِي, roman = pachwāṛayī, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پيچواړئِي, roman = pichwāṛay, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پونډۍ, roman = pūḍnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پونډۍ', 'pūḍnay', in dictionary
english = heel, pashto = پاشنه, roman = pāshnah, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پندۍ, roman = punday, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پندۍ', 'punday', in dictionary
english = compelled, pashto = بیزاوه, roman = bizāwah, meaningIndex = 0
english = farness, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 1
english = belle, pashto = انشا, roman = inshā, meaningIndex = 0
english = adore, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = lecture, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = lecture, pashto = سبق, roman = sabaq, meaningIndex = 0
english = so, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = so, pashto = هومره, roman = homrah, meaningIndex = 0
english = so, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = so, pashto = آمین, roman = āmīn, meaningIndex = 0
english = so, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = discoverer, pashto = فاروق, roman = fārūq, meaningIndex = 0
english = armful, pashto = غیږ, roman = ghiẓh, meaningIndex = 1
english = armful, pashto = آغوش, roman = āg̠hosh, meaningIndex = 1
english = armful, pashto = غوزيَ, roman = g̠hūzay, meaningIndex = 1
english = pierce, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = pierce, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = pierce, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = pierce, pashto = څرخ کول, roman = ṡarkh kawul, meaningIndex = 0
english = apart, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = apart, pashto = علیحده, roman = ̒alahidah, meaningIndex = 0
english = apart, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 1
english = apart, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = poor-spirited, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = calendar, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = dumpling, pashto = آشک, roman = āshak, meaningIndex = 0
english = sensual, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = ضرور, roman = z̤arūr, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = واجب, roman = wājib, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = نفقه, roman = nafaqah, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = باس, roman = bās, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = واجبي, roman = wājibī, meaningIndex = 0
english = righteous, pashto = اخلاقی, roman = Akhlāqī, meaningIndex = 1
english = decision, pashto = انصاف, roman = inṣāf, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = منصفي, roman = munṣifī, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = فتويٰ, roman = fatwā, meaningIndex = 0
english = mewing, pashto = میو, roman = miyaw, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = syria, pashto = شام, roman = shām, meaningIndex = 0
english = closet, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = closet, pashto = درج, roman = darj, meaningIndex = 0
english = closet, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = siliquastrum, pashto = ارغوان, roman = Arghawān, meaningIndex = 0
english = heed, pashto = اعتنا, roman = i ̒tinā, meaningIndex = 0
english = adorn, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = ګل, roman = gul, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = بوستان, roman = bostān, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = جعفري, roman = ja ̒farī, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = چنبلي, roman = chanbilī, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = رړئِي, roman = raṛay, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = اترنګ, roman = Atrang, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = کشماليَ, roman = kashmāli, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = زنبک, roman = zunbuk, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = رعنا زیبا, roman = ra ̒anā zibā, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = سپیغوک, roman = spig̠hok, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = شستئِي, roman = shastay, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = شکوفه, roman = shikūfah, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = سنبل, roman = sunbul, meaningIndex = 1
english = flower, pashto = زنبق, roman = zanbaq, meaningIndex = 1
english = flower, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 2
english = single, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = single, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = single, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یوستويَ, roman = yawastawi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = single, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = single, pashto = بې کډي, roman = bi kaḍi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = يواڅي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = single, pashto = بې کوره, roman = bi korah, meaningIndex = 1
english = single, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 2
english = cement, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = cement, pashto = ګچ, roman = gach, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = وهل, roman = wahal, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = دره, roman = durah, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = تازیانه, roman = tāziyānah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = جهمیه, roman = jhamiyah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = الهامیه, roman = ilhāmiyah, meaningIndex = 0
english = unfaithful, pashto = بې ایمانه, roman = bi īmānah, meaningIndex = 0
english = closed, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = to, pashto = بلل, roman = balal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اچول, roman = Achawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = استول, roman = Astawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايستل, roman = īstal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړول, roman = Aṛawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړول, roman = Āṛawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايښودل, roman = iṣhudal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برابرول, roman = barābarawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوډل, roman = oḍal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پالل, roman = pālal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدلول, roman = badlawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بندول, roman = bandawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوتلل, roman = botlal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاشل, roman = pāshal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاکول, roman = pākawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکول', 'pākawal', in dictionary
english = to, pashto = بخښل, roman = bakhṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبدل, roman = obdal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیانول, roman = bayānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پارول, roman = pārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايښوول, roman = iṣhuwal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اعلانول, roman = i ̒lānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاته کیدل, roman = pātah kidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اخښل, roman = Akhṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازادول, roman = Āzādawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انګيرل, roman = angiral, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اودل, roman = ūdal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیلول, roman = bilawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آزادول, roman = āzādawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدنامول, roman = badnāmawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوارول, roman = awārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بندیدل, roman = bandidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انځورول, roman = anżūrawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اعدامول, roman = i ̒dāmawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انتخابول, roman = intikhābawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اداکول, roman = Adākawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدلیدل, roman = badlidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بشپړول, roman = bashpaṛawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړایستل, roman = Aṛistil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوښتول, roman = buṣhtawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایساریدل, roman = īsāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدناميدل, roman = badnāmidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاڅیدل, roman = pāṡidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارتیدل, roman = Artidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برمه کول, roman = barmah kawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ابتریدل, roman = Abtaridil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آغوستل, roman = āg̠hustal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایلول, roman = iylawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اڼول, roman = aṇawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسلول, roman = Aslawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = احضارول, roman = Ihz̤ārawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازارول, roman = Āzārawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برګیدل, roman = bragidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربادول, roman = barbādawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلدول, roman = balad, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربنډیدل, roman = barbanḍidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = استثماریدل, roman = Istis̱māridil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاڅول, roman = pāṡawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آلوزول, roman = ālwazawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیزاریدل, roman = bizāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربنډول, roman = barbanḍawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایلېدل, roman = iylidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوغول, roman = būg̠hawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلیږدل, roman = bliẓhdal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوختول, roman = bukhtawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بنګیدل, roman = bangidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازاریدل, roman = Āzāridil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بونګیدل, roman = bungidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آغستل, roman = āg̠hustal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اظهاریدل, roman = iẓhāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بېریدل, roman = biridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بې آبیدل, roman = bi ābidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برغیدل, roman = brag̠hidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بریښیدل, roman = briṣhidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پارچاویدل, roman = pārchāwidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اټکلول, roman = Aṭkalawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اریانیدل, roman = Aryanidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اغږل, roman = ag̠haẓhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاکیدل, roman = pākidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انګولل, roman = angolal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیلیدل, roman = bilidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بګنول, roman = bugnawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیزارول, roman = bizārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بهیدل, roman = bahidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاتول, roman = pātawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړیدل, roman = Aṛidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوچتیدل, roman = ūchatidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوجاړول, roman = ūjāṛawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بویول, roman = būyawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بچول, roman = bachawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارتاوول, roman = Artāwul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آسانول, roman = āsānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آزادېدل, roman = āzādidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیزل, roman = bizal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برابریدل, roman = barābaridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاروکۍ, roman = pārukay, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اګئيل, roman = agiyil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بغرږول, roman = bag̠harẓhawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلول, roman = balawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلول, roman = bulol, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدرنګول, roman = badrangawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاته کول, roman = pātah kawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیامندل, roman = byāmundal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = الوویل, roman = alwuyal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلاربیدل, roman = blārbidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسانیدل, roman = Āsānidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بسیدل, roman = basidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اپیلل, roman = Apilil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایشیدل, roman = ishidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بهول, roman = bahawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اظهارول, roman = iẓhārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بګنیدل, roman = bugnidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلیدل, roman = balidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاسلول, roman = pāslawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بې آبول, roman = bi ābawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربادیدل, roman = barbādidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بودیدل, roman = būdidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدیدل, roman = badidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بامل, roman = bāmal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایمنوال, roman = imanwāl, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اټکلیدل, roman = Aṭkalidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایسیدل, roman = īsidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیدیدل, roman = bididal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بکیدل, roman = bakidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاریدل, roman = pāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اغیړل, roman = ag̠hiṛal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ابلاغول, roman = Iblāghawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبه لګول, roman = obah lagawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = استیدل, roman = Astidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبیدل, roman = obidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلوسیدل, roman = balusidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوتوکول, roman = otūkawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ابادیدل, roman = Ābādydil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بونیدل, roman = bunidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آښل, roman = āṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبلنول, roman = ublanawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړوتل, roman = Aṛwatil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بېرول, roman = birawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوڼل, roman = ūṇal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = الیشول, roman = alishawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارتول, roman = Artawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارامول, roman = Ārāmawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوڅارول, roman = awṡārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسانول, roman = Āsānawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايښل, roman = iṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاتیدل, roman = pātidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = امتحانول, roman = imtihānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بړچیدل, roman = bṛachidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلدیدل, roman = baladidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوی تلل, roman = būy tlal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارزانیدل, roman = Arzānidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بشپړیدل, roman = bashpaṛidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوڼول, roman = boṇawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اڼل, roman = aṇal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = باندي کول, roman = bāndi kawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اثباتیدل, roman = Is̱bātidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوږول, roman = buẓhawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازادیدل, roman = Āzādidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برهمیدل, roman = barhamidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوختیدل, roman = bukhtidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اجوتول, roman = Ajwatawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایسارول, roman = īsārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = الویل, roman = alwuyal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوښتیدل, roman = buṣhtidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوڼیدل, roman = boṇidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اغفالول, roman = ighfālawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسویلل, roman = Aswilil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلودل, roman = baludal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انتخابیدل, roman = intikhābidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ببرول, roman = babarawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پارچاوول, roman = pārchāwawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آلوتل, roman = ālwutal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایشول, roman = ishawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارزانول, roman = Arzānawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بړوسول, roman = bṛūsawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاتیکیدل, roman = pātikidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آغستول, roman = āg̠hustawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیدول, roman = bidawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بودول, roman = būdawal, meaningIndex = 0
english = ʻto, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = ʻto, pashto = و له, roman = walah, meaningIndex = 0
english = wormwood, pashto = ناګدون, roman = nāgdūn, meaningIndex = 0
english = interj, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = interj, pashto = چپ, roman = chip, meaningIndex = 1
english = antibiotic, pashto = انتي بیوتیک, roman = antībyūtīk, meaningIndex = 0
english = joint, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = joint, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = separate, pashto = بیل, roman = biyal, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = علیحده, roman = ̒alahidah, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 2
english = separate, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = modulation, pashto = سرود, roman = surūd, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = سندره, roman = sandarah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = زمزمه, roman = zamzamah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = نغمه, roman = nag̠hmah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = ډینګ ډینګيَ, roman = ḍīng ḍīngay, meaningIndex = 0
english = baseless, pashto = بې اساسه, roman = bi asāsah, meaningIndex = 0
english = reasonable, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = reasonable, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = wayward, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 0
english = denseness, pashto = تت واليَ, roman = tat wālay, meaningIndex = 0
english = buttermilk, pashto = شوملي, roman = shomli, meaningIndex = 0
english = thoughtless, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = thoughtless, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = thoughtless, pashto = بې چرته, roman = bi churtah, meaningIndex = 0
english = rules, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = حاکم, roman = ḥākim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاکم', 'ḥākim', in dictionary
english = ruler, pashto = بادشاه, roman = bādshāh, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = لوحه, roman = lawhah, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 0
english = qualm, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = qualm, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = اشتباه, roman = ishtibāh, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = ابهام, roman = Ibhām, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = شبهه, roman = shubhah, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = unpolluted, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = ruled, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = military, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = military, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 1
english = up, pashto = پورته, roman = portah, meaningIndex = 0
english = up, pashto = باندي, roman = bāndi, meaningIndex = 0
english = up, pashto = ان, roman = an, meaningIndex = 0
english = up, pashto = اله, roman = Alah, meaningIndex = 0
english = up, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = up, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 1
english = up, pashto = پهورته, roman = pahurtah, meaningIndex = 1
english = fifteenth, pashto = ر, roman = ri, meaningIndex = 0
english = waters, pashto = دریاب, roman = daryāb, meaningIndex = 0
english = usual, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = twining, pashto = اورته, roman = urtah, meaningIndex = 0
english = twining, pashto = ارغچله, roman = Arghachalah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = لطیفه, roman = lat̤īfah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = مزاخ, roman = mazākh, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = selfsame, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 1
english = va, pashto = بیپل, roman = bīpal, meaningIndex = 0
english = anarchy, pashto = انارشی, roman = anārshī, meaningIndex = 0
english = recluse, pashto = زاهد, roman = zāhid, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = اوبلن, roman = ublan, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = زار و نزار, roman = zārunizār, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = مهین, roman = mihīn, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = تړازه, roman = taṛāzah, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = ډګيَ, roman = ḍagay, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 1
english = thin, pashto = حقیر, roman = ḥaqīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیر', 'ḥaqīr', in dictionary
english = thin, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 2
english = scruple, pashto = اشتباه, roman = ishtibāh, meaningIndex = 0
english = brake, pashto = بریک, roman = brik, meaningIndex = 0
english = brake, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = brake, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = purchased, pashto = خرید, roman = kharīd, meaningIndex = 0
english = failure, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = failure, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = valiant, pashto = باتور, roman = bātūr, meaningIndex = 0
english = valiant, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 0
english = valiant, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = quake, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = quake, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = bolster, pashto = تکیه, roman = takyah, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = څړنۍ, roman = ṡaṛnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څړنۍ', 'ṡaṛnay', in dictionary
english = knot, pashto = زنبک, roman = zunbuk, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = توتکيَ, roman = totakay, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = frosty, pashto = سوړ, roman = soṛ, meaningIndex = 0
english = frosty, pashto = سړز, roman = saṛz, meaningIndex = 0
english = frightened, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = frightened, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = frightened, pashto = بېرېدلی, roman = biridalay, meaningIndex = 0
english = bukhara, pashto = بخارا, roman = bukhārā, meaningIndex = 0
english = changed, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = changed, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = changed, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = ingenious, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = ذهین, roman = ẕahīn, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = populace, pashto = خلقت, roman = khalqat, meaningIndex = 0
english = glowworm, pashto = اور اورکی, roman = uraurahkạy, meaningIndex = 0
english = glowworm, pashto = شب چراغ, roman = shabchirāg̠h, meaningIndex = 1
english = prophesy, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = تنهائِي, roman = tanhāyī, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = hearken, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = hearken, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = hearken, pashto = آوريده, roman = āwridah, meaningIndex = 0
english = gruff, pashto = ترش, roman = tursh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ترش', 'tursh', in dictionary
english = gruff, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = indisposed, pashto = بیمار, roman = bīmār, meaningIndex = 0
english = indisposed, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = approving, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = کرک, roman = karak, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = نوړزه, roman = nwaṛazah, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = نوړز, roman = nwaṛz, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = نورز, roman = nwaraz, meaningIndex = 1
english = rā, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = sealingwax, pashto = لاك, roman = lāk, meaningIndex = 0
english = similarity, pashto = شباهت, roman = shabāhat, meaningIndex = 0
english = similarity, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = heir, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = ازموینه, roman = Āzmuyinah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = تپوس, roman = tapus, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = آزموینه, roman = āzmoyanah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = استنطاق, roman = Istint̤āq, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = screw, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = screw, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = screw, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 1
english = screw, pashto = اچار, roman = Achār, meaningIndex = 1
english = gap, pashto = درغول, roman = darg̠hol, meaningIndex = 0
english = gap, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = اوتر, roman = awtar, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = درمانده, roman = darmāndah, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = تشول, roman = tashawul, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 1
english = destitute, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 1
english = destitute, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 1
english = gas, pashto = بادوک, roman = bāduk, meaningIndex = 0
english = impious, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 0
english = light-footed, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = light-footed, pashto = اواګیر, roman = awāgīr, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = ویلي وچوليَ, roman = wīlī wuchwulay, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = shriek, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = shriek, pashto = بږلګه, roman = baẓhalgah, meaningIndex = 0
english = shriek, pashto = بغاره, roman = bag̠hārah, meaningIndex = 0
english = watery, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = watery, pashto = اوبلن, roman = ublan, meaningIndex = 0
english = watery, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = evenness, pashto = سم واليَ, roman = samwālay, meaningIndex = 0
english = evenness, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 1
english = veiling, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 0
english = veiling, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = ټس, roman = ṭas, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = شريَ, roman = sharay, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 1
english = previous, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = امړي, roman = umṛay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = previous, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 1
english = effeminate, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 0
english = effeminate, pashto = ښځونک, roman = ṣhażūnak, meaningIndex = 0
english = securing, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = teach, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = teach, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = تلاوت, roman = talāwat, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = سبق, roman = sabaq, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = لولول, roman = lwalawul, meaningIndex = 0
english = fowler, pashto = صیاد, roman = ṣayād, meaningIndex = 0
english = gruel, pashto = اوګړه, roman = ūgṛah, meaningIndex = 0
english = pedigree, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = pedigree, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = swaggerer, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = uncovered, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = uncovered, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = promiscuous, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = bladder, pashto = پوکڼۍ, roman = pūkaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوکڼۍ', 'pūkaṇay', in dictionary
english = bladder, pashto = سپوخز, roman = spokhz, meaningIndex = 1
english = bladder, pashto = سپخزه, roman = spukhzah, meaningIndex = 1
english = planting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = smock, pashto = ګندوليَ, roman = gandolay, meaningIndex = 0
english = compensation, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = compensation, pashto = بدله, roman = badalah, meaningIndex = 1
english = bankrupt, pashto = مفلس, roman = muflis, meaningIndex = 0
english = bankrupt, pashto = شکسته, roman = shikastah, meaningIndex = 0
english = acknowledgment, pashto = رسید, roman = rasīd, meaningIndex = 0
english = popularzie, pashto = بابول, roman = bābawal, meaningIndex = 0
english = antenna, pashto = انتن, roman = antan, meaningIndex = 0
english = bārah, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = cutler, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 0
english = smoky, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = smoky, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 0
english = smoky, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = تت واليَ, roman = tat wālay, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = هلاکت, roman = halākat, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = موت, roman = mawt, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = نیستي, roman = nistī, meaningIndex = 0
english = fruitful, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = fruitful, pashto = برکتي, roman = barakatī, meaningIndex = 0
english = fruitful, pashto = لپ څټ, roman = lapṡaṭ, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = نفس, roman = nafas, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = ترخه, roman = tarkhah, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = ښامار, roman = ṣhāmār, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = اژدهار, roman = Azhdahār, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = ترخان, roman = tarkhān, meaningIndex = 1
english = type, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = type, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = type, pashto = اقسام, roman = aqsām, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = دوزخ, roman = dozakh, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = جهنم, roman = jahannum, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = سقر, roman = saqar, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = دوږګ, roman = duẓhakh, meaningIndex = 0
english = april, pashto = اپریل, roman = April, meaningIndex = 0
english = beyond, pashto = بیرته, roman = birtah, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = Karīm, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = preceptor, pashto = وصي, roman = waṣī, meaningIndex = 0
english = scant, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = filtered, pashto = چاڼ, roman = chāṇ, meaningIndex = 0
english = terms, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = deeply, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 0
english = waterspout, pashto = چړق, roman = chaṛaq, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = دلیل, roman = dalīl, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = برهان, roman = burhān, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = اثبات, roman = Is̱bāt, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = impregnation, pashto = القاح, roman = ilqāḥ, meaningIndex = 0
english = impregnation, pashto = بلارب والي, roman = blārb wālay, meaningIndex = 0
english = intricacy, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 1
english = swearing, pashto = لوړه, roman = lwaṛah, meaningIndex = 0
english = quashed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = quashed, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = plucked, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = inconclusive, pashto = بې نتیجې, roman = bi natīji, meaningIndex = 0
english = slanting, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 1
english = slanting, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = nails, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = veracity, pashto = صدق, roman = ṣidq, meaningIndex = 0
english = veracity, pashto = راستي, roman = rāstī, meaningIndex = 0
english = veracity, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = contract, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = خیښي کول, roman = khiṣhī, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = بالمقطع, roman = bilmaqt̤a ̒, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = تنګول, roman = tangawul, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = contract, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = contract, pashto = بندوړ, roman = bandoṛ, meaningIndex = 1
english = conclude, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = sluggish, pashto = بړانجا, roman = bṛānjā, meaningIndex = 0
english = sluggish, pashto = ټس مس, roman = ṭasmas, meaningIndex = 0
english = sluggish, pashto = پرناوړي, roman = parnā waṛi, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = misfortune, pashto = بدمرغي, roman = badmarghī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بدبختي, roman = badbakhtī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = نازله, roman = nāzilah, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بې بختي, roman = bi bakhtī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = اندیر, roman = andir, meaningIndex = 1
english = misfortune, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = misfortune, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 3
english = ornaments, pashto = ګهڼه, roman = ghaṇah, meaningIndex = 1
english = provisions, pashto = زاد, roman = zād, meaningIndex = 0
english = provisions, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = provisions, pashto = توښه, roman = toṣhah, meaningIndex = 0
english = provisions, pashto = څوری, roman = ṡwray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوری', 'ṡwray', in dictionary
english = provisions, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = undisguised, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = undisguised, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 1
english = insight, pashto = بصیرت, roman = baṣīrat, meaningIndex = 0
english = quiescent, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 0
english = revolutionary, pashto = انقلابي, roman = inqilābī, meaningIndex = 0
english = fabric, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = rejecter, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = unemployment, pashto = بې کاري, roman = bi kāarī, meaningIndex = 0
english = force, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = force, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = force, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = force, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = force, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = force, pashto = شدت, roman = shidat, meaningIndex = 0
english = force, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = force, pashto = برم, roman = bram, meaningIndex = 0
english = force, pashto = توان لرل, roman = tawān laral, meaningIndex = 0
english = force, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = force, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = force, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = force, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 1
english = force, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = force, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = force, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = belch, pashto = ټېغ, roman = ṭig̠h, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټېغ', 'ṭig̠h', in dictionary
english = belch, pashto = اګراميَ, roman = agramay, meaningIndex = 1
english = ecuador, pashto = اکواډور, roman = ikwāḍor, meaningIndex = 0
english = ascertaining, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 1
english = splendor, pashto = نور, roman = nūr, meaningIndex = 0
english = splendor, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = Akhūnd, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = confounded, pashto = هک پک, roman = hakpak, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = پکو, roman = pako, meaningIndex = 0
english = surrounded, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = surrounded, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 0
english = ploughshare, pashto = سپاره, roman = spārah, meaningIndex = 0
english = ploughshare, pashto = کنده, roman = kundah, meaningIndex = 0
english = circumcision, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 0
english = circumcision, pashto = ختنه, roman = khatnah, meaningIndex = 0
english = caprice, pashto = بوالهوس ناکي, roman = būlhawas nākī, meaningIndex = 0
english = caprice, pashto = بوالهوسي, roman = būlhawasī, meaningIndex = 0
english = south, pashto = جنوب, roman = junūb, meaningIndex = 0
english = south, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = آواره, roman = āwārah, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = اعرابي, roman = a ̒rābī, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = هرځائي, roman = harżāy, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 1
english = vagabond, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 1
english = vagabond, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 2
english = north, pashto = شمال, roman = shamāl, meaningIndex = 0
english = neglectful, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = barbed, pashto = شتئِي, roman = shatay, meaningIndex = 0
english = medicinal, pashto = بسباسه, roman = bisbāsah, meaningIndex = 0
english = medicinal, pashto = شمکيَ, roman = shamkay, meaningIndex = 0
english = tools, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = tools, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = جواهر, roman = jawāhir, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = ګهر, roman = guhar, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = نیلم, roman = nīlam, meaningIndex = 0
english = hemp, pashto = بنګ, roman = bang, meaningIndex = 0
english = hemp, pashto = خپي, roman = khapī, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = بزرګي, roman = buzargī, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = virulent, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = scupper, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = scupper, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = scupper, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = counterfeit, pashto = جعل, roman = ja ̒l, meaningIndex = 0
english = counterfeit, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = counterfeit, pashto = قلپ, roman = qalp, meaningIndex = 0
english = get, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = پاڅه, roman = pāṡah, meaningIndex = 0
english = get, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = زده کول, roman = zdah kawul, meaningIndex = 0
english = get, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = get, pashto = بلاربول, roman = blārbawul, meaningIndex = 0
english = get, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = اخیستل, roman = Akhīstil, meaningIndex = 2
english = resembling, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = مشابه, roman = mushābih, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = resembling, pashto = سیال, roman = siyāl, meaningIndex = 1
english = resembling, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 3
english = haggling, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 1
english = course, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = course, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = course, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = course, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = course, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = course, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 1
english = course, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = course, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = sewing, pashto = سکو, roman = sko, meaningIndex = 0
english = sewing, pashto = سکوي, roman = skoy, meaningIndex = 0
english = watchfulness, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = watchfulness, pashto = بیداري, roman = bidārī, meaningIndex = 0
english = watchfulness, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = power, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = power, pashto = قدرت, roman = qudrat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = power, pashto = عزت, roman = ̒izat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = power, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = اقتدار, roman = iqtidār, meaningIndex = 0
english = power, pashto = دستګاه, roman = dastgāh, meaningIndex = 0
english = power, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = power, pashto = برم, roman = bram, meaningIndex = 0
english = power, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = power, pashto = مملوک, roman = mamlūk, meaningIndex = 0
english = power, pashto = توان لرل, roman = tawān laral, meaningIndex = 0
english = power, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = power, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = power, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = power, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = power, pashto = غټ, roman = g̠haṭ, meaningIndex = 1
english = power, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = power, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = power, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 1
english = power, pashto = اختیار, roman = Ikhtyār, meaningIndex = 1
english = power, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 1
english = power, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 1
english = power, pashto = بنیه, roman = banyah, meaningIndex = 1
english = power, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 2
english = power, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 3
english = mediation, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = mediation, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 3
english = barber, pashto = بلو, roman = balaw, meaningIndex = 0
english = barber, pashto = ګلابي, roman = gulābī, meaningIndex = 0
english = barber, pashto = نائي, roman = nāyī, meaningIndex = 0
english = sprinkler, pashto = اوپاش, roman = awpāsh, meaningIndex = 0
english = precious, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 0
english = precious, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = precious, pashto = بهانیه, roman = bahānīyah, meaningIndex = 0
english = yielding, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = yielding, pashto = انتقاعي, roman = intifā ̒ī, meaningIndex = 0
english = bridal, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 1
english = yclept, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = yclept, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = پلورل, roman = ploral, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = پرولل, roman = prulal, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = پروول, roman = pruwul, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = خرڅیدل, roman = kharṡidal, meaningIndex = 0
english = sally, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = sally, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 1
english = coffin, pashto = صندوق, roman = ṣanduq, meaningIndex = 0
english = coffin, pashto = کفن, roman = kafan, meaningIndex = 0
english = coffin, pashto = تابوت, roman = tābūt, meaningIndex = 0
english = brain, pashto = دماغ, roman = dimāg̠h, meaningIndex = 0
english = brain, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 1
english = transformation, pashto = بدلون, roman = badlūn, meaningIndex = 0
english = transformation, pashto = استعاله, roman = Isti ̒ālah, meaningIndex = 0
english = abide, pashto = ودریدل, roman = wudridal, meaningIndex = 1
english = help, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = help, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = help, pashto = خادم, roman = khādim, meaningIndex = 0
english = help, pashto = کومک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = help, pashto = حمایت, roman = himāyat, meaningIndex = 0
english = help, pashto = کمک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = help, pashto = مدد, roman = madad, meaningIndex = 0
english = help, pashto = امداد, roman = imdād, meaningIndex = 0
english = help, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = help, pashto = چاکر, roman = chākar, meaningIndex = 0
english = help, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = depth, pashto = عمق, roman = ̒umq, meaningIndex = 0
english = depth, pashto = جورتیا, roman = jawartyā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جورتیا', 'jawartyā', in dictionary
english = massive, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = mingle, pashto = ړقول, roman = ṛaqawul, meaningIndex = 0
english = mingle, pashto = اروړه, roman = Aruṛah, meaningIndex = 0
english = braid, pashto = ارغونچی, roman = Arghunchạy, meaningIndex = 0
english = braid, pashto = وودل, roman = wudal, meaningIndex = 0
english = superstition, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = superstition, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = acceptation, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = heedlessness, pashto = بې اعتنایي, roman = bi i ̒tināyī, meaningIndex = 0
english = amanuensis, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = self, pashto = خپل, roman = khpul, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = self, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = self, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = self, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ایثار, roman = is̱ār, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = self, pashto = تن په تنا, roman = tan pah tanā, meaningIndex = 0
english = located, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = exposition, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = exposition, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = exposition, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = سوه, roman = suah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = سینګار, roman = sīngār, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پخول, roman = pakhawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخول', 'pakhawal', in dictionary
english = dress, pashto = نمري, roman = nmarī, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = سنګار, roman = singār, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ښیوه, roman = ṣhiwah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ډیل ډول, roman = ḍīlḍawl, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = نوريَ, roman = nwaray, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = خلعت, roman = khal ̒at, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = خلات, roman = khalāt, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 1
english = dress, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 2
english = overpowering, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = overpowering, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = mistrustful, pashto = بد بین, roman = badbīn, meaningIndex = 1
english = unyielding, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = unyielding, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = unyielding, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = snail, pashto = شاپیټي, roman = shāpiṭay, meaningIndex = 0
english = qurut, pashto = کراړه, roman = krāṛah, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = منعه, roman = man ̒ah, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = کریابي, roman = kariyābī, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = بي آړکیدو, roman = bi āṛkido, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = hindrance, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 2
english = onion, pashto = پیاز, roman = pyāz, meaningIndex = 0
english = onion, pashto = بربوزک, roman = barbūzak, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سر, roman = sur, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = حق, roman = ḥuq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥuq', in dictionary
english = sound, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ګر, roman = gar, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = آواز, roman = āwāz, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = څر, roman = ṡir, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بیده, roman = bīdah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = کړس, roman = kṛas, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = قر, roman = qur, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = خرچ, roman = khrach, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ډنګ, roman = ḍang, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = تف, roman = tuf, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = توتو, roman = to to, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بې واټه, roman = bi wāṭah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = خړپ, roman = khṛap, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = زښا, roman = zaṣhā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سړب, roman = sṛap, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سښا, roman = saṣhā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = دردر, roman = dardar, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بوڼکی, roman = boṇkay, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غرنګ, roman = g̠harang, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = sound, pashto = ډم ډوم, roman = ḍam ḍūm, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټپک, roman = tapak, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټکا, roman = ṭakā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = صاخه, roman = ṣākhah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بغ, roman = bagh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ساخه, roman = sākhah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = چغزي, roman = chag̠hzī, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = قق قق, roman = quqquq, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = اواه, roman = awāh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = خړکيَ, roman = khuṛkay, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = چړپ, roman = chṛap, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ځز, roman = żaz, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ډوغ, roman = ḍūg̠h, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټنګ ټونګ, roman = ṭangṭūng, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = هاها, roman = hāhā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ګړنج, roman = guṛanj, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټکټک, roman = ṭakṭak, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = بې علته, roman = bi ̒ilatah, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = obliged, pashto = بیزاوه, roman = bizāwah, meaningIndex = 0
english = obliged, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 1
english = shrike, pashto = لاټو, roman = lāṭū, meaningIndex = 0
english = rustling, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = rustling, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = rustling, pashto = کشهار, roman = kashahār, meaningIndex = 0
english = salep, pashto = ثعلب مصري, roman = s̱a ̒lab miṣrī, meaningIndex = 0
english = treasurer, pashto = تحویلدار, roman = taḥwīldār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویلدار', 'taḥwīldār', in dictionary
english = presentment, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = healing, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = healing, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 0
english = indignation, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = barrier, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = pavilion, pashto = خېمه, roman = khaymah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خېمه', 'khaymah', in dictionary
english = discourteous, pashto = بې ادبه, roman = bi adabah, meaningIndex = 0
english = discourteous, pashto = بې تربیې, roman = bi tarbyi, meaningIndex = 0
english = discourteous, pashto = بدغونی, roman = bad ghonay, meaningIndex = 1
english = criminal, pashto = مجرم, roman = mujrim, meaningIndex = 0
english = criminal, pashto = مختورن, roman = makhtoran, meaningIndex = 0
english = criminal, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 0
english = collation, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = collation, pashto = څاښتي, roman = ṡāṣhtī, meaningIndex = 0
english = comforts, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 2
english = Phineas, pashto = خضر, roman = khiz̤ir, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = مغرور, roman = mag̠hrūr, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = غرة, roman = g̠harat, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = خانتما, roman = khāntamā, meaningIndex = 0
english = uplifted, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = brace, pashto = تانګ, roman = tāng, meaningIndex = 0
english = brace, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 0
english = earthquake, pashto = زلزله, roman = zalzalah, meaningIndex = 0
english = earthquake, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 1
english = earthquake, pashto = تزلزل, roman = tazalzul, meaningIndex = 1
english = nightmare, pashto = خپسه, roman = khapasah, meaningIndex = 0
english = pharoah, pashto = فرعون, roman = fir ̒awn, meaningIndex = 0
english = midwife, pashto = دایي, roman = dāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایي', 'dāyī', in dictionary
english = crease, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = ګونزه, roman = gūnzah, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = ګونځه, roman = gūnżah, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 1
english = send, pashto = استولی, roman = Astawulay, meaningIndex = 0
english = send, pashto = اورول, roman = orawal, meaningIndex = 0
english = send, pashto = ابلاغ, roman = Iblāgh, meaningIndex = 0
english = send, pashto = ورستول, roman = warstawul, meaningIndex = 0
english = send, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = quash, pashto = چتي, roman = chitī, meaningIndex = 0
english = inconsiderable, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = here, pashto = دلته, roman = daltah, meaningIndex = 0
english = here, pashto = هلي, roman = hali, meaningIndex = 0
english = here, pashto = هیسته, roman = hīstah, meaningIndex = 0
english = here, pashto = دلي, roman = dali, meaningIndex = 0
english = here, pashto = راپوري, roman = rāpūrī, meaningIndex = 0
english = here, pashto = اخوادیخوا, roman = Akhwādikhwā, meaningIndex = 0
english = here, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = ancestry, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 1
english = ancestry, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 2
english = purpose, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = اغراض, roman = ighrāz̤, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = رانده, roman = rāndah, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = ښیليَ, roman = ṣhayalay, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 1
english = regret, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = حسرت, roman = hasrat, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = unaffectionate, pashto = بې مینې, roman = bi mīni, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = مار, roman = mār, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = لنډي, roman = lanḍay, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = لټکه, roman = laṭkah, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = خروړيَ, roman = kharuṛay, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = ترازو, roman = tarāzū, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = تدریج, roman = tadrīj, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = پلس, roman = pils, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = اتل, roman = Atal, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = پهلوان, roman = pahlawān, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = شیرک, roman = shīrak, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 1
english = left-over, pashto = باسي, roman = bāsī, meaningIndex = 0
english = gimlet, pashto = برمه, roman = barmah, meaningIndex = 0
english = gimlet, pashto = څورليَ, roman = ṡwarlay, meaningIndex = 0
english = Panjpāʼo, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = هیږه, roman = hiẓhah, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = یږه, roman = yaẓhah, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غونډهاريَ, roman = g̠hūnḍhāray, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 2
english = security, pashto = امنیت, roman = aminyat, meaningIndex = 0
english = security, pashto = امن, roman = amin, meaningIndex = 0
english = security, pashto = امنیه, roman = aminyah, meaningIndex = 0
english = security, pashto = ضمانت, roman = z̤amānat, meaningIndex = 0
english = security, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 0
english = security, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = security, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = security, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = subdivide, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مضمون, roman = maz̤mūn, meaningIndex = 0
english = surmount, pashto = ختل, roman = khatal, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = ریاضت, roman = riyāz̤at, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = زهد, roman = zuhd, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = تقويٰ, roman = taqwā, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = پرهیزګاري, roman = parhizgārī, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = قناعت, roman = qinā ̒at, meaningIndex = 1
english = station, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = station, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = station, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = station, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = station, pashto = ايلاق, roman = īlāq, meaningIndex = 0
english = station, pashto = قشلاق, roman = qishlāq, meaningIndex = 0
english = station, pashto = اډه, roman = Aḍah, meaningIndex = 1
english = feeble, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = feeble, pashto = بې زوره, roman = bi zorah, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ترخه, roman = tarkhah, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = خس, roman = khass, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ورخاړيَ, roman = warkhāṛay, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ویلني, roman = wīlanī, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = کشمالو, roman = kashmālū, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ډکيَ, roman = ḍakay, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ضمیران, roman = z̤amīrān, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = چیلو, roman = chīlū, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ترخان, roman = tarkhān, meaningIndex = 1
english = continual, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = continual, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = continual, pashto = پوشا پوش, roman = poshāposh, meaningIndex = 0
english = scaly, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګورم, roman = goram, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګله, roman = galah, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = کنډک, roman = kanḍak, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = رمه, roman = ramah, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = پاده, roman = pādah, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګوار, roman = guwār, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګاهر, roman = gāhar, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګوهار, roman = gohār, meaningIndex = 0
english = earning, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = earning, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = earning, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = diverting, pashto = جار یاسته, roman = jāryāstah, meaningIndex = 0
english = diverting, pashto = جاریستنه, roman = jāryastanah, meaningIndex = 0
english = sept, pashto = الوس, roman = ulus, meaningIndex = 0
english = sept, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = کور, roman = kor, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = مینه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = مسکن, roman = maskan, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = حویلي, roman = ḥawilī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حویلي', 'ḥawilī', in dictionary
english = habitation, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 1
english = smoke, pashto = لو, roman = lū, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = بادکښ, roman = bādkaṣh, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = دندوکار, roman = dandūkār, meaningIndex = 1
english = smoke, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = follow, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = intent, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = intent, pashto = برند, roman = brand, meaningIndex = 1
english = benzene, pashto = بنزین, roman = binzīn, meaningIndex = 0
english = daddy, pashto = ابا, roman = Ābā, meaningIndex = 0
english = daddy, pashto = بابک, roman = bābak, meaningIndex = 0
english = daddy, pashto = ابک, roman = Abak, meaningIndex = 0
english = washing, pashto = وله, roman = wlah, meaningIndex = 0
english = loophole, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = mausoleum, pashto = مقبره, roman = maqbarah, meaningIndex = 0
english = mausoleum, pashto = روضه, roman = rawz̤ah, meaningIndex = 0
english = subversion, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 1
english = interrogate, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = astute, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = متر, roman = matar, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = کرت, roman = kurut, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = کراړه, roman = krāṛah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = قرت, roman = qurut, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = بګوړه, roman = baguṛah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = پوڅه, roman = poṡah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = چکیده, roman = chakīdah, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = صلحه, roman = ṣulhah, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = wretchedness, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = wretchedness, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = wretchedness, pashto = عجز, roman = ̒ujz, meaningIndex = 0
english = ounce, pashto = اونس, roman = ūns, meaningIndex = 0
english = emit, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = harmless, pashto = بې ازاره, roman = bi azārah, meaningIndex = 0
english = harmless, pashto = بې ضرره, roman = bi z̤ararah, meaningIndex = 0
english = perishing, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = platter, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = exceeding, pashto = زائد, roman = zāyid, meaningIndex = 0
english = teeming, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = teeming, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = accouter, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = پلن, roman = plan, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = ارت, roman = Art, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = affixing, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = forwardness, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = forwardness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = forwardness, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بي, roman = bi, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بهر, roman = bahar, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بلا, roman = bilā, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بغیر, roman = bag̠hair, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بجز, roman = bajuz, meaningIndex = 0
english = without, pashto = باهر, roman = bāhar, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = هلک, roman = halak, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = امرد, roman = amrad, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = زلميَ, roman = zalmay, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = ځوان, roman = żwān, meaningIndex = 1
english = stratagem, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = stratagem, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = stratagem, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = stratagem, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = stratagem, pashto = لمغړئِي, roman = lamg̠haṛay, meaningIndex = 0
english = drubbed, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = carcass, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = carcass, pashto = لښ, roman = laṣh, meaningIndex = 0
english = carcass, pashto = لاښ, roman = lāṣh, meaningIndex = 0
english = hiccup, pashto = اټکۍ, roman = Aṭkay, meaningIndex = 0
english = collusion, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = جن, roman = jan, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = پېغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پېغله', 'pig̠hlah', in dictionary
english = virgin, pashto = حوره, roman = ḥūrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوره', 'ḥūrah', in dictionary
english = virgin, pashto = سرپوټه, roman = sar pūṭah, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = پغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = باکره, roman = bākirah, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = sovereignty, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = شاهي, roman = shāhī, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = مملکت, roman = mumlakat, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = sovereignty, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = discernible, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = persistent, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 0
english = rancorous, pashto = کینه ور, roman = kīnahwar, meaningIndex = 0
english = rehearsal, pashto = اوراد, roman = awrād, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = ګویا, roman = goyā, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = هکذا, roman = hakaẕā, meaningIndex = 0
english = munching, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = dissoluteness, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = disobedient, pashto = عاق, roman = ̒āq, meaningIndex = 0
english = disobedient, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 0
english = laterine, pashto = بیت الخلا, roman = baytulkhalā, meaningIndex = 0
english = possess, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = possess, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = possess, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = silliness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 1
english = mulberry, pashto = توت, roman = tūt, meaningIndex = 0
english = billiards, pashto = بلیارډ, roman = bilyārḍ, meaningIndex = 0
english = invisibility, pashto = غیب, roman = g̠hayb, meaningIndex = 0
english = marrow, pashto = ماغزه, roman = māg̠hzah, meaningIndex = 0
english = marrow, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 1
english = windpipe, pashto = غريَ, roman = g̠haray, meaningIndex = 0
english = windpipe, pashto = غرندي, roman = g̠haranday, meaningIndex = 0
english = nitre, pashto = ښوره, roman = ṣhorah, meaningIndex = 0
english = nitre, pashto = ښره, roman = ṣharah, meaningIndex = 0
english = inefficient, pashto = بې کفایته, roman = bi kifāyatah, meaningIndex = 0
english = much, pashto = څومره, roman = ṡomrah, meaningIndex = 0
english = much, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 0
english = much, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = much, pashto = اولوی, roman = awlaway, meaningIndex = 0
english = much, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = much, pashto = دوني, roman = dūnī, meaningIndex = 0
english = much, pashto = همره, roman = humrah, meaningIndex = 0
english = much, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = much, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 1
english = chapter, pashto = سورت, roman = sūrat, meaningIndex = 0
english = chapter, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 1
english = chapter, pashto = فاتحه, roman = fātihah, meaningIndex = 1
english = tadpole, pashto = چمچورئِي, roman = chamchuray, meaningIndex = 0
english = fondling, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = buga, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = rejecting, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = rejecting, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 1
english = defence, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = defence, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = perturbation, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = اخلال, roman = Ikhlāl, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = حیرت, roman = ḥayrat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیرت', 'ḥayrat', in dictionary
english = perturbation, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = perturbation, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 1
english = misery, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = misery, pashto = شقاوت, roman = shaqāwat, meaningIndex = 0
english = misery, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = misery, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = heather, pashto = سورسانده, roman = sūr sāndah, meaningIndex = 0
english = comber, pashto = الاج ګر, roman = alājgar, meaningIndex = 0
english = comber, pashto = الاج, roman = alāj, meaningIndex = 0
english = comber, pashto = حلاج, roman = ḥalāj, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلاج', 'ḥalāj', in dictionary
english = hearsay, pashto = افواه, roman = afwāh, meaningIndex = 0
english = colonization, pashto = استعمار, roman = Isti ̒mār, meaningIndex = 0
english = prevarication, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = نشمي, roman = nashmī, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = لشمکئِي, roman = lashmakay, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = شتاه, roman = shatāh, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 1
english = lights, pashto = سګيَ, roman = sagay, meaningIndex = 0
english = lights, pashto = سږيَ, roman = saẓhay, meaningIndex = 0
english = bluishgreen, pashto = شین, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = tattooed, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = fertilization, pashto = القاح, roman = ilqāḥ, meaningIndex = 0
english = namely, pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = namely, pashto = مثلاً, roman = mas̱alan, meaningIndex = 0
english = stingy, pashto = اسي, roman = Asī, meaningIndex = 0
english = stingy, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 1
english = stingy, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 2
english = stingy, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 3
english = union, pashto = اتحاد, roman = Itihād, meaningIndex = 0
english = union, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = union, pashto = وصل, roman = waṣil, meaningIndex = 0
english = union, pashto = اتحادیه, roman = Itihādiyah, meaningIndex = 0
english = union, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 0
english = union, pashto = اتفاق, roman = Itifāq, meaningIndex = 1
english = union, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 1
english = ruined, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = کور چوړ, roman = kor chawṛ, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = ruined, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 1
english = indisputably, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = unsavoury, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = strangled, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 1
english = suite, pashto = اپارتمان, roman = Apārtumān, meaningIndex = 0
english = winnow, pashto = بادی کول, roman = bādi kawal, meaningIndex = 0
english = adage, pashto = متل, roman = matal, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = سانګئِي, roman = sāngay, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = دري ښاخه, roman = driṣhākhah, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = دري ښاخي, roman = dri ṣhākhay, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = ښانګئِي, roman = ṣhāngay, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = چار ښاخه, roman = chārṣhākhah, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = شانګئِي, roman = shāngayī, meaningIndex = 0
english = illustration, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = طاق, roman = t̤āq, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = ګنبته, roman = gunbatah, meaningIndex = 0
english = indisputable, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = indisputable, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 1
english = returned, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = god, pashto = خداي, roman = khudāy, meaningIndex = 0
english = god, pashto = خدا, roman = khudā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = ال‍له, roman = allah, meaningIndex = 0
english = god, pashto = ان شأ ال‍له تعالي, roman = in shā allahu ta ̒ālā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = ايزد, roman = īzid, meaningIndex = 0
english = god, pashto = استغفرالله, roman = Astaghfirullāh, meaningIndex = 0
english = god, pashto = کردګار r, roman = kirdagā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = نعوذ بالل‍ه, roman = naʿ ūẕubillāhi, meaningIndex = 0
english = wrap, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = wrap, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = wrap, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = inflected, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = adopted, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = novel, pashto = بکر, roman = bikir, meaningIndex = 0
english = gog, pashto = جوجه ماجوجه, roman = jūjah mājūjah, meaningIndex = 0
english = gog, pashto = یاجوج ماجوج, roman = yājūj mājūj, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = بیرغ, roman = bayrag̠h, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = جنډه, roman = janḍah, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = توغ, roman = tog̠h, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = شلګي, roman = shalgay, meaningIndex = 1
english = badness, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = badness, pashto = بدوالی, roman = badwālay, meaningIndex = 0
english = illuminating, pashto = افروز, roman = afruz, meaningIndex = 0
english = illuminating, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 3
english = epitome, pashto = ایجاز, roman = ījāz, meaningIndex = 0
english = correct, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = reader, pashto = قاري, roman = qārī, meaningIndex = 0
english = namad, pashto = توغم, roman = tog̠ham, meaningIndex = 0
english = carving, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = carving, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = mesopotamium, pashto = بین النهرین, roman = baynulnahrayn, meaningIndex = 0
english = dominate, pashto = انحصارول, roman = inḥiṣārawal, meaningIndex = 0
english = undermost, pashto = سر کل, roman = sarkul, meaningIndex = 0
english = institution, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = remedyless, pashto = بیچاره, roman = bichārah, meaningIndex = 0
english = foolishness, pashto = ناداني, roman = nādānī, meaningIndex = 0
english = foolishness, pashto = بې عقلي, roman = bi ̒aqalī, meaningIndex = 0
english = ambition, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = ambition, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = ambition, pashto = حسد, roman = ḥasad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسد', 'ḥasad', in dictionary
english = ambition, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 1
english = ambition, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 1
english = ambition, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = ambition, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 1
english = torpid, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = enlarge, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = vassalage, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = dapper, pashto = منزل, roman = manzil, meaningIndex = 3
english = dapper, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 3
english = area, pashto = میدان, roman = maydān, meaningIndex = 0
english = area, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = area, pashto = جوس, roman = jawas, meaningIndex = 0
english = area, pashto = مامته, roman = māmatah, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = خون, roman = khūn, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = وجلل, roman = wajlal, meaningIndex = 0
english = manifestation, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = manifestation, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = لانګه, roman = lāngah, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = الغ بندي, roman = alaghbandī, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 3
english = european, pashto = اروپایي, roman = Ūrūpāyī, meaningIndex = 0
english = proximate, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = tractable, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = tractable, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = tractable, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = alienation, pashto = مفارقت, roman = mufāriqat, meaningIndex = 0
english = moisture, pashto = نو, roman = naw, meaningIndex = 0
english = moisture, pashto = تري, roman = tarī, meaningIndex = 0
english = moisture, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = bouncing, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې علمي, roman = bi ̒ilmī, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې قیدی, roman = bi qaydī, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې غرضي, roman = bi gharaz̤ī, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې کسي, roman = bi kasī, meaningIndex = 0
english = neglected, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = neglected, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = toast, pashto = سیکل, roman = sikal, meaningIndex = 0
english = ingenuity, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = ingenuity, pashto = ذکاوت, roman = ẕakāwat, meaningIndex = 0
english = vowel, pashto = زور, roman = zwar, meaningIndex = 0
english = vowel, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = vowel, pashto = زبر, roman = zabar, meaningIndex = 1
english = vowel, pashto = زیر, roman = zir, meaningIndex = 1
english = vowel, pashto = پیسي, roman = pish, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پیسي', 'pish', in dictionary
english = success, pashto = بری, roman = baray, meaningIndex = 0
english = success, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = success, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = success, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 1
english = excusable, pashto = معذور, roman = ma ̒ẕūr, meaningIndex = 0
english = State, pashto = اتازوني, roman = Atāzūnī, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = authority, pashto = قدرت, roman = qudrat, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = authority, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = اقتدار, roman = iqtidār, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = کرام, roman = kirām, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = اختیار, roman = Ikhtyār, meaningIndex = 1
english = authority, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 2
english = authority, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 2
english = cleared, pashto = سپيڅليَ, roman = spiṡalay, meaningIndex = 0
english = cleared, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 1
english = ̒tida, pashto = هنجه, roman = hanjah, meaningIndex = 0
english = ̒tida, pashto = هنج, roman = hanj, meaningIndex = 0
english = ډب, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = intermixture, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = flooring, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = sociable, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 1
english = sociable, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 1
english = sociable, pashto = اولسي, roman = ulusī, meaningIndex = 1
english = assignation, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = assignation, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = ځوان, roman = żwān, meaningIndex = 0
english = young, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کوچي, roman = kūchay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = ورله, roman = warlah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کوټي, roman = kūṭay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = طفل, roman = t̤ifil, meaningIndex = 0
english = young, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = young, pashto = سخوندر, roman = skhwandar, meaningIndex = 0
english = young, pashto = چمچورئِي, roman = chamchuray, meaningIndex = 0
english = young, pashto = غزال, roman = g̠hazāl, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کچوټيَ, roman = kachūṭay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کبليَ, roman = kablay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = سرپوټه, roman = sar pūṭah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = سوندر, roman = swandar, meaningIndex = 0
english = young, pashto = ورغوميَ, roman = wurg̠hūmay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = خسيَ, roman = khusay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = زلميَ, roman = zalmay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = خرګيَ, roman = khargay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = نخل, roman = nakhil, meaningIndex = 0
english = young, pashto = وزګريَ, roman = wuzgaray, meaningIndex = 0
english = young, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = چنغول, roman = chang̠hul, meaningIndex = 0
english = young, pashto = جونئِي, roman = jūnay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = چیلي, roman = chīlay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 1
english = young, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 1
english = jangle, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = avenge, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = obsolete, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = obsolete, pashto = یاستئِي, roman = yāstạy, meaningIndex = 0
english = muʿaẓẓin, pashto = بانګي, roman = bāngī, meaningIndex = 0
english = pack-saddle, pashto = پالانه, roman = pālānah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالانه', 'pālānah', in dictionary
english = parterre, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = eloquence, pashto = فصاحت, roman = faṣāhat, meaningIndex = 0
english = eloquence, pashto = بلاغت, roman = bilāghat, meaningIndex = 0
english = eloquence, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = unripeness, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 0
english = matchlock, pashto = ټوپک, roman = ṭopak, meaningIndex = 0
english = forlorn, pashto = بې کسه, roman = bi kasah, meaningIndex = 0
english = ګهي, pashto = ګه ګه, roman = gahgah, meaningIndex = 0
english = marginal, pashto = حاشیه, roman = ḥāshiyah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاشیه', 'ḥāshiyah', in dictionary
english = effluvium, pashto = بو, roman = bū, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 1
english = willy-nilly, pashto = ارومرو, roman = Arūmarū, meaningIndex = 0
english = sustaining, pashto = پیڅنه, roman = piṡanah, meaningIndex = 0
english = lodging, pashto = اوتاك, roman = ūtāk, meaningIndex = 0
english = lodging, pashto = اوطاق, roman = ut̤āq, meaningIndex = 0
english = ʻi.ʼ, pashto = زه, roman = zah, meaningIndex = 0
english = departed, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 0
english = benzoin, pashto = لبان, roman = lubān, meaningIndex = 0
english = benzoin, pashto = لوبان, roman = lobān, meaningIndex = 0
english = twine, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = قطره, roman = qat̤rah, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = پونه, roman = pūnah, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چڼکاو, roman = chaṇkāw, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = څاڅکيَ, roman = ṡāṡkay, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چنکاو, roman = chankāw, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چړقاو, roman = chaṛqāw, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = portrait, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = portrait, pashto = تصویر, roman = taṣwīr, meaningIndex = 0
english = armistice, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = cowardly, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = ترس ناك, roman = tars nāk, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = namesake, pashto = امیده, roman = amidah, meaningIndex = 0
english = taint, pashto = بنګول, roman = bangawul, meaningIndex = 0
english = taint, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = acidity, pashto = ترشيِ, roman = turshī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترشيِ', 'turshī', in dictionary
english = acidity, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = disconsolate, pashto = چور مچور, roman = churmachur, meaningIndex = 1
english = complaint, pashto = شکایت, roman = shikāyat, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = فریاد, roman = faryād, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = شکوه, roman = shakwah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = ماڼه, roman = māṇah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = استغاثه, roman = Istighās̱ah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = الغياث, roman = alg̠hiyās̱, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = ماړي هاړي, roman = māṛihāṛi, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = داد, roman = dād, meaningIndex = 1
english = chariot, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 0
english = pinnacle, pashto = کنګره, roman = kangarah, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = بي بي, roman = bī bī, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = صاحبه, roman = ṣāhibah, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = سرکئِي, roman = sirkay, meaningIndex = 0
english = wadi, pashto = الګډ, roman = algaḍ, meaningIndex = 0
english = ulcer, pashto = لونه, roman = lūnah, meaningIndex = 0
english = magazine, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = magazine, pashto = دلي, roman = dalay, meaningIndex = 0
english = magazine, pashto = تونګ, roman = tūng, meaningIndex = 0
english = debating, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = amassed, pashto = تپليَ, roman = tapalay, meaningIndex = 0
english = pocket, pashto = جیب, roman = jib, meaningIndex = 0
english = named, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = named, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = divination, pashto = شګون, roman = shugūn, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = ظلم, roman = ẓulm, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = جفا, roman = jafā, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = آوار, roman = āwār, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = بېعدالتي, roman = bi ̒adālatī, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 0
english = indifference, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = indifference, pashto = تغافل, roman = tag̠hāful, meaningIndex = 0
english = anoint, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = anoint, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 1
english = considered, pashto = ترخه اوسپینه, roman = tirkhah awspīnah, meaningIndex = 0
english = tandaey, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = inception, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = channel, pashto = ورخه, roman = warkhah, meaningIndex = 0
english = cutter, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 1
english = favorable, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = تمام, roman = tamām, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = تام, roman = tām, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = implant, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = implant, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = approach, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = approach, pashto = نژدي کیدل, roman = nazhdi kidal, meaningIndex = 0
english = wrist, pashto = مړوند, roman = maṛwand, meaningIndex = 0
english = crowning, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 1
english = overshadow, pashto = سوريَ کول, roman = siwray kawul, meaningIndex = 0
english = exaggeration, pashto = مبالغه, roman = mabālig̠hah, meaningIndex = 0
english = exaggeration, pashto = اغراق, roman = ighrāq, meaningIndex = 0
english = qualifications, pashto = اوصاف, roman = awṣāf, meaningIndex = 0
english = mule, pashto = خچر, roman = khachar, meaningIndex = 0
english = mule, pashto = قاتر, roman = qātir, meaningIndex = 0
english = mule, pashto = قچر, roman = qachar, meaningIndex = 0
english = mislaying, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = shopkeeper, pashto = بڼیه, roman = baṇīyah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جنګ, roman = jung, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جنګي, roman = jungay, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اوښ, roman = ūṣh, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جونګ, roman = jong, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اری, roman = Aray, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = زوز, roman = zoz, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جاډۍ, roman = jāḍay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جاډۍ', 'jāḍay', in dictionary
english = camel, pashto = اوښبون, roman = ūṣhbūn, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = ساربان, roman = sārbān, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = ځوز, roman = żoz, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جونګي, roman = jūngay, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = بوتی, roman = botay, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = پاسول, roman = pāsawul, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = کجاوه, roman = kajāwah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اوښبه, roman = ūṣhbah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = انګارۍ, roman = angāray, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اوټي, roman = ūṭī, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جامباز, roman = jāmbāz, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = هیون, roman = hayūn, meaningIndex = 1
english = thesis, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = bump, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = مټاکه, roman = maṭākah, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = پوپکه, roman = pūpakah, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = غونډهاريَ, roman = g̠hūnḍhāray, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = ماټس, roman = māṭus, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 1
english = sojourner, pashto = آستوګييَ, roman = āstugyay, meaningIndex = 0
english = bringer, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 0
english = barefaced, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = barefaced, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 0
english = ordain, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = embankment, pashto = پل, roman = pul, meaningIndex = 0
english = embankment, pashto = پوله, roman = pūlah, meaningIndex = 0
english = write, pashto = لیکل, roman = līkal, meaningIndex = 0
english = write, pashto = ښکول, roman = ṣhkūl, meaningIndex = 0
english = write, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 1
english = write, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 1
english = write, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 1
english = write, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 1
english = curling, pashto = پيچ و خم, roman = pichukham, meaningIndex = 0
english = wage, pashto = اجوره, roman = Ajurah, meaningIndex = 0
english = wage, pashto = اجرت, roman = Ujrat, meaningIndex = 0
english = blowpipe, pashto = پوګر, roman = pūgar, meaningIndex = 1
english = subaltern, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = dripping, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = arid, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = taffeta, pashto = تافته, roman = tāftah, meaningIndex = 0
english = taffeta, pashto = تاونه, roman = tāwtah, meaningIndex = 0
english = taffeta, pashto = سمندروز, roman = samandroz, meaningIndex = 0
english = neglecting, pashto = تعطیل, roman = ta ̒t̤īl, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = موسیقي, roman = mūsīqī, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = راګ, roman = rāg, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 1
english = musical, pashto = نغمه, roman = nag̠hmah, meaningIndex = 1
english = musical, pashto = سازنده, roman = sāzindah, meaningIndex = 1
english = suffocation, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 1
english = disrespect, pashto = بې اعتنایي, roman = bi i ̒tināyī, meaningIndex = 0
english = betelnut, pashto = سپاري, roman = supārī, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = اسمان, roman = Asmān, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = بهشت, roman = bihisht, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = بهښت, roman = bihiṣht, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = افلاك, roman = aflāk, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = عرش, roman = ̒arsh, meaningIndex = 2
english = suspended, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = suspended, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = suspended, pashto = اويزاند, roman = awizānd, meaningIndex = 0
english = suspended, pashto = زړند, roman = zuṛand, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = دانش, roman = dānish, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = شعور, roman = shu ̒ūr, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = استخبارات, roman = Istikhbārāt, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = واقفیت, roman = wāqifyat, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = waft, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = waft, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = waft, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = harshly, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = unhappy, pashto = زړه خسته, roman = zṛah khastah, meaningIndex = 0
english = Nūr, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Nūr, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = کبر, roman = kibr, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 1
english = captivating, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = strongly, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 1
english = appearing, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = appearing, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = appearing, pashto = طالع, roman = t̤āli ̒, meaningIndex = 0
english = bulk, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = bulk, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = bulk, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 1
english = communique, pashto = اعلامیه, roman = i ̒lāmyah, meaningIndex = 0
english = communique, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = ثور, roman = s̱awr, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = چیندخ, roman = chīndakh, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = څینځښ, roman = ṡīnżaṣh, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = هنډه, roman = hinḍah, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = غوييَ, roman = g̠hwayay, meaningIndex = 0
english = champion, pashto = پهلوان, roman = pahlawān, meaningIndex = 0
english = champion, pashto = پالوان, roman = pālwān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالوان', 'pālwān', in dictionary
english = champion, pashto = شیرک, roman = shīrak, meaningIndex = 0
english = champion, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 1
english = gum, pashto = اورۍ, roman = ūray, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = جانوله, roman = jānwalah, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = اوورۍ, roman = ūray, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = جاوله, roman = jāwlah, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = مقل, roman = muqul, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = کنډريَِ, roman = kanḍuray, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = کنډ, roman = kanḍ, meaningIndex = 1
english = gum, pashto = لاك, roman = lāk, meaningIndex = 1
english = tutty, pashto = توتیا, roman = totīyā, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = توپ, roman = top, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = باروت, roman = bārūt, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = غربه, roman = g̠harabah, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = شهین, roman = shahīn, meaningIndex = 2
english = hundred, pashto = سل, roman = sal, meaningIndex = 0
english = hundred, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = hundred, pashto = سیکړه, roman = saykaṛah, meaningIndex = 0
english = iniquity, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = iniquity, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = circuit, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = circuit, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = dispensation, pashto = پلول, roman = pulawul, meaningIndex = 0
english = gut, pashto = کلمه, roman = kulmah, meaningIndex = 0
english = gut, pashto = اوجريَ, roman = ūjarạy, meaningIndex = 0
english = grazier, pashto = بانډیسي, roman = bānḍisay, meaningIndex = 0
english = grazier, pashto = ګوروان, roman = gorwān, meaningIndex = 0
english = rattan, pashto = بیت, roman = bit, meaningIndex = 0
english = restrict, pashto = انحصارول, roman = inḥiṣārawal, meaningIndex = 0
english = conduit, pashto = بلول, roman = balawal, meaningIndex = 0
english = instant, pashto = پلک, roman = palak, meaningIndex = 0
english = mason, pashto = بنا, roman = bana, meaningIndex = 0
english = native, pashto = وطن, roman = wat̤an, meaningIndex = 0
english = native, pashto = بومي, roman = būmī, meaningIndex = 0
english = native, pashto = پيښوري, roman = piṣhawaray, meaningIndex = 0
english = native, pashto = تاتار, roman = tātār, meaningIndex = 1
english = intermixing, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = wail, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = wail, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = debit, pashto = آویز, roman = āwiz, meaningIndex = 0
english = hitherto, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = hitherto, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = handkerchief, pashto = رومال, roman = rūmāl, meaningIndex = 0
english = colorless, pashto = بېرنګه, roman = birangah, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = consequence, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = consequence, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = consequence, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 1
english = bung, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = جهاد, roman = jahād, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = خصوصاً, roman = khuṣūṣan, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = چوپړ, roman = chopaṛ, meaningIndex = 1
english = contending, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = Muhammadans, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = Muhammadans, pashto = جهمیه, roman = jhamiyah, meaningIndex = 0
english = raven, pashto = کاغه, roman = kāg̠hah, meaningIndex = 0
english = chilliness, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 0
english = inconsistent, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = pacific, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = pacific, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = pacific, pashto = بحرالکاهل, roman = bahrulkāhil, meaningIndex = 0
english = bayonet, pashto = برچه, roman = barchah, meaningIndex = 0
english = bayonet, pashto = سیخچه, roman = sikhchah, meaningIndex = 1
english = scribble, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 1
english = jaded, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = jaded, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = jaded, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = garments, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = garments, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 0
english = garments, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = framework, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = رسول, roman = rasūl, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = پيغمبر, roman = payg̠hāmbar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيغمبر', 'payg̠hāmbar', in dictionary
english = messenger, pashto = استازی, roman = Astāzay, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = فرښته, roman = firiṣhtah, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 2
english = antonymes, pashto = اضداد, roman = az̤dād, meaningIndex = 2
english = ingestion, pashto = بدهضمي, roman = badhaz̤mī, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = هستي, roman = hastī, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = remoteness, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = remoteness, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 1
english = tonight, pashto = بیګاته, roman = bigātah, meaningIndex = 0
english = prefixed, pashto = بِ, roman = bi, meaningIndex = 0
english = arrears, pashto = باقیات, roman = bāqyāt, meaningIndex = 0
english = almost, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = almost, pashto = عنقریب, roman = ̒anqarīb, meaningIndex = 0
english = almost, pashto = نژدي, roman = nazhdi, meaningIndex = 1
english = almost, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 1
english = steward, pashto = صاحب کار, roman = ṣāhibkār, meaningIndex = 0
english = infirm, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = infirm, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = infirm, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 1
english = infirm, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 1
english = parapet, pashto = مردرو, roman = maradraw, meaningIndex = 0
english = parapet, pashto = فصیل, roman = faṣīl, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = ګاونډ, roman = gāwanḍ, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = امباز, roman = ambāz, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = scrupulous, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = stricken, pashto = زده, roman = zadah, meaningIndex = 0
english = gleam, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = hacking, pashto = ورژنه, roman = warzhanah, meaningIndex = 0
english = wake, pashto = له ورستو, roman = lah wrusto, meaningIndex = 0
english = duskiness, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = charity, pashto = خیرات, roman = khayrāt, meaningIndex = 0
english = charity, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = charity, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = twirl, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = headstrong, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = headstrong, pashto = اماره, roman = amārah, meaningIndex = 0
english = pebbly, pashto = ګټین, roman = giṭīn, meaningIndex = 0
english = perspiration, pashto = خوله, roman = khwalah, meaningIndex = 0
english = perspiration, pashto = پخیل واليَ, roman = pakhyal wālay, meaningIndex = 0
english = sustainer, pashto = رازق, roman = rāziq, meaningIndex = 0
english = counting, pashto = شمار, roman = shumār, meaningIndex = 0
english = beneath, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = void, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = void, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 0
english = void, pashto = عاري, roman = ̒ārī, meaningIndex = 0
english = void, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = void, pashto = ابترول, roman = Abtarawul, meaningIndex = 0
english = void, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تشیدل, roman = tashidal, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تشول, roman = tashawul, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تهي, roman = tihī, meaningIndex = 0
english = pelisse, pashto = نیمچه, roman = nīmchah, meaningIndex = 0
english = basil, pashto = ببری, roman = babaray, meaningIndex = 0
english = dispense, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = quarrelsome, pashto = شورَ پوشت, roman = shorapūsht, meaningIndex = 0
english = quarrelsome, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = turband, pashto = پګړۍ, roman = pagṛạy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پګړۍ', 'pagṛạy', in dictionary
english = sway, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = sway, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = ریاست, roman = riyāsat, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = چاودل, roman = chāwdal, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 1
english = splinter, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 1
english = splinter, pashto = لشه, roman = lashah, meaningIndex = 2
english = basin, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = basin, pashto = سلمچیان, roman = silamchī, meaningIndex = 0
english = basin, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 1
english = tick, pashto = کنه, roman = kanah, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = رچَ, roman = richa, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = نسیا, roman = nasyā, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = کوني, roman = kūnay, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 1
english = tick, pashto = شینيَ, roman = shīnay, meaningIndex = 1
english = basis, pashto = اساس, roman = Asās, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = بنیاد, roman = bunyād, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = بونسټ, roman = bunsaṭ, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 2
english = affected, pashto = پټ, roman = paṭ, meaningIndex = 0
english = affected, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = resolute, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = مري, roman = murabī, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = اوستاذه, roman = ustāẕah, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = اوستاذ, roman = ustāẕ, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = اوستاد, roman = ustād, meaningIndex = 0
english = army, pashto = اردو, roman = Urdū, meaningIndex = 0
english = army, pashto = لښکر, roman = laṣhkar, meaningIndex = 0
english = army, pashto = سپاه, roman = sipāh, meaningIndex = 0
english = army, pashto = سپه, roman = sipah, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = ریاضت, roman = riyāz̤at, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = زهد, roman = zuhd, meaningIndex = 0
english = Ḵhokai, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Ḵhokai, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = arms, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = arms, pashto = یرغ, roman = yrag̠h, meaningIndex = 0
english = governor, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = governor, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 0
english = governor, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = basic, pashto = اساسي, roman = Asāsī, meaningIndex = 0
english = basic, pashto = بنیادي, roman = bunyādī, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پيچ و خم, roman = pichukham, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = غښتل, roman = g̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = نغاړل, roman = ng̠hāṛal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = غړل, roman = g̠haṛal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = وریشل, roman = wrishal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = ریشل, roman = ris̱hal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = تراغ, roman = tarāg̠h, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = twist, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 2
english = jehovah, pashto = یاهو, roman = yāhū, meaningIndex = 0
english = crossness, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = buryingplace, pashto = مقبره, roman = maqbarah, meaningIndex = 0
english = procrastinate, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = irradiate, pashto = بریښول, roman = briṣhawul, meaningIndex = 0
english = ether, pashto = اثیر, roman = As̱īr, meaningIndex = 0
english = unite, pashto = پیشیدل, roman = pishidal, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = بوټی, roman = būṭay, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = جاړه, roman = jāṛah, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = ارم توتیا, roman = Aram tutyā, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = الوابوټۍ, roman = alwābuṭay, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = بوټی, roman = boṭay, meaningIndex = 1
english = abdomen, pashto = بطن, roman = bat̤in, meaningIndex = 0
english = abdomen, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 0
english = combat, pashto = جنګ, roman = jang, meaningIndex = 0
english = combat, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 0
english = poorspirited, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = gizzard, pashto = شاټینګه, roman = shāṭingah, meaningIndex = 0
english = adjudication, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = توحید, roman = tawhīd, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = ناتکئِي, roman = nātkay, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 1
english = unity, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 1
english = pursue, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = pursue, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = extra, pashto = اضطراري, roman = iz̤t̤irārī, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = ابلاغ, roman = Iblāgh, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = بوخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = بخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = اړاند, roman = Aṛānd, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 1
english = busy, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 2
english = cuckold, pashto = بغرۍ, roman = bag̠haray, meaningIndex = 0
english = cuckold, pashto = بړوا, roman = baṛwā, meaningIndex = 0
english = cuckold, pashto = بې ناموسه, roman = bi nāmūsah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = زمکه, roman = zmakah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = جریب, roman = jarīb, meaningIndex = 0
english = land, pashto = کنعان, roman = kan ̒ān, meaningIndex = 0
english = land, pashto = اراضي, roman = Araz̤ī, meaningIndex = 0
english = land, pashto = جاګیر, roman = jāgīr, meaningIndex = 0
english = land, pashto = اویجه, roman = awijah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = کروه, roman = kroh, meaningIndex = 0
english = land, pashto = شدیاره, roman = shudyārah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = بوګری, roman = bogaray, meaningIndex = 0
english = land, pashto = مزکه, roman = mzakah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = خشکه, roman = khushkah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = پنجک, roman = panjak, meaningIndex = 0
english = land, pashto = سزاول, roman = sazāwul, meaningIndex = 0
english = land, pashto = ايمه, roman = imah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = کډهل, roman = kaḍhal, meaningIndex = 0
english = land, pashto = سیرئِي, roman = sīrayī, meaningIndex = 0
english = land, pashto = ښورنه, roman = ṣhoranah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 1
english = bust, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 1
english = lang, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = buss, pashto = ښکل, roman = ṣhkul, meaningIndex = 0
english = buss, pashto = کښل, roman = kṣhul, meaningIndex = 0
english = vestment, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = vestment, pashto = نوريَ, roman = nwaray, meaningIndex = 0
english = lane, pashto = کوڅه, roman = kūṡah, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = ارتفاع, roman = Irtifā ̒, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = اوچتوالی, roman = ūchatwālay, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = پیچومه, roman = pichūmah, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = سیزل, roman = sizal, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = الوویليَ, roman = alwuyalay, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = الويَ, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = tied, pashto = پیوستیدل, roman = paywastidal, meaningIndex = 0
english = sarcocollum, pashto = انجروت, roman = anjarūt, meaningIndex = 0
english = wring, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = wring, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = performing, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = performing, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = automatic, pashto = اتومات, roman = Atūmat, meaningIndex = 0
english = automatic, pashto = اتوماتیک, roman = Atūmatīk, meaningIndex = 0
english = foremost, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = foremost, pashto = امړي, roman = umṛay, meaningIndex = 0
english = foremost, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = lamp, pashto = ډیوه, roman = ḍiwah, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = چراغ, roman = chirāg̠h, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = شمعه, roman = sham ̒ah, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = پلوشه, roman = palushah, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = بتۍ, roman = batay, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = ډیوټ, roman = ḍīwaṭ, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = ډیوډ, roman = ḍīwaḍ, meaningIndex = 1
english = doubtful, pashto = احتمالي, roman = Ihtimālī, meaningIndex = 0
english = doubtful, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = doubtful, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = dexterity, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = darting, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = تکړه, roman = takaṛah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = ډبره, roman = ḍabarah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = سخر, roman = skhar, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = غرګي, roman = g̠hargay, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = کټيَ, roman = giṭay, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = سیاځه, roman = syāżah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = لپړ, roman = lapaṛ, meaningIndex = 1
english = pebble, pashto = غونډه, roman = g̠hwanḍah, meaningIndex = 2
english = pebble, pashto = غنډه, roman = g̠hunḍah, meaningIndex = 2
english = jewellery, pashto = ګهڼه, roman = ghaṇah, meaningIndex = 1
english = conduct, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = بدسلوکی, roman = bad sulukī, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = اتل واله, roman = Atalwālah, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = livelihood, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = livelihood, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = livelihood, pashto = ګذران, roman = guẕrān, meaningIndex = 0
english = livelihood, pashto = زندګاني, roman = zindagānī, meaningIndex = 0
english = lamb, pashto = وري, roman = wray, meaningIndex = 0
english = lamb, pashto = پشرليَ, roman = pisharlay, meaningIndex = 0
english = lamb, pashto = ګډوريَ, roman = gaḍoray, meaningIndex = 0
english = alvine, pashto = غل, roman = g̠hul, meaningIndex = 0
english = drainage, pashto = ایراو, roman = irāw, meaningIndex = 0
english = drainage, pashto = اګل, roman = agal, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = دیوال, roman = dīwāl, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = اعراف, roman = i ̒rāf, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = جزایل, roman = jazāyil, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = مامته, roman = māmatah, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = النګه, roman = alangah, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = سټ کول, roman = saṭ kawul, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = شیرازه, roman = shīrāzah, meaningIndex = 1
english = walk, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = walk, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = walk, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = walk, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = extending, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = ګډ, roman = guḍ, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = ګډي, roman = guḍay, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = refusing, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = refusing, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 1
english = crony, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = crony, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = macerate, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = marry, pashto = ودیدل, roman = wadidal, meaningIndex = 0
english = penknife, pashto = چاقو, roman = chāqū, meaningIndex = 0
english = penknife, pashto = چاکو, roman = chākū, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = چڼاسه, roman = chaṇāsah, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 1
english = justness, pashto = سزاواري, roman = sazāwārī, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = ابحاث, roman = Abhās̱, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = سکالوه, roman = skālwah, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 0
english = Yūsufzīs, pashto = حازي, roman = ḥāzī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حازي', 'ḥāzī', in dictionary
english = Yūsufzīs, pashto = سمه, roman = samah, meaningIndex = 1
english = grieve, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = acorn, pashto = بلوط, roman = balūt̤, meaningIndex = 0
english = imbued, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = mulla, pashto = ملا, roman = mullā, meaningIndex = 0
english = lolling, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = nonsensical, pashto = بې معنا, roman = bi ma ̒nā, meaningIndex = 0
english = nonsensical, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = nonsensical, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = lessen, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = lesser, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = unpersuadableness, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = miscellany, pashto = جنګ, roman = jung, meaningIndex = 0
english = cajoling, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = shadiness, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = rifled, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = جبه, roman = jabah, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = بښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = بوښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 1
english = eye-lid, pashto = برزاله, roman = barzālah, meaningIndex = 0
english = interchange, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 1
english = drift, pashto = جهم جکړ, roman = jahm jakaṛ, meaningIndex = 0
english = chaos, pashto = بې نظمي, roman = bi naẓmī, meaningIndex = 0
english = chaos, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = smoke-black, pashto = اورغۍ, roman = ūrghay, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = انسان, roman = insān, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = بشر, roman = bashar, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = خلق, roman = khalq, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = بشریت, roman = basharyat, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = خلقه, roman = khalqah, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 1
english = separately, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 2
english = abundant, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = فاضل, roman = fāz̤il, meaningIndex = 1
english = abundant, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 1
english = quicksilver, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = want, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 0
english = want, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = want, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = want, pashto = جهل, roman = jahil, meaningIndex = 0
english = want, pashto = محتاج, roman = muhtāj, meaningIndex = 0
english = want, pashto = جیل, roman = jil, meaningIndex = 0
english = want, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = want, pashto = فاقه, roman = fāqah, meaningIndex = 0
english = want, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = want, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = want, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 1
english = want, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 1
english = disgraceful, pashto = بې عزته, roman = bi ̒izatah, meaningIndex = 0
english = disgraceful, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = disgraceful, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 1
english = almond, pashto = بادام, roman = bādām, meaningIndex = 0
english = almond, pashto = بادامي, roman = bādāmī, meaningIndex = 0
english = shrouding, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = uncover, pashto = برمنډول, roman = barmanḍawul, meaningIndex = 0
english = deteriorate, pashto = بدول, roman = badawal, meaningIndex = 0
english = gunpowder, pashto = دارو, roman = dārū, meaningIndex = 1
english = bad-tempered, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = bad-tempered, pashto = بدګوزاره, roman = bad gozārah, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = مشک, roman = mushk, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = دستمبول, roman = dastambul, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = مښکي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = مښک, roman = muṣhk, meaningIndex = 0
english = wane, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = اختلاف, roman = Ikhtilāf, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = تفاوت, roman = tafāwut, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = molecule, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = thinly, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = thinly, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = thinly, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = circle, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = circle, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = circle, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = circle, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 0
english = circle, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = butt, pashto = مخه, roman = mukhah, meaningIndex = 0
english = butt, pashto = ډغره, roman = ḍag̠harah, meaningIndex = 0
english = butt, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 1
english = butt, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 1
english = butt, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 2
english = butt, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = irrigated, pashto = خړوب, roman = khaṛob, meaningIndex = 0
english = bathe, pashto = لنبیدل, roman = lanbidal, meaningIndex = 0
english = bathe, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = bathe, pashto = لنبل, roman = lanbal, meaningIndex = 0
english = gilded, pashto = سناري, roman = sunārī, meaningIndex = 0
english = grazing, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = grazing, pashto = څړ, roman = ṡaṛ, meaningIndex = 0
english = grazing, pashto = سرګله, roman = sargalah, meaningIndex = 0
english = imprinted, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 0
english = reside, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = equivocal, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = aluminum, pashto = المونیم, roman = almunyam, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = یتیم, roman = yatīm, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = توشه خانه, roman = toshah khānah, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 1
english = crops, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = drunkard, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = hitting, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = hitting, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = chase, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 0
english = accident, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = accident, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = accident, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 1
english = accident, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 2
english = ravine, pashto = کند, roman = kand, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = چر, roman = chur, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = کاهئِي, roman = kāhayī, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 1
english = ravine, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = found, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سوړه, roman = sūṛah, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سهړه, roman = suhṛah, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سوړيَ, roman = sūṛay, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = reprobate, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = currency, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = currency, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 1
english = canal, pashto = واله, roman = wālah, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = چو, roman = chaw, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = کاریز, roman = kāriz, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 1
english = inclement, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = lark, pashto = اګن, roman = agan, meaningIndex = 0
english = unaltered, pashto = بحال, roman = bahāl, meaningIndex = 0
english = guileless, pashto = بیریا, roman = biriyā, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = بېرحمي, roman = biraḥmī, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = څورنګونه, roman = ṡawrangawunah, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 1
english = beating, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 2
english = affability, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = affability, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = affability, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = intimate, pashto = احباب, roman = Ahbāb, meaningIndex = 0
english = intimate, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 1
english = intimate, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = بېخي, roman = bikhī, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = بالکل, roman = bilkul, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = فوج, roman = fawj, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = لولپه, roman = lūlapah, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = فو فنا, roman = fūfanā, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = نر ناحق, roman = narnāhaq, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = ساپټ, roman = sāpaṭ, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = disclose, pashto = افشا, roman = ifshā, meaningIndex = 0
english = باټه, pashto = باټي, roman = bāṭī, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = دین, roman = dīn, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = امانت, roman = amānat, meaningIndex = 1
english = religion, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 2
english = diagram, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = instigation, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = instigation, pashto = ترغیب, roman = targhīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترغیب', 'targhīb', in dictionary
english = instigation, pashto = پاریدنه, roman = pāridanah, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = طلسم, roman = t̤ilisim, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = منتر, roman = mantar, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = پاړ, roman = pāṛ, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = دمول, roman = damawul, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = پړول, roman = paṛawul, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 1
english = charm, pashto = تعویذ, roman = ta ̒wīẕ, meaningIndex = 1
english = charm, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 2
english = Sikh, pashto = سکه, roman = sikh, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې واکه, roman = bi wākah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې سېکه, roman = bi sikah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې زوره, roman = bi zorah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې طاقته, roman = bi t̤āqatah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې اقتداره, roman = bi iqtidārah, meaningIndex = 0
english = oxide, pashto = اکسایډ, roman = uksāyḍ, meaningIndex = 0
english = perusal, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = chart, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = sightless, pashto = ړوند, roman = ṛūnd, meaningIndex = 0
english = preface, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 0
english = preface, pashto = دیباچه, roman = dībāc̱hah, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = آوريده, roman = āwridah, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = antagonism, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = ogling, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = ogling, pashto = غمزه, roman = g̠hamzah, meaningIndex = 0
english = shovel, pashto = یوم, roman = yūm, meaningIndex = 0
english = shovel, pashto = بېلچه, roman = bilchah, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = دنیا, roman = dunyā, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = شکرانه, roman = shukrānah, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = اجناس, roman = Ajnās, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = اموال, roman = amwāl, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = سروسامان, roman = sarusāmān, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = بربست, roman = barbast, meaningIndex = 0
english = Anṣārī, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = selfpollution, pashto = موټک وهل, roman = mūṭak wahal, meaningIndex = 0
english = inferiority, pashto = پستي, roman = pastī, meaningIndex = 0
english = forsaken, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = instigating, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = tilt, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = بې خطره, roman = bi khat̤arah, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 0
english = antagonist, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = wasp, pashto = غالبوزه, roman = g̠hālbūzah, meaningIndex = 0
english = wasp, pashto = ډنبره, roman = ḍanbarah, meaningIndex = 0
english = wasp, pashto = بمبره, roman = bambarah, meaningIndex = 0
english = wasp, pashto = ډنډاره, roman = ḍanḍārah, meaningIndex = 0
english = uninjured, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = dispirited, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = late, pashto = پسینه, roman = pasīnah, meaningIndex = 0
english = late, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = late, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = late, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 1
english = فساد, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 0
english = school, pashto = مکتب, roman = maktab, meaningIndex = 0
english = scirrhus, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 0
english = alternation, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = alternation, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = alternation, pashto = اړوښتي, roman = Aṛwuṣhtī, meaningIndex = 1
english = trundle, pashto = رغښتل, roman = rag̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = hat, pashto = ټخلئِي, roman = ṭukhalay, meaningIndex = 0
english = immense, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = immense, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = has, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = champ, pashto = جوول, roman = jowul, meaningIndex = 0
english = champ, pashto = جویل, roman = joyil, meaningIndex = 0
english = champ, pashto = ژوول, roman = zhowul, meaningIndex = 0
english = reposed, pashto = اوسا, roman = osā, meaningIndex = 0
english = advantageous, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = advantageous, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = brush, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = connubial, pashto = کهل واليَ, roman = kahalwālay, meaningIndex = 1
english = hay, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = hay, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = hay, pashto = پشکاليَ, roman = pashkālay, meaningIndex = 0
english = unlock, pashto = پرانتل, roman = prānatal, meaningIndex = 0
english = facsimile, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = last, pashto = قیامت, roman = qiyāmat, meaningIndex = 0
english = last, pashto = آخري, roman = ākhirī, meaningIndex = 0
english = last, pashto = برايي, roman = barāyī, meaningIndex = 0
english = last, pashto = پروس کال, roman = paros kāl, meaningIndex = 0
english = last, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = last, pashto = پرونيَ, roman = parūnay, meaningIndex = 0
english = last, pashto = انتهایي, roman = intihāyī, meaningIndex = 0
english = last, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = last, pashto = برایه, roman = barāyah, meaningIndex = 0
english = last, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 1
english = last, pashto = برنی, roman = baranay, meaningIndex = 1
english = preserver, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = preserver, pashto = ساتندوي, roman = sātanduy, meaningIndex = 0
english = preserver, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = استنجا, roman = Istinjā, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = وینزل, roman = wīnzal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = الګډ, roman = algaḍ, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = اولل, roman = awlal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = لنبل, roman = lanbal, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = سنګ, roman = sang, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = سیر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = پیټي, roman = piṭay, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = مثقال, roman = mis̱qāl, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = شرشائي, roman = sharshāyī, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = دره ناويَ, roman = darahnāway, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = دړئِي, roman = daṛay, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = سرشاهي, roman = sarshāhī, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = پاړسنګ, roman = pāṛsang, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = رتئِي, roman = ratay, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = خوش, roman = khūsh, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = ویلي وچوليَ, roman = wīlī wuchwulay, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = تروتازه, roman = tarutāzah, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = دلاوري, roman = dilāwarī, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = مړانه, roman = miṛānah, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = بېباکي, roman = bibākī, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 1
english = libertinism, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = warm, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 0
english = warm, pashto = تود, roman = tod, meaningIndex = 0
english = warm, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اقدام, roman = iqdām, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = ګز, roman = gaz, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = جریب, roman = jarīb, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اوږی, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = چنګل, roman = changul, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = کروه, roman = kroh, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = جوکل, roman = jokal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = ووګيَ, roman = wugay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اوګيَ, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = ووږيَ, roman = wuẓhay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = فرسخ, roman = farsakh, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = پیمل, roman = payamal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = پیمایش, roman = paymāyish, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = measure, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 1
english = measure, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 1
english = measure, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 2
english = victuals, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = دریمه, roman = driyamah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = شومه, roman = shūmah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = طعام, roman = t̤a ̒ām, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = transcendence, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = luminous, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = luminous, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = lash, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 0
english = lash, pashto = بچکری, roman = bachakaray, meaningIndex = 0
english = hyacinth, pashto = سنبل, roman = sunbul, meaningIndex = 0
english = wart, pashto = تپي, roman = tapay, meaningIndex = 0
english = wart, pashto = تپ, roman = tap, meaningIndex = 0
english = wart, pashto = زخه, roman = zakhah, meaningIndex = 0
english = carbuncle, pashto = شب چراغ, roman = shabchirāg̠h, meaningIndex = 0
english = rattle, pashto = ګرکيَ, roman = garkay, meaningIndex = 0
english = rattle, pashto = غر, roman = g̠hir, meaningIndex = 1
english = swim, pashto = اوبازي, roman = awbāzī, meaningIndex = 0
english = warp, pashto = کڼيَ, roman = kaṇay, meaningIndex = 0
english = warp, pashto = تانسته, roman = tānistah, meaningIndex = 0
english = basement, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = injurious, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = raillery, pashto = لطیفه, roman = lat̤īfah, meaningIndex = 0
english = prank, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = prank, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = مو, roman = mo, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = کاندِ, roman = kāndi, meaningIndex = 0
english = squall, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = squall, pashto = بغاره, roman = bag̠hārah, meaningIndex = 0
english = impossible, pashto = محال, roman = mahāl, meaningIndex = 0
english = impossible, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = ډنګر, roman = ḍangar, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = کړوه, roman = kaṛwah, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = غڅکيَ, roman = g̠huṡkay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = مونډهي, roman = mūnḍhay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = څوړی, roman = ṡoṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوړی', 'ṡoṛay', in dictionary
english = bullock, pashto = ښنګري, roman = ṣhangaray, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = لانديَ, roman = lānday, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = پیزوانيَ, roman = pizwānay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = غوييَ, roman = g̠hwayay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = څوړ, roman = ṡoṛ, meaningIndex = 1
english = bullock, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = effort, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = کوشش, roman = koshish, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = اهتمام, roman = ihtimām, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = انګول, roman = angol, meaningIndex = 1
english = harshness, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = harshness, pashto = ترشيِ, roman = turshī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترشيِ', 'turshī', in dictionary
english = harshness, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = harshness, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = harshness, pashto = اکاړي, roman = akāṛī, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = کشته, roman = kishtah, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = خوبانئِي, roman = khūbānay, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = بدره, roman = badrah, meaningIndex = 0
english = brute, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = brute, pashto = حیوان, roman = ḥaywān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیوان', 'ḥaywān', in dictionary
english = brute, pashto = وحشي, roman = wahshī, meaningIndex = 1
english = settling, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = settling, pashto = ابادونه, roman = Ābādawunah, meaningIndex = 3
english = tint, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = toady, pashto = ډرپل, roman = ḍurpal, meaningIndex = 0
english = cowed, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = cowed, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = موج, roman = mawj, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = امواج, roman = amwāj, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = باډاسکي, roman = bāḍāskay, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = زنګل, roman = zangal, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 1
english = yesterday, pashto = پرون, roman = parūn, meaningIndex = 0
english = squabble, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = squabble, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = اسلحه, roman = Aslihah, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = یرغ, roman = yrag̠h, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = ايړغ, roman = ayrag̠h, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = هتیار, roman = hatyār, meaningIndex = 0
english = bedding, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = bedding, pashto = بیچاڼه, roman = bichāṇah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = امده, roman = amadah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = partiality, pashto = سیلوه, roman = silwah, meaningIndex = 1
english = partiality, pashto = سیله, roman = silah, meaningIndex = 1
english = courageous, pashto = شجاع, roman = shujā ̒, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = باتور, roman = bātūr, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = ایمانداره, roman = īmāndārah, meaningIndex = 1
english = venomous, pashto = راړه, roman = rāṛah, meaningIndex = 1
english = lave, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = پریوینځل, roman = priwīnżal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = وینزل, roman = wīnzal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = denying, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = numeral, pashto = اعداد, roman = a ̒dād, meaningIndex = 0
english = gandāb, pashto = خاپش, roman = khāpash, meaningIndex = 0
english = early, pashto = نماښام, roman = nmā ṣhām, meaningIndex = 0
english = early, pashto = چر بانګ, roman = char bāng, meaningIndex = 0
english = early, pashto = څاښتي, roman = ṡāṣhtī, meaningIndex = 0
english = early, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 2
english = cower, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = مرض, roman = maraẓ, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = ناسور, roman = nāsūr, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = هبه ډبه, roman = habah ḍabah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = ورماګه, roman = warmāgah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = جهوله, roman = jahūlah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = باد خوري, roman = bād khūrī, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = بېلګونه, roman = bilgunah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = خروسک, roman = kharusak, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = امارګه, roman = umārgah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = لچ, roman = lich, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = سر پاږي, roman = sarpāẓhay, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = تبق, roman = tabaq, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = لقوه, roman = laqwah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = پاږی, roman = pāẓhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاږی', 'pāẓhay', in dictionary
english = disease, pashto = ورمارګه, roman = warmārgah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = نارو, roman = nārū, meaningIndex = 1
english = disease, pashto = ورخاړيَ, roman = warkhāṛay, meaningIndex = 1
english = disease, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = disease, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 2
english = disease, pashto = یګه, roman = yagah, meaningIndex = 2
english = incitement, pashto = باټ, roman = bāṭ, meaningIndex = 0
english = incitement, pashto = ترغیب, roman = targhīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترغیب', 'targhīb', in dictionary
english = incitement, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = incitement, pashto = پاریدنه, roman = pāridanah, meaningIndex = 0
english = incitement, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 1
english = yes, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 0
english = napless, pashto = بېخوبه, roman = bikhobah, meaningIndex = 0
english = temerity, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = ولي, roman = wali, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = لیکن, roman = likin, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = heartstring, pashto = مانده, roman = māndah, meaningIndex = 0
english = heartstring, pashto = ماندره, roman = māndarah, meaningIndex = 1
english = sepulchral, pashto = بوږ, roman = buẓh, meaningIndex = 0
english = sepulchral, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = wager, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 1
english = wager, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 1
english = wages, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = تلب, roman = talab, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = مواجب, roman = mawājib, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = کف, roman = kuf, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = سیال, roman = siyāl, meaningIndex = 1
english = colour, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = چرته, roman = chartah, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = سپیره, roman = spirih, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = مڅوڅکي, roman = maṡoṡkay, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = چرده, roman = chardah, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = سندوري, roman = sandūrī, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = ګونګو, roman = gūngū, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = لورم, roman = lwaram, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 1
english = convalescence, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = rakish, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = disobedience, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = disobedience, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = laud, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 0
english = laud, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = laud, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = ګلستان, roman = gulistān, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = time, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = time, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ځل, roman = żal, meaningIndex = 0
english = time, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = time, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = time, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 0
english = time, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هله, roman = halah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = فصل, roman = faṣil, meaningIndex = 0
english = time, pashto = موسم, roman = mawsim, meaningIndex = 0
english = time, pashto = وقت, roman = waqt, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ولاړي, roman = walāṛi, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ګاه, roman = gāh, meaningIndex = 0
english = time, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = time, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = تال, roman = tāl, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ماسختن, roman = māskhutan, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ومړي, roman = wumṛay, meaningIndex = 0
english = time, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = time, pashto = حین, roman = ḥīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حین', 'ḥīn', in dictionary
english = time, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ايام, roman = iyām, meaningIndex = 0
english = time, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = time, pashto = آوان, roman = āwān, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ماز دګر, roman = māzdigar, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بل هیړ, roman = bal hiṛ, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هیچرِ, roman = hīchari, meaningIndex = 0
english = time, pashto = زشکله, roman = zashkalah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = میعاد, roman = mī ̒ād, meaningIndex = 0
english = time, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بسیره, roman = basirah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 0
english = time, pashto = دبارا, roman = dubārā, meaningIndex = 0
english = time, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = time, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ګاهي, roman = gāhi, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هبړ, roman = hiṛ, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هلواك, roman = halwāk, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هبړه, roman = hiṛah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بله پلا, roman = balah plā, meaningIndex = 0
english = time, pashto = تر لرغویه, roman = tar larg̠hoyah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = سپیدي دم, roman = sapididam, meaningIndex = 0
english = time, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 1
english = time, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 1
english = time, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = time, pashto = رسد, roman = rasad, meaningIndex = 1
english = time, pashto = هچ, roman = hich, meaningIndex = 1
english = time, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 1
english = redness, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 2
english = buzz, pashto = بنګهار, roman = bungahār, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بزهار, roman = buzhār, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بوڼ, roman = boṇ, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بوڼهار, roman = būṇhār, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بڼهار, roman = buṇahār, meaningIndex = 0
english = vortex, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 0
english = vortex, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = vortex, pashto = غرقاب, roman = g̠harqāb, meaningIndex = 0
english = aroused, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = اباتیدونکی, roman = Ābātidūnkay, meaningIndex = 0
english = ḴhalīfOṭhmān, pashto = عثمان, roman = ̒us̱mān, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = ايمن, roman = aymin, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = سار, roman = sār, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = بحال, roman = bahāl, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 2
english = sickness, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = مرض, roman = maraẓ, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زحمت, roman = zahmat, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = کړیدليَ, roman = kaṛidalay, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زړ خوږي, roman = zaṛkhūẓhī, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = انګارۍ, roman = angāray, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 2
english = paring, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = topsyturvy, pashto = ته و بالا, roman = tahubālā, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = کټه چرګه, roman = kuṭahchargah, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = دجاجه, roman = dujājah, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = ګنجيَ, roman = ganjay, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = مړز, roman = maṛaz, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = مامولکه, roman = māmūlakah, meaningIndex = 1
english = hem, pashto = پلو, roman = palaw, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = حاشیه, roman = ḥāshiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاشیه', 'ḥāshiyah', in dictionary
english = hem, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = جاوجئِي, roman = jāwjay, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = بډه, roman = baḍah, meaningIndex = 1
english = offence, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = plinth, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = authorized, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = odour, pashto = بو, roman = bū, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = قندیل آخستل, roman = qandīl ākhistal, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 2
english = swoop, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = having, pashto = هډ واليَ, roman = haḍwālay, meaningIndex = 0
english = having, pashto = کاړ ساو, roman = kāṛsāw, meaningIndex = 0
english = having, pashto = ځان دار, roman = żān dār, meaningIndex = 0
english = having, pashto = لیچن, roman = lichan, meaningIndex = 0
english = having, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 1
english = laws, pashto = شریعت, roman = sharī ̒at, meaningIndex = 0
english = slaver, pashto = لاړه, roman = lāṛah, meaningIndex = 0
english = slaver, pashto = لاڼي, roman = lāṇi, meaningIndex = 0
english = lesson, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = lesson, pashto = سبق, roman = sabaq, meaningIndex = 0
english = lesson, pashto = انتباه, roman = intibāh, meaningIndex = 1
english = dangling, pashto = اويزاند, roman = awizānd, meaningIndex = 0
english = dangling, pashto = زړند, roman = zuṛand, meaningIndex = 0
english = dangling, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 2
english = steersman, pashto = مانګي, roman = māngay, meaningIndex = 0
english = supreme, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = ارغاړی, roman = Arghāray, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = تهنه, roman = tahanah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = سر ځوړه, roman = sarżwaṛah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = سر زوړه, roman = sarzwaṛah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = اړخی, roman = Aṛkhay, meaningIndex = 0
english = bowels, pashto = لړمون, roman = laṛmūn, meaningIndex = 0
english = bowels, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 0
english = philosophy, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = doublet, pashto = اندرکه, roman = andarkah, meaningIndex = 0
english = passenger, pashto = مسافر, roman = musāfir, meaningIndex = 0
english = tiny, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = wavy, pashto = تیغون, roman = tig̠hūn, meaningIndex = 1
english = niche, pashto = لحد, roman = lahad, meaningIndex = 0
english = worship, pashto = پرستي, roman = parastī, meaningIndex = 0
english = worship, pashto = پرستش, roman = parastis̱h, meaningIndex = 0
english = Mahmūd, pashto = بهلول, roman = bhalol, meaningIndex = 0
english = Mahmūd, pashto = اياز, roman = ayāz, meaningIndex = 0
english = flinging, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = ټکنی, roman = ṭakaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنی', 'ṭakaṇay', in dictionary
english = stubborn, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = اشري, roman = asharī, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = اړک, roman = Aṛak, meaningIndex = 1
english = consecrated, pashto = مقدس, roman = muqadas, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = مټه, roman = maṭah, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = اورمړ, roman = ormaṛ, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = شلت, roman = shalat, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = بړانجا, roman = bṛānjā, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = ثقیل, roman = s̱aqīl, meaningIndex = 1
english = glorify, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = merits, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = confirmed, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = falseness, pashto = بطلان, roman = but̤lān, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = قت, roman = qat, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = رده, roman = radah, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = داي, roman = dāy, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = برغ, roman = brag̠h, meaningIndex = 0
english = smart, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = smart, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = rebound, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = Calmuck, pashto = قلماغ, roman = qalmāg̠h, meaningIndex = 0
english = chubby, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = listlessness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = smash, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = smash, pashto = دربيَ, roman = drabay, meaningIndex = 0
english = uncultivated, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = uncultivated, pashto = ویجاړه, roman = wījāṛah, meaningIndex = 0
english = profligate, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = profligate, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = قاصر, roman = qāṣir, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = impropriety, pashto = نا ښنده, roman = nāṣhandah, meaningIndex = 0
english = impropriety, pashto = نښني, roman = naṣhani, meaningIndex = 0
english = impropriety, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = grasping, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زغره, roman = zg̠harah, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = ځنځیر, roman = żanżīr, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زنځیر, roman = zanżīr, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زولانه, roman = zolānah, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زنجیر, roman = zanjīr, meaningIndex = 0
english = efficient, pashto = باکفایته, roman = bākifāyatah, meaningIndex = 0
english = chair, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = chair, pashto = مسند, roman = masnad, meaningIndex = 0
english = chair, pashto = پهرئِي, roman = pahṛay, meaningIndex = 0
english = chair, pashto = ارام چوکی, roman = Ārām chawkay, meaningIndex = 0
english = reverse, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = reverse, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = reverse, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 2
english = Fem, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = توره, roman = tūrah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = پټه, roman = paṭah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = ډال غاړيَ, roman = ḍālg̠hāṛay, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = تیغنه, roman = tig̠hnah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = ګهر, roman = guhar, meaningIndex = 1
english = earnings, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = chat, pashto = بک, roman = bak, meaningIndex = 0
english = chat, pashto = بق بق, roman = baq baq, meaningIndex = 0
english = char, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = جنت, roman = janat, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = باغ, roman = bāg̠h, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = بڼ, roman = baṇ, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = فردوس, roman = firdaws, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = راغ, roman = rāg̠h, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = باغچه, roman = bāg̠hchah, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = روضه, roman = rawz̤ah, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 1
english = garden, pashto = ارم, roman = Arim, meaningIndex = 1
english = lamenting, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = lamenting, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = lamenting, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = lamenting, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 1
english = immersed, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = immersed, pashto = غرق, roman = g̠harq, meaningIndex = 0
english = waging, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = small, pashto = سراچه, roman = sarāchah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = مختصر, roman = mukhtaṣar, meaningIndex = 0
english = small, pashto = غاز, roman = g̠hāz, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پټکي, roman = paṭkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کوتاه, roman = kotāh, meaningIndex = 0
english = small, pashto = شګه, roman = shigah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = تنبل, roman = tanbal, meaningIndex = 0
english = small, pashto = اندک, roman = andak, meaningIndex = 0
english = small, pashto = دف, roman = daf, meaningIndex = 0
english = small, pashto = بهادرۍ, roman = bahāduray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = تمبل, roman = tambal, meaningIndex = 0
english = small, pashto = چره, roman = charah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = قصبه, roman = qaṣabah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کپړئِي, roman = kupṛay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ډانګورئِي, roman = ḍāngoray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پیساڼي, roman = pīsāṇay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کپئِي, roman = kupay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کونکيَ, roman = konkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = small, pashto = غالیچه, roman = g̠hālīchah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = چړوکئِي, roman = chuṛūkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کچوټيَ, roman = kachūṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پیشئِي, roman = pīshay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = غرګي, roman = g̠hargay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کښتئِي, roman = kiṣhtay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = هډوکيَ, roman = haḍūkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پاټکيَ, roman = pāṭkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = څټکيَ, roman = ṡaṭakay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پوزيَ, roman = puzay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = تمبوګيَ, roman = tambūgay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = شړته, roman = shaṛatah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = اوړيکيَ, roman = uṛikay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ټوکرئِي, roman = ṭūkray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = سوهانګی, roman = sohāngay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ډهولکيَ, roman = ḍolkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کچنيَ, roman = kuchinay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = منګوټي, roman = mangoṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = small, pashto = نالي, roman = nālī, meaningIndex = 0
english = small, pashto = منګري, roman = mangaray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = خلګئِ, roman = khulgay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ګرمکه, roman = garmakah, meaningIndex = 0
english = omnipotence, pashto = قدرت, roman = qudrat, meaningIndex = 1
english = gallant, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 0
english = gallant, pashto = دلاور, roman = dilāwar, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = تیر, roman = tīr, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = لکړه, roman = lakaṛah, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = پټیره, roman = paṭirah, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = ګانډئِي, roman = gānḍay, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = ډانډي, roman = ḍānḍay, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = بینش, roman = bainsh, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = ډنډئِي, roman = ḍanḍay, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = شهین, roman = shahīn, meaningIndex = 1
english = sweatiness, pashto = پخیل واليَ, roman = pakhyal wālay, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = شوکه, roman = shūkah, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = مښوکه, roman = maṣhūkah, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = مخوکه, roman = makhūkah, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = مشوکه, roman = mashūkah, meaningIndex = 0
english = causeless, pashto = بې علته, roman = bi ̒ilatah, meaningIndex = 0
english = before, pashto = پیسي, roman = pish, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیسي', 'pish', in dictionary
english = before, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = before, pashto = ومړي, roman = wumṛay, meaningIndex = 0
english = before, pashto = روبرو, roman = rūbarū, meaningIndex = 0
english = before, pashto = پیشان, roman = pishān, meaningIndex = 0
english = before, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = before, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 0
english = before, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = before, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = before, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = fiction, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = fiction, pashto = آفسانه, roman = afsānah, meaningIndex = 0
english = mendicancy, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = bead, pashto = امام, roman = imām, meaningIndex = 1
english = bead, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 1
english = straying, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = straying, pashto = کیلک, roman = kīlak, meaningIndex = 1
english = hip, pashto = ډډه, roman = ḍaḍah, meaningIndex = 0
english = hip, pashto = ډوډه, roman = ḍūḍah, meaningIndex = 0
english = hit, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = hit, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = hit, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 1
english = squash, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = خورا, roman = khwarā, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 2
english = beat, pashto = ډبول, roman = ḍabawul, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 1
english = beat, pashto = ادوبدو, roman = Adūbadū, meaningIndex = 1
english = bear, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = میلو, roman = mīlū, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = خرس, roman = khirs, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = یږ, roman = yaẓh, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = پڅل, roman = piṡal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = یګ, roman = yag, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = ایږ, roman = iẓh, meaningIndex = 0
english = scurf, pashto = پخي, roman = pakhi, meaningIndex = 0
english = scurf, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = grandfather, pashto = جد, roman = jad, meaningIndex = 0
english = trampling, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = bean, pashto = باغلي, roman = bāg̠hlī, meaningIndex = 0
english = hostess, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = tapping, pashto = طړاق طړاق, roman = t̤ṛāq t̤ṛāq, meaningIndex = 0
english = tapping, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = croak, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 0
english = repeatedly, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = repeatedly, pashto = بړبړ, roman = baṛbaṛ, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = lounge, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = vigilant, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = history, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = history, pashto = حدیث, roman = ḥadīs̱, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حدیث', 'ḥadīs̱', in dictionary
english = history, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = history, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = history, pashto = حکایت, roman = ḥikāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکایت', 'ḥikāyat', in dictionary
english = history, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = history, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 1
english = meetly, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = careless, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې غوره, roman = bi ghawrah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې احتیاطه, roman = bi iḥtyāt̤ah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې پامه, roman = bi pāmah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = شاولي واولي, roman = shāwliwāwli, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بېباکه, roman = bibākah, meaningIndex = 0
english = square, pashto = کعبه, roman = ka ̒bah, meaningIndex = 0
english = square, pashto = بوخچه, roman = bokhchah, meaningIndex = 0
english = twice, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = twice, pashto = دبارا, roman = dubārā, meaningIndex = 0
english = conjuncture, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 1
english = conjuncture, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 1
english = anarchism, pashto = انارشیزم, roman = anārshīzm, meaningIndex = 0
english = interference, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 1
english = fibre, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = fibre, pashto = الیاف, roman = alyāf, meaningIndex = 0
english = distortion, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = distortion, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = distortion, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = anarchist, pashto = انارشیست, roman = anārshīst, meaningIndex = 0
english = addleheaded, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = foppery, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 1
english = stipend, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = شپه, roman = shpah, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = شپون, roman = shpūn, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = بانډیسي, roman = bānḍisay, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = شپنکيَ, roman = shpankay, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = پاسوان, roman = pāswān, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = مچک, roman = machak, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = درمه, roman = durmah, meaningIndex = 1
english = shepherd, pashto = درويَ, roman = darway, meaningIndex = 1
english = allusion, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = کنایه, roman = kināyah, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = اشارت, roman = ishārat, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = کنایت, roman = kināyat, meaningIndex = 0
english = point, pashto = سر, roman = sar, meaningIndex = 0
english = point, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = point, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = اعشاریه, roman = i ̒shāryah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = څوکه, roman = ṡūkah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = point, pashto = نکته, roman = nuktah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = point, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = point, pashto = زبر, roman = zabar, meaningIndex = 1
english = point, pashto = زیر, roman = zir, meaningIndex = 1
english = beguile, pashto = دروهول, roman = drohawul, meaningIndex = 0
english = lender, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = خصوصیت, roman = khuṣūṣyat, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = hyena, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = hyena, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = stripling, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = alias, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 0
english = hospital, pashto = بیمار خانه, roman = bīmār khānah, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = بعد, roman = bu ̒d, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = ابعاد, roman = Ab ̒ād, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = polisher, pashto = حکاك, roman = ḥakāk, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکاك', 'ḥakāk', in dictionary
english = ceiling, pashto = سقف, roman = saqf, meaningIndex = 0
english = ʻuntoʼ, pashto = و له, roman = walah, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = نار, roman = nār, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = رید کول, roman = rid kawul, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = خليَ, roman = khalay, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 1
english = exude, pashto = وتل, roman = watal, meaningIndex = 0
english = habituated, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = hereafter, pashto = په مخ, roman = pah makh, meaningIndex = 0
english = hereafter, pashto = په ګاندو کښي, roman = pah gāndo kṣhi, meaningIndex = 0
english = reproached, pashto = ملامتي, roman = malāmatī, meaningIndex = 0
english = reproached, pashto = ملامتیدل, roman = malāmatidal, meaningIndex = 0
english = reproached, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 1
english = banner, pashto = بیرغ, roman = bayrag̠h, meaningIndex = 0
english = banner, pashto = جنډه, roman = janḍah, meaningIndex = 0
english = banner, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = banner, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 0
english = nearness, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = وړه, roman = waṛah, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = اوړه, roman = uṛah, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = پیش لميَ, roman = pish lamay, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = پیش منيَ, roman = pish manay, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = ووړه, roman = wuṛah, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = اتوب, roman = Atub, meaningIndex = 1
english = shoulderblade, pashto = وليَ, roman = walay, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = رزاله, roman = rizālah, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = نامي نامي, roman = nāmīnāmi, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کافرکيَ, roman = kāfirkay, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = په دا میان, roman = pah dā miyān, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = ټغن, roman = ṭag̠han, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = چلر, roman = chulur, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کمین توګ, roman = kamīntog, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = اوسط, roman = awsat̤, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = سپږن, roman = spaẓhan, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 1
english = approve, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = juggling, pashto = جادو, roman = jādū, meaningIndex = 0
english = juggling, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = juggling, pashto = پاړو, roman = pāṛū, meaningIndex = 1
english = chafe, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = chafe, pashto = زدویل, roman = zdoyal, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = بیارته, roman = byārtah, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = شلیدل, roman = shlidal, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = meat, pashto = غوښه, roman = g̠hwaṣhah, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = قتغ, roman = qatag̠h, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = بړازګه, roman = bṛāzgah, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = لانديَ, roman = lānday, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = نګوليَ, roman = ngolay, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = انډیاري, roman = anḍyārī, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = چیچل, roman = chīchal, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = جوول, roman = jowul, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = جویل, roman = joyil, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = ژوول, roman = zhowul, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = ژویل, roman = zhoyal, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = چچل, roman = chichal, meaningIndex = 0
english = nominated, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 1
english = determining, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 0
english = ferret, pashto = نیولئِي, roman = nīwalay, meaningIndex = 0
english = ferret, pashto = نوليَ, roman = nolay, meaningIndex = 0
english = attendance, pashto = خدمت, roman = khidmat, meaningIndex = 0
english = attendance, pashto = حضور, roman = ḥuz̤ūr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضور', 'ḥuz̤ūr', in dictionary
english = attendance, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = attendance, pashto = ملازمت, roman = mulāzimat, meaningIndex = 1
english = sidelock, pashto = ګیسو, roman = gisū, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = بوس, roman = būs, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = پروړ, roman = proṛ, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = بوټ سوړي, roman = būṭ sūṛī, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = ګځاري, roman = gażāri, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = ګزاريِ, roman = gazārī, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = بهوس, roman = bhūs, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = پوټ سیوړي, roman = pūṭ siūṛī, meaningIndex = 0
english = meed, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = meed, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = meed, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = pupilage, pashto = شاګردي, roman = shāgirdī, meaningIndex = 0
english = cordiality, pashto = اخلاص, roman = Ikhlāṣ, meaningIndex = 0
english = alphabet, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = alphabet, pashto = ابجد, roman = Abjad, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = افتاده, roman = uftādah, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 1
english = meek, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 1
english = rectitude, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = rectitude, pashto = عدل, roman = ̒adil, meaningIndex = 0
english = rectitude, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = پور, roman = por, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = فوج د سرعالم, roman = fawj di sar ̒ālam, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = د سر عالم, roman = da sar ̒ālam, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = پیشکي, roman = pishakī, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = blacksmith, pashto = پش, roman = pash, meaningIndex = 0
english = blacksmith, pashto = لوهار, roman = lohār, meaningIndex = 0
english = jeweller, pashto = جواهري, roman = jawāhirī, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انار, roman = anār, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انارګوسه, roman = anārgūsah, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انارګوړی, roman = anārgoṛay, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = اننګ, roman = annang, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = اننګوړيَ, roman = annangoṛay, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انکوړۍ, roman = anguṛay, meaningIndex = 0
english = foregoing, pashto = سابق, roman = sābiq, meaningIndex = 0
english = foregoing, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = diverse, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = you, pashto = درغلل, roman = darg̠halal, meaningIndex = 0
english = you, pashto = درهیسته, roman = darhīstah, meaningIndex = 0
english = beer, pashto = بیر, roman = bir, meaningIndex = 0
english = edict, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 0
english = hellish, pashto = جهنمي, roman = jahannumī, meaningIndex = 0
english = preference, pashto = ترجیح, roman = tarjih, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = وقت, roman = waqt, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = داو, roman = dāw, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = opportunity, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 3
english = active, pashto = تکړه, roman = takṛah, meaningIndex = 0
english = active, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = active, pashto = تند, roman = tund, meaningIndex = 0
english = active, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = active, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = active, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = active, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = active, pashto = هټه, roman = haṭah, meaningIndex = 0
english = active, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = fleshy, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = fleshy, pashto = غړيَ, roman = g̠haṛay, meaningIndex = 1
english = sectary, pashto = شیعه, roman = shuyʿah, meaningIndex = 0
english = sectary, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = dissolute, pashto = بدچلاوه, roman = badchalāwah, meaningIndex = 0
english = dissolute, pashto = بدلاري, roman = badlārī, meaningIndex = 0
english = dissolute, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 1
english = dissolute, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 1
english = court, pashto = عدالت, roman = ̒adālat, meaningIndex = 0
english = court, pashto = محکمه, roman = mahkamah, meaningIndex = 0
english = court, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = court, pashto = بارګاه, roman = bārgāh, meaningIndex = 0
english = court, pashto = غوليَ, roman = g̠holay, meaningIndex = 0
english = court, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 2
english = distort, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = distort, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = bestowing, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = bestowing, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = litigious, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = festered, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = festered, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 0
english = papyrus, pashto = لوخه, roman = lūkhah, meaningIndex = 0
english = burden-bearing, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 0
english = timorous, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = timorous, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = چابک, roman = chābuk, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = bulky, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = bulky, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = bulky, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = مرده, roman = murdah, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = لښ, roman = laṣh, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = لاښ, roman = lāṣh, meaningIndex = 0
english = secluded, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = سسپور, roman = saspor, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = کودالئِي, roman = kodālay, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = کشئِي, roman = kashay, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = سښسوره, roman = saṣhsorah, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = رمبي, roman = rambay, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = کس, roman = kus, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = سترګه, roman = stargah, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = اورګان, roman = orgān, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = اعضا, roman = a ̒z̤ā, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = سوډر, roman = soḍar, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = خربشوي, roman = kharbushuy, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = سرټیټيَ, roman = sarṭīṭay, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = سرکوزيَ, roman = sarkūzay, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = هنداره, roman = hindārah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = آئينه, roman = āyīnah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = آهنه, roman = āhinah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = اینداره, roman = īndārah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = آهينه, roman = āhīnah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = obstruction, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = obstruction, pashto = انسداد, roman = insidād, meaningIndex = 0
english = shiver, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = shiver, pashto = بړبوزه, roman = baṛbuzah, meaningIndex = 0
english = shiver, pashto = ارتعاش, roman = Irti ̒āsh, meaningIndex = 0
english = hop, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = hop, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = hop, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = hor, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = lacerated, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = تود, roman = tod, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = حمام, roman = ḥamām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمام', 'ḥamām', in dictionary
english = hot, pashto = پرو, roman = paro, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = hot, pashto = تابستان, roman = tābistān, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = خوګ لن, roman = khūglan, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = خګ لن, roman = khuglan, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = سخوښتن, roman = skhwaṣhtan, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = ووړيَ, roman = wuṛay, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = تودوکيَ, roman = tawdūkay, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = liquor, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = غرور, roman = g̠hurūr, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = لاپه, roman = lāpah, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ټت, roman = ṭat, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = fumarium, pashto = اوڅکک, roman = awṡakak, meaningIndex = 0
english = interior, pashto = ګوګل, roman = gogal, meaningIndex = 0
english = interior, pashto = ګرګس, roman = gargas, meaningIndex = 0
english = interior, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 2
english = uncouth, pashto = بیرو, roman = birū, meaningIndex = 0
english = uncouth, pashto = بي مخه, roman = bi makhah, meaningIndex = 0
english = lymph, pashto = هیږه, roman = hiẓhah, meaningIndex = 1
english = affix, pashto = وال, roman = wāl, meaningIndex = 0
english = affix, pashto = جات, roman = jāt, meaningIndex = 0
english = lubricate, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = جرګه, roman = jirgah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = انجمن, roman = anjuman, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = assembly, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = اسامبله, roman = Asāmbilah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = بزم, roman = bazim, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = احتفال, roman = Ihtiqāl, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = fallacy, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 0
english = gradation, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = gradation, pashto = تدریج, roman = tadrīj, meaningIndex = 0
english = bully, pashto = لقه, roman = luqah, meaningIndex = 0
english = blackish, pashto = کلوټ, roman = kaloṭ, meaningIndex = 0
english = blackish, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 3
english = chip, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = chip, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = chip, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = chip, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 1
english = despairing, pashto = نومید, roman = nawmīd, meaningIndex = 0
english = chin, pashto = زنه, roman = zanah, meaningIndex = 0
english = chin, pashto = خورمه, roman = khormah, meaningIndex = 0
english = chin, pashto = زنخ, roman = zanakh, meaningIndex = 0
english = subjects, pashto = رعیت, roman = ra ̒iyat, meaningIndex = 0
english = overcoming, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = overcoming, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = overcoming, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = inaugural, pashto = افتتاحیه, roman = iftitāḥyah, meaningIndex = 0
english = march, pashto = کوچ, roman = kūch, meaningIndex = 0
english = march, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 1
english = vulture, pashto = ګرګس, roman = gargas, meaningIndex = 0
english = vulture, pashto = پشک, roman = pishak, meaningIndex = 1
english = blast, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پږ, roman = puẓh, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوک, roman = pūk, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوکي, roman = pūkay, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 1
english = blast, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 2
english = meet, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = پيښیدل, roman = piṣhidal, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = ځواب, roman = żawāb, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = جواب, roman = jawāb, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = پاسخ, roman = pāsukh, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = خبره غبرګول, roman = khabarah g̠hbargawul, meaningIndex = 0
english = timidity, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = timidity, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = timidity, pashto = ترهره, roman = tarharah, meaningIndex = 0
english = ambling, pashto = یرغه, roman = yarg̠hah, meaningIndex = 0
english = restored, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = familythe, pashto = ستاندار, roman = stānadār, meaningIndex = 0
english = thrive, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 0
english = thrive, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 0
english = waterman, pashto = ملاح, roman = mallāh, meaningIndex = 0
english = disproval, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = ejaculate, pashto = ورستول, roman = warstawul, meaningIndex = 0
english = abused, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = dented, pashto = کړوپ, roman = kṛūp, meaningIndex = 0
english = celebrity, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = celebrity, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = cockcrow, pashto = چر بانګ, roman = char bāng, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = بارچلاني, roman = bārchalānī, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = تهیه, roman = tahyah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = یښوده, roman = yiṣhodah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = خلس, roman = khalish, meaningIndex = 0
english = malignancy, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = sometimes, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = sometimes, pashto = احياناً, roman = Ihyānan, meaningIndex = 0
english = bossiness, pashto = بابایي, roman = bābāyī, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = بول, roman = bol, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = قلار, roman = qalār, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = کژدنه, roman = kuzhdanah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = easter, pashto = عید, roman = ̒īd, meaningIndex = 1
english = blockade, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = reckoning, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = reckoning, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = reply, pashto = ځواب, roman = żawāb, meaningIndex = 0
english = reply, pashto = جواب, roman = jawāb, meaningIndex = 0
english = reply, pashto = پاسخ, roman = pāsukh, meaningIndex = 0
english = vacuous, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = concave, pashto = ګوګن, roman = gogan, meaningIndex = 0
english = mares, pashto = یاوره, roman = yāwarah, meaningIndex = 0
english = boniness, pashto = هډ واليَ, roman = haḍwālay, meaningIndex = 0
english = count, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = پينه, roman = pīnah, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = جووه, roman = jowah, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = ښانک, roman = ṣhānak, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = سیني, roman = sīnī, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = ګډهل, roman = gaḍhal, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 1
english = blandishment, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = blandishment, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = blandishment, pashto = مکیز, roman = makiz, meaningIndex = 0
english = gymnastic, pashto = ادمان, roman = Idmān, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = الواک, roman = alwāk, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = باصره, roman = bāṣirah, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 1
english = succulent, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = cresses, pashto = هلکینه, roman = halkīnah, meaningIndex = 0
english = rawness, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 0
english = rawness, pashto = اوموالی, roman = ūmwālay, meaningIndex = 0
english = horseback, pashto = سپریدل, roman = sparidal, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = نخالس, roman = nakhālus, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = بوب, roman = būb, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 3
english = probity, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = probity, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = پندوک, roman = pandūk, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 1
english = blame, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = ملامت, roman = malāmat, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = الزام, roman = ilzām, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = مذمت, roman = maẕamat, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = reckon, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = اختلال, roman = Ikhtilāl, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = حیرت, roman = ḥayrat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیرت', 'ḥayrat', in dictionary
english = confusion, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = التباس, roman = iltibās, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = confusion, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = سر ګرداني, roman = sargardānī, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = خلط, roman = khalt̤, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 1
english = confusion, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 1
english = confusion, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 1
english = carrying, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = deepness, pashto = جورتیا, roman = jawartyā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جورتیا', 'jawartyā', in dictionary
english = nonexistence, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = nonexistence, pashto = نیستي, roman = nistī, meaningIndex = 0
english = nonexistence, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 3
english = upbraid, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 1
english = waiting, pashto = منتظر, roman = muntaẓir, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = شروع, roman = shuru ̒, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = آغاز, roman = āg̠hāz, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = اتیاونه, roman = Atyāwunah, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = ورخته, roman = warkhatah, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = beginning, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 1
english = beginning, pashto = مبتدي, roman = mubtadī, meaningIndex = 1
english = beginning, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 2
english = elucidated, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = deceiver, pashto = خاین, roman = khāyin, meaningIndex = 0
english = deceiver, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = deceiver, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 1
english = castoff, pashto = اچونی, roman = Achawuni, meaningIndex = 0
english = astounded, pashto = اریان, roman = Aryan, meaningIndex = 0
english = astounded, pashto = اک پک, roman = akpak, meaningIndex = 0
english = buffoon, pashto = ملنډيَ, roman = malanḍay, meaningIndex = 0
english = lurid, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 2
english = lurid, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = lurid, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 2
english = atoms, pashto = زري زري, roman = zari zari, meaningIndex = 0
english = atoms, pashto = رچي رچي, roman = richi richi, meaningIndex = 0
english = atoms, pashto = برغنډ برغنډ, roman = barg̠hanḍ barg̠hanḍ, meaningIndex = 0
english = deceived, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = deceived, pashto = فریفته, roman = fariftah, meaningIndex = 0
english = halloo, pashto = غچه, roman = g̠huchah, meaningIndex = 0
english = halloo, pashto = غوچه, roman = g̠hūchah, meaningIndex = 0
english = halloo, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 1
english = اتبار, pashto = اتو, roman = Utū, meaningIndex = 1
english = contraction, pashto = انقباض, roman = inqibāz̤, meaningIndex = 0
english = contraction, pashto = ادغام, roman = Idghām, meaningIndex = 1
english = contraction, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 2
english = seeker, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = seeker, pashto = طلبګار, roman = t̤alabgār, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 2
english = exposed, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 2
english = unfinished, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = unfinished, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = soften, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = shameful, pashto = فاحش, roman = fāhish, meaningIndex = 0
english = trickle, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = outward, pashto = بهرنی, roman = bahranay, meaningIndex = 0
english = outward, pashto = هیئت, roman = hayʿat, meaningIndex = 0
english = outward, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = اخطار, roman = Akht̤ār, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = اطلاع, roman = it̤ilā ̒, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = اطلاعیه, roman = it̤ilā ̒yah, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = پيښول, roman = piṣhawul, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = استحضار, roman = Istihz̤ār, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = chagrined, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = chagrined, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = chagrined, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = grandson, pashto = نمسي, roman = nmasay, meaningIndex = 0
english = grandson, pashto = نوسي, roman = nwasay, meaningIndex = 0
english = whiptop, pashto = چرلندئِي, roman = churlanday, meaningIndex = 0
english = intrust, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = intrust, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = intrust, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 1
english = tuition, pashto = تعلیم, roman = ta ̒līm, meaningIndex = 0
english = tuition, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = superintendence, pashto = سرکاري, roman = sarkārī, meaningIndex = 0
english = superintendence, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 1
english = killed, pashto = مقتول, roman = maqtūl, meaningIndex = 0
english = killed, pashto = کوتليَ, roman = kūtalay, meaningIndex = 0
english = nosegay, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 1
english = nosegay, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 2
english = hue, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = hue, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = hue, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = hug, pashto = برګړندي, roman = bargṛandī, meaningIndex = 0
english = australium, pashto = آسټریا, roman = āsṭiryā, meaningIndex = 0
english = muscular, pashto = ګګر, roman = gagar, meaningIndex = 0
english = muscular, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 1
english = muscular, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 1
english = basket, pashto = سوده, roman = sawadah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = څپ, roman = ṡap, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = جلته, roman = jalatah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = کهاره, roman = kahārah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = تونګيَ, roman = tawangay, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = تونګ, roman = tawang, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = شکوريَ, roman = shkoray, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = شکريَ, roman = shkaray, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = کواره, roman = kawārah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = چج, roman = chaj, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = ښکرئِي, roman = ṣhkaray, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = خمبه, roman = khambah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = کیړه, roman = kiṛah, meaningIndex = 1
english = ransom, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = ransom, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = ransom, pashto = بونګه, roman = būngah, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = ګونګوسيَ, roman = gūngosay, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = بوڼکی, roman = boṇkay, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = بڼهار, roman = buṇahār, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 1
english = hum, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = envy, pashto = حسد, roman = ḥasad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسد', 'ḥasad', in dictionary
english = envy, pashto = رشک, roman = rashk, meaningIndex = 0
english = envy, pashto = ویار, roman = wiyār, meaningIndex = 0
english = envy, pashto = اروړ, roman = Aruṛ, meaningIndex = 0
english = envy, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 5
english = relinquishment, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = relinquishment, pashto = پرداخت, roman = pardākht, meaningIndex = 0
english = repulsed, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 1
english = mulct, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 1
english = mulct, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 2
english = topsy-turvy, pashto = اوټ, roman = ūṭ, meaningIndex = 0
english = topsy-turvy, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = منډو, roman = manḍaw, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = جونګړه, roman = jūngaṛah, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کوډئِي, roman = kūḍay, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = جنګړه, roman = jungaṛah, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کډغاليَ, roman = kaḍg̠hālay, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کډل, roman = kaḍal, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کډله, roman = kaḍalah, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 1
english = dropper, pashto = بمبه, roman = bambah, meaningIndex = 2
english = dropped, pashto = پروت, roman = prot, meaningIndex = 0
english = dropped, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = مکر, roman = makir, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = artifice, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = artifice, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = arian, pashto = آرین, roman = āryan, meaningIndex = 0
english = arian, pashto = آریایي, roman = āryāyī, meaningIndex = 0
english = america, pashto = امریکا, roman = amrīkā, meaningIndex = 0
english = kitten, pashto = چنګوټيَ, roman = changoṭay, meaningIndex = 0
english = manfully, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 1
english = subterranean, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = subterranean, pashto = سرنګيَ, roman = sarangay, meaningIndex = 0
english = subterranean, pashto = نغم, roman = nag̠ham, meaningIndex = 0
english = subterranean, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 1
english = itching, pashto = کوي, roman = kui, meaningIndex = 0
english = itching, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = bend, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ګوال, roman = gwāl, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = خمیزواليَ, roman = khamiz wālay, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 1
english = rheumatism, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 1
english = convulsing, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = action, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = action, pashto = اقدام, roman = iqdām, meaningIndex = 0
english = action, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = action, pashto = جاسوسي, roman = jāsūsī, meaningIndex = 0
english = action, pashto = فعل, roman = fi ̒l, meaningIndex = 0
english = action, pashto = شهر, roman = shuhr, meaningIndex = 0
english = action, pashto = ابتکار, roman = Ibtikar, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = action, pashto = مباح, roman = mubāh, meaningIndex = 0
english = action, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کرتوت, roman = kartūt, meaningIndex = 0
english = action, pashto = بې خرتي, roman = bi khratay, meaningIndex = 0
english = action, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = ثواب, roman = s̱awāb, meaningIndex = 1
english = action, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 1
english = action, pashto = افعال, roman = af ̒āl, meaningIndex = 1
english = action, pashto = پاړه, roman = pāṛah, meaningIndex = 1
english = action, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = highland, pashto = غر او سمه, roman = g̠har aw samah, meaningIndex = 0
english = huntsman, pashto = مشکار, roman = mushkār, meaningIndex = 0
english = oration, pashto = خطبه, roman = khut̤bah, meaningIndex = 0
english = oration, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = embonpoint, pashto = پنډ واليَ, roman = panḍwālay, meaningIndex = 0
english = penury, pashto = افلاس, roman = iflās, meaningIndex = 0
english = penury, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = پټه, roman = paṭah, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = بندۍ, roman = banday, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = نواړي, roman = nawāṛay, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = پسول, roman = pasul, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 1
english = fabrication, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = executioner, pashto = جلات, roman = jallāt, meaningIndex = 0
english = chop, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = ambuscade, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = handmill, pashto = میچن, roman = mīchan, meaningIndex = 0
english = sensitive, pashto = احساساتی, roman = Ihsāsātī, meaningIndex = 0
english = sensitive, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 1
english = bell, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = جرس, roman = jaras, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = زنګوله, roman = zangūlah, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = جلاجل, roman = julājil, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = ګنګړيَ, roman = gingaṛay, meaningIndex = 0
english = altered, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = snuff, pashto = اومه, roman = omah, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = نسوار, roman = naswār, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = سوغ, roman = sog̠h, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = ناسوار, roman = nāswār, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = نګول, roman = nagawul, meaningIndex = 0
english = scraping, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = scraping, pashto = سکوینه, roman = skoyanah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = شکایت, roman = shikāyat, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = فریاد, roman = faryād, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = ماڼه, roman = māṇah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = وا ویلا, roman = wāwaylā, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = جړا, roman = jaṛā, meaningIndex = 0
english = unforgotten, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 0
english = maligned, pashto = چغلیدل, roman = chug̠halidal, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انطباع, roman = int̤ibā ̒, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 1
english = sieve, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 0
english = Lent, pashto = روژه, roman = rozhah, meaningIndex = 0
english = Lent, pashto = روزه, roman = rozah, meaningIndex = 0
english = Lent, pashto = روږه, roman = roẓhah, meaningIndex = 0
english = tattler, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = okra, pashto = بېنډۍ, roman = binḍay, meaningIndex = 0
english = okra, pashto = بامیه, roman = bāmyah, meaningIndex = 0
english = globular, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = globular, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 0
english = globular, pashto = جلاجل, roman = julājil, meaningIndex = 0
english = acting, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = acting, pashto = سوانګ, roman = sawāng, meaningIndex = 0
english = acting, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 1
english = suburbs, pashto = نواچي, roman = nawāhī, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = سپر, roman = spar, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ډال, roman = ḍāl, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = سلټ, roman = salaṭ, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ؤ ژګوره, roman = wuzhg̠orah, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ژغرل, roman = zhg̠hural, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ګینډيَ, roman = ginḍay, meaningIndex = 1
english = mastic, pashto = ونه, roman = wanah, meaningIndex = 0
english = mastic, pashto = خنجک, roman = khanjak, meaningIndex = 0
english = inference, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = inference, pashto = استنباط, roman = Istinbāt̤, meaningIndex = 0
english = inference, pashto = استنتاج, roman = Istintāj, meaningIndex = 0
english = anatomy, pashto = اناټومي, roman = anāṭomī, meaningIndex = 0
english = anatomy, pashto = تشریح, roman = tashriḥ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تشریح', 'tashriḥ', in dictionary
english = sealengraver, pashto = مهر کن, roman = muhrkan, meaningIndex = 0
english = sheepshearer, pashto = سکوليَ, roman = skwalay, meaningIndex = 0
english = deliver, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = instantaneous, pashto = آني, roman = ānī, meaningIndex = 0
english = fosse, pashto = خندق, roman = khandaq, meaningIndex = 0
english = curtailed, pashto = قادريَ, roman = qādaray, meaningIndex = 0
english = curtailed, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = eight, pashto = اته, roman = Atạh, meaningIndex = 0
english = saddlecloth, pashto = غجري, roman = g̠hajarī, meaningIndex = 0
english = saddlecloth, pashto = قجري, roman = qajarī, meaningIndex = 0
english = saddlecloth, pashto = کیجم, roman = kijam, meaningIndex = 0
english = illness, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = peritoneum, pashto = برځه, roman = barżah, meaningIndex = 0
english = faucet, pashto = بمبه, roman = bambah, meaningIndex = 1
english = blakh, pashto = بلخ, roman = balkh, meaningIndex = 0
english = lengthen, pashto = اوږدول, roman = ūẓhdawal, meaningIndex = 0
english = lengthen, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 1
english = bent, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = خمن, roman = khaman, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = ټټ, roman = ṭiṭ, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = کژ, roman = kazh, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 1
english = strike, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = strike, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = smack, pashto = ژبه ټکول, roman = zhabah ṭakawul, meaningIndex = 0
english = smack, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = subdue, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = sycophancy, pashto = چاپلوسي, roman = chāplūsī, meaningIndex = 0
english = sycophancy, pashto = چپروسي, roman = chapṛūsī, meaningIndex = 0
english = torch, pashto = مشال, roman = mashāl, meaningIndex = 0
english = torch, pashto = فلیته, roman = falitah, meaningIndex = 0
english = torch, pashto = مشل, roman = mashal, meaningIndex = 0
english = marks, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = brownish, pashto = بروزه, roman = burwazah, meaningIndex = 0
english = segregate, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = adulteress, pashto = بدلمنه, roman = bad lamanah, meaningIndex = 0
english = beggary, pashto = فقر, roman = faqir, meaningIndex = 0
english = beggary, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = beggary, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = presumptuous, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = decamping, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = able, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = able, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = claypit, pashto = خوريَ, roman = khawray, meaningIndex = 0
english = trustee, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = mend, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = leavened, pashto = خمیر, roman = khamīr, meaningIndex = 0
english = leavened, pashto = روتئِي, roman = roṭay, meaningIndex = 0
english = underhand, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = Bamian, pashto = بامیان, roman = bāmyān, meaningIndex = 0
english = forged, pashto = جعل, roman = ja ̒l, meaningIndex = 0
english = conscience, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = conscience, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = banquet, pashto = بزم, roman = bazim, meaningIndex = 0
english = banquet, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = banquet, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = inheritance, pashto = ارث, roman = Irs̱, meaningIndex = 0
english = depopulation, pashto = ویراني, roman = wayrānī, meaningIndex = 0
english = trampled, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = اخ و ټوخ, roman = Akhuṭūkh, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټخيَ, roman = ṭukhay, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټخه, roman = ṭukhah, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټوخ, roman = ṭūkh, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټخ, roman = ṭukh, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټوخه, roman = ṭūkhah, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 3
english = gyrating, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = unrolling, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = chum, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = chum, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = chum, pashto = احباب, roman = Ahbāb, meaningIndex = 0
english = opponent, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 1
english = international, pashto = بین المللي, roman = baynulmulalī, meaningIndex = 0
english = jolly, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = طغ, roman = t̤ug̠h, meaningIndex = 0
english = Less, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = citizen, pashto = افغان, roman = afg̠hān, meaningIndex = 0
english = lordship, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = lordship, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = sooner, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = regressive, pashto = ارتجاعي, roman = Irtijā ̒ī, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = قلب, roman = qalb, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = کلپ, roman = kalp, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = بې تکلفه, roman = bi takalufah, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = ژولیده, roman = zholīdah, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 1
english = difficult, pashto = سنګ لاخ, roman = sanglākh, meaningIndex = 1
english = tenderized, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = steps, pashto = پوړی, roman = pawṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوړی', 'pawṛay', in dictionary
english = professor, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = professor, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 1
english = heaviness, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = heaviness, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = heaviness, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = heaviness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = ډانګ, roman = ḍāng, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 1
english = designation, pashto = انتصاب, roman = intiṣāb, meaningIndex = 0
english = designation, pashto = هندوګيَ, roman = hindūgay, meaningIndex = 1
english = present, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = present, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = present, pashto = اوسنی, roman = osanay, meaningIndex = 0
english = present, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = present, pashto = عطا, roman = ̒at̤ā, meaningIndex = 0
english = present, pashto = تحفه, roman = tuḥfah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحفه', 'tuḥfah', in dictionary
english = present, pashto = سوغات, roman = sawg̠hāt, meaningIndex = 0
english = present, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = present, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = نذر, roman = naẕir, meaningIndex = 0
english = present, pashto = سګ, roman = sag, meaningIndex = 0
english = present, pashto = هدیه, roman = hadiyah, meaningIndex = 0
english = present, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = سخ, roman = sakh, meaningIndex = 0
english = present, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = present, pashto = پیټک, roman = piṭak, meaningIndex = 0
english = present, pashto = پیښ کښ, roman = piṣhkaṣh, meaningIndex = 0
english = present, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = present, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = curtail, pashto = ابترول, roman = Abtarawul, meaningIndex = 2
english = curtain, pashto = ستره, roman = satrah, meaningIndex = 0
english = curtain, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = curtain, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = curtain, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = softly, pashto = کرار کرار, roman = karār karār, meaningIndex = 0
english = softly, pashto = آهسته, roman = āhistah, meaningIndex = 0
english = softly, pashto = قلارقلار, roman = qalārqalār, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جدل, roman = jadal, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 1
english = mongoose, pashto = کشو, roman = kashaw, meaningIndex = 0
english = mongoose, pashto = نیولئِي, roman = nīwalay, meaningIndex = 0
english = mongoose, pashto = نوليَ, roman = nolay, meaningIndex = 0
english = unvoluntarily, pashto = بې اختیاره, roman = bi ikhtyārah, meaningIndex = 0
english = best, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 0
english = best, pashto = اوليٰ, roman = ūlā, meaningIndex = 0
english = best, pashto = اوليتر, roman = ūlātar, meaningIndex = 0
english = best, pashto = زبده, roman = zubdah, meaningIndex = 0
english = meagre, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = meagre, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = meagre, pashto = نهیل, roman = nahīl, meaningIndex = 0
english = lucern, pashto = شپیشتري, roman = shpishtaray, meaningIndex = 1
english = headstall, pashto = تر سريَ, roman = tarsaray, meaningIndex = 0
english = headstall, pashto = تیر سريَ, roman = tir saray, meaningIndex = 1
english = peerless, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = musquito, pashto = ماشي, roman = māshay, meaningIndex = 0
english = assuredly, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = assuredly, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = assuredly, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 1
english = assuredly, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 1
english = hinderance, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = hinderance, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = remnants, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = deceitfulness, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = welling, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = rooted, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = rooted, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = عظامت, roman = ̒aẓamat, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = genuine, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = خالص, roman = khāliṣ, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = ناب, roman = nāb, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = بوب, roman = būb, meaningIndex = 0
english = pigmy, pashto = لویشتینک, roman = lwishtīnak, meaningIndex = 0
english = pigmy, pashto = سونګيَ, roman = songay, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = بې شکه, roman = bi shakah, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = خو, roman = khū, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 3
english = transgressing, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = spokesman, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = disjunction, pashto = بیلتون, roman = biltūn, meaningIndex = 0
english = entreating, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 0
english = entreating, pashto = جګي جګي, roman = jigījigī, meaningIndex = 0
english = pretended, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = pretended, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 1
english = sesamum, pashto = کنزله, roman = kanzalah, meaningIndex = 0
english = compound, pashto = انګړ, roman = angaṛ, meaningIndex = 0
english = master, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = master, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = master, pashto = خاوند, roman = khāwand, meaningIndex = 0
english = master, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = master, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = master, pashto = حاکم, roman = ḥākim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاکم', 'ḥākim', in dictionary
english = master, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = master, pashto = بادار, roman = bādār, meaningIndex = 0
english = master, pashto = میړه, roman = miṛah, meaningIndex = 0
english = master, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = master, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = master, pashto = ارباب, roman = Arbāb, meaningIndex = 0
english = master, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اوستاذه, roman = ustāẕah, meaningIndex = 0
english = master, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = master, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = master, pashto = استاکار, roman = Ustākār, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اوستاذ, roman = ustāẕ, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اوستاد, roman = ustād, meaningIndex = 0
english = master, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 1
english = ruby, pashto = لعل, roman = la ̒l, meaningIndex = 0
english = ruby, pashto = لال, roman = lāl, meaningIndex = 0
english = ruby, pashto = یاقوت, roman = yāqūt, meaningIndex = 0
english = ruby, pashto = چونئِي, roman = chūnayi, meaningIndex = 0
english = negro, pashto = زنګي, roman = zangī, meaningIndex = 0
english = negro, pashto = حبشي, roman = ḥabashī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبشي', 'ḥabashī', in dictionary
english = Akoṛaʼh, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = seventieth, pashto = اویایم, roman = awyāyam, meaningIndex = 0
english = concerning, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 0
english = vetches, pashto = چڼه, roman = chaṇah, meaningIndex = 0
english = attraction, pashto = جذب, roman = jaẕb, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = اساسنامه, roman = Asāsnāmah, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = Guineaworm, pashto = نارو, roman = nārū, meaningIndex = 0
english = uncontaminated, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = hypocrisy, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 0
english = hypocrisy, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = accommodation, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = mere, pashto = ډنډ, roman = ḍanḍ, meaningIndex = 0
english = mere, pashto = جبه, roman = jabah, meaningIndex = 0
english = mere, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 1
english = socket, pashto = پونده, roman = pūndah, meaningIndex = 0
english = socket, pashto = سونبه, roman = sūnbah, meaningIndex = 0
english = socket, pashto = پنډئِي, roman = panḍay, meaningIndex = 0
english = hypocrite, pashto = منافق, roman = munāfiq, meaningIndex = 0
english = hypocrite, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = annoy, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = annoy, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = shawl, pashto = شال, roman = shāl, meaningIndex = 0
english = shawl, pashto = ابره, roman = Abrah, meaningIndex = 0
english = United, pashto = اتازوني, roman = Atāzūnī, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = دجال, roman = dajjāl, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = خرجدال, roman = kharjadāl, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = جدال, roman = jadāl, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = خرد جال, roman = khardajāl, meaningIndex = 0
english = convulse, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = سرپوښ, roman = sarpoṣh, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = جلته, roman = jalatah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = cover, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = بستره بند, roman = bistarah band, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = غلاف, roman = g̠hilāf, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = اخفأ, roman = Ikhtā, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = خمبه, roman = khambah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = stopage, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = extort, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = extort, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = runner, pashto = جماظ, roman = jamāẓ, meaningIndex = 0
english = dissolved, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 1
english = adventurer, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 0
english = adventurer, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 0
english = pointer, pashto = بڼیار, roman = baṇayār, meaningIndex = 0
english = untwisted, pashto = اومړی, roman = ūmṛay, meaningIndex = 0
english = untwisted, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = tartness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = something, pashto = څو, roman = ṡo, meaningIndex = 0
english = something, pashto = څیر, roman = ṡir, meaningIndex = 0
english = something, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = unclothed, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = unclothed, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = اراده, roman = Irādah, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 0
english = pointed, pashto = ګرز, roman = gurz, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بیرو, roman = birū, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بي مخه, roman = bi makhah, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بدسترګی, roman = bad stargay, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = lambent, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = thereby, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = bulldozer, pashto = بلډوزر, roman = bilḍozar, meaningIndex = 0
english = propelling, pashto = سنګاوڼ, roman = singāwaṇ, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 0
english = shower, pashto = هښمه, roman = haṣhmah, meaningIndex = 0
english = shower, pashto = اورول, roman = orawal, meaningIndex = 1
english = mutablility, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = religious, pashto = دیني, roman = dīnī, meaningIndex = 0
english = religious, pashto = مړد, roman = maṛd, meaningIndex = 0
english = nevertheless, pashto = اما, roman = amā, meaningIndex = 0
english = nevertheless, pashto = سر له دي, roman = sarah lah di, meaningIndex = 0
english = saturday, pashto = شنبه, roman = shanbih, meaningIndex = 0
english = fact, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = fact, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = fact, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = fact, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = manure, pashto = سره, roman = sarah, meaningIndex = 0
english = manure, pashto = سرا, roman = sarā, meaningIndex = 0
english = respectable, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = respectable, pashto = ساد, roman = sād, meaningIndex = 0
english = respectable, pashto = ابرومن, roman = Ābruman, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = اساسي, roman = Asāsī, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = بنیادي, roman = bunyādī, meaningIndex = 0
english = fatherinlaw, pashto = سخر, roman = skhar, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = پچه, roman = pachah, meaningIndex = 1
english = stringiness, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 1
english = deliberation, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = کنګاش, roman = kangāsh, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = اښ, roman = aṣh, meaningIndex = 0
english = bonespavin, pashto = هډيَ, roman = haḍay, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = زري زري, roman = zari zari, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = رچي رچي, roman = richi richi, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = برغنډ برغنډ, roman = barg̠hanḍ barg̠hanḍ, meaningIndex = 0
english = thrift, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = temperature, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = temperature, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = unaccomplished, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = free, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ازاد, roman = Āzād, meaningIndex = 0
english = free, pashto = آزاد, roman = āzād, meaningIndex = 0
english = free, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 0
english = free, pashto = فارغ, roman = fārig̠h, meaningIndex = 0
english = free, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = مختار, roman = mukhtār, meaningIndex = 0
english = free, pashto = بې غمه, roman = bi ghamah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ايمن, roman = aymin, meaningIndex = 0
english = free, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = عاري, roman = ̒ārī, meaningIndex = 0
english = free, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = free, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = free, pashto = رښتینيَ, roman = riṣhtīnay, meaningIndex = 0
english = free, pashto = بې قیده, roman = bi qaydah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = free, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = free, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 1
english = free, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 4
english = galaxy, pashto = استرپ, roman = Astrap, meaningIndex = 0
english = galaxy, pashto = اسمان لاره, roman = Asmān lārah, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = سیالي, roman = siyālī, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = سم سیال, roman = samsyāl, meaningIndex = 0
english = dictation, pashto = املا, roman = imlā, meaningIndex = 0
english = unpalatable, pashto = بېخونده, roman = bikhwandah, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = طغیان, roman = t̤ug̠hyān, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 1
english = honour, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = پت, roman = pat, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = honour, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = تکریم, roman = takrīm, meaningIndex = 0
english = reaction, pashto = انعکاس, roman = in ̒ikās, meaningIndex = 0
english = reaction, pashto = ارتجاع, roman = Irtijā ̒, meaningIndex = 0
english = unnatural, pashto = لواطة, roman = lawāt̤at, meaningIndex = 0
english = weary, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 0
english = weary, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = spirt, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = spirt, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = spirt, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = trousers, pashto = شلوار, roman = shalwār, meaningIndex = 0
english = bevy, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = bevy, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = thorough, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = thorough, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = procrastination, pashto = ځنډ, roman = żanḍ, meaningIndex = 0
english = procrastination, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 0
english = procrastination, pashto = تاخیر, roman = tākhīr, meaningIndex = 0
english = preferment, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 0
english = preferment, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 1
english = actually, pashto = بالفعل, roman = bilfi ̒l, meaningIndex = 0
english = actually, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = vainglorious, pashto = باټک, roman = bāṭak, meaningIndex = 0
english = face, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = face, pashto = پرمخ, roman = par makh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = رو, roman = rū, meaningIndex = 0
english = face, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 0
english = face, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = رخسار, roman = rukhsār, meaningIndex = 0
english = face, pashto = څهره, roman = ṡihrah, meaningIndex = 0
english = face, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = face, pashto = روبرو, roman = rūbarū, meaningIndex = 0
english = face, pashto = خورمه, roman = khormah, meaningIndex = 0
english = face, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = face, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 0
english = face, pashto = مشاته, roman = mashātah, meaningIndex = 0
english = face, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = face, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = face, pashto = سر پاږي, roman = sarpāẓhay, meaningIndex = 0
english = face, pashto = بارخو, roman = bārkhu, meaningIndex = 0
english = face, pashto = پړمخ, roman = paṛ makh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = راخ, roman = rākh, meaningIndex = 1
english = face, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = face, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 1
english = face, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 2
english = congratulation, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = مبارکي, roman = mubārakī, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = درود, roman = durūd, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = تبرک, roman = tabaruk, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = امبارکي, roman = umbārakī, meaningIndex = 0
english = girl-friend, pashto = اشنایه, roman = ashnāyah, meaningIndex = 0
english = girl-friend, pashto = انډیوله, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = انقطاع, roman = inqit̤ā ̒, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = motherinlaw, pashto = میره, roman = mayrah, meaningIndex = 0
english = stagnation, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = tripe, pashto = چستي, roman = chustay, meaningIndex = 0
english = babel, pashto = بابل, roman = bābul, meaningIndex = 0
english = glorifying, pashto = سبحان, roman = subhān, meaningIndex = 0
english = household, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = household, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = household, pashto = کوړمه, roman = koṛmah, meaningIndex = 0
english = household, pashto = کهل واليَ, roman = kahalwālay, meaningIndex = 0
english = household, pashto = کورمانه, roman = kormānah, meaningIndex = 0
english = extol, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = اتصال, roman = Itiṣāl, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 0
english = calculation, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = crumble, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = fire-worshipper, pashto = ترسا, roman = tarsā, meaningIndex = 0
english = instinct, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = unfairness, pashto = غلتیا, roman = g̠halatyā, meaningIndex = 0
english = unfairness, pashto = بېعدالتي, roman = bi ̒adālatī, meaningIndex = 0
english = duplex, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = duplex, pashto = بغارګ, roman = bag̠hārg, meaningIndex = 0
english = ice, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 0
english = ice, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = آزادي, roman = āzādī, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = استقلال, roman = Istiqlāl, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = melancholy, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = shrub, pashto = بکایڼه, roman = bakāyaṇah, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = ترخئِي, roman = tarkhay, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = کتي لعل, roman = kutīla ̒l, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = بأييکر, roman = bāyīkar, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = ګونګو, roman = gūngū, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = جشي, roman = jishay, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = مړوندئِي, roman = maṛwanday, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = جغانغه, roman = jug̠hāng̠hah, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = مرونډئِي, roman = marwanḍay, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = شوه, roman = shawah, meaningIndex = 1
english = spike, pashto = لشه, roman = lashah, meaningIndex = 0
english = spike, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = spike, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 1
english = coordination, pashto = انسجام, roman = insijām, meaningIndex = 0
english = beseech, pashto = التماس, roman = iltimās, meaningIndex = 0
english = whiteeyed, pashto = برند, roman = brand, meaningIndex = 0
english = deprecating, pashto = شافع, roman = shāfi ̒, meaningIndex = 0
english = ostentation, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 1
english = exactness, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = exactness, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = vagabondism, pashto = کوڅه ګردي, roman = kūṡah gardī, meaningIndex = 0
english = vagabondism, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = awkward, pashto = بې ډبه, roman = bi ḍabah, meaningIndex = 0
english = putrefaction, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 1
english = loathing, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = loathing, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = وراني, roman = warānī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = بربادي, roman = barbādī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = هلاکي, roman = halākī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = ruin, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = exaltation, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = exaltation, pashto = بزرګي, roman = buzargī, meaningIndex = 0
english = exaltation, pashto = اعتلا, roman = i ̒tilā, meaningIndex = 0
english = colonialism, pashto = استعمار, roman = Isti ̒mār, meaningIndex = 1
english = impatient, pashto = بې طاقته, roman = bi t̤āqatah, meaningIndex = 1
english = spill, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = quarrelling, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 0
english = dampness, pashto = نو, roman = naw, meaningIndex = 0
english = dampness, pashto = نمي, roman = namī, meaningIndex = 0
english = dampness, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = ساروان, roman = sārwān, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = نګاهبان, roman = nigāhbān, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 1
english = pester, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = alienated, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = saddler, pashto = سراج, roman = sarāj, meaningIndex = 0
english = taxgatherer, pashto = تحصیلدار, roman = taḥṣīldār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیلدار', 'taḥṣīldār', in dictionary
english = taxgatherer, pashto = سزاول, roman = sazāwul, meaningIndex = 0
english = please, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = please, pashto = پسندیدل, roman = pasandidal, meaningIndex = 0
english = deprecation, pashto = شفاعت, roman = shafā ̒at, meaningIndex = 0
english = deprecation, pashto = استغفار, roman = Astaghfār, meaningIndex = 1
english = finding, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = finding, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = finding, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = finding, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = whoremongering, pashto = کاسیري, roman = kāsīrī, meaningIndex = 0
english = Euphorbia, pashto = ترنج, roman = taranj, meaningIndex = 0
english = laboratory, pashto = ازموینځی, roman = Āzmuyinżay, meaningIndex = 0
english = staring, pashto = چرګه برګه, roman = chragah bragah, meaningIndex = 0
english = colonialist, pashto = استعمارچي, roman = Isti ̒mārchī, meaningIndex = 0
english = vital, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = vital, pashto = سا, roman = sā, meaningIndex = 0
english = vital, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 0
english = spilt, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = expelling, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = gulp, pashto = غړپ, roman = g̠huṛap, meaningIndex = 0
english = gulp, pashto = ینده, roman = yindah, meaningIndex = 0
english = gulp, pashto = نغړدل, roman = ng̠haṛdal, meaningIndex = 0
english = convulsion, pashto = بږيَ, roman = baẓhay, meaningIndex = 0
english = convulsion, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = convulsion, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = delusion, pashto = مغالطه, roman = mug̠hālit̤ah, meaningIndex = 0
english = delusion, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 1
english = soothing, pashto = نواز, roman = nawāz, meaningIndex = 0
english = soothing, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = soothing, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = lampblack, pashto = کجل, roman = kajal, meaningIndex = 0
english = detect, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = prelate, pashto = شیخ, roman = shaykh, meaningIndex = 0
english = girdle, pashto = پاسته, roman = pāstah, meaningIndex = 0
english = girdle, pashto = ملاوستني, roman = mlāwastanay, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = poem, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = poem, pashto = قصیده, roman = qaṣīdah, meaningIndex = 0
english = gulf, pashto = بحر, roman = bahir, meaningIndex = 0
english = gulf, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = gulf, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = poet, pashto = شاعر, roman = shāʿir, meaningIndex = 0
english = poet, pashto = جامي, roman = jāmī, meaningIndex = 0
english = poet, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 1
english = sneeze, pashto = پرنج, roman = pranj, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = نږول, roman = naẓhawul, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرنجیدل, roman = pranjidal, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرچ, roman = prach, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرنجول, roman = pranjawul, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرنجي, roman = pranjay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پرنجي', 'pranjay', in dictionary
english = sneeze, pashto = انتروشی, roman = angroshay, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = نږي, roman = naẓhay, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = نګيَ, roman = nagay, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = بړچ, roman = bṛach, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = بیرو, roman = birū, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = پوهړي, roman = pohaṛay, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = بیدیانۍ, roman = bidyānay, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = بي مخه, roman = bi makhah, meaningIndex = 0
english = shave, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = shave, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = shave, pashto = خریل, roman = khariyal, meaningIndex = 0
english = scraped, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = inferior, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = inferior, pashto = تحت, roman = taḥt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحت', 'taḥt', in dictionary
english = inferior, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = inferior, pashto = ښکیه, roman = ṣhikyah, meaningIndex = 1
english = inferior, pashto = ادنا, roman = Adnā, meaningIndex = 1
english = sulphur, pashto = ګوګل, roman = gogil, meaningIndex = 0
english = sulphur, pashto = ګوګړ, roman = gogaṛ, meaningIndex = 0
english = sparrowhawk, pashto = باښه, roman = bāṣhah, meaningIndex = 0
english = sparrowhawk, pashto = موشګیر, roman = mūshgīr, meaningIndex = 0
english = refuge, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = refuge, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = refuge, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 1
english = refuge, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 1
english = certainty, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 0
english = spine, pashto = لنډه, roman = lanḍah, meaningIndex = 0
english = spine, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = spine, pashto = شمځئِي, roman = shamżay, meaningIndex = 0
english = commend, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = commend, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = groundless, pashto = بې اساسه, roman = bi asāsah, meaningIndex = 0
english = aptto, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = theology, pashto = تصوف, roman = taṣawuf, meaningIndex = 0
english = theology, pashto = الهیات, roman = ilāhiyāt, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = هه, roman = hah, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = غچه, roman = g̠huchah, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = غوچه, roman = g̠hūchah, meaningIndex = 0
english = guitar, pashto = ستار, roman = sitār, meaningIndex = 0
english = guitar, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 0
english = acquittance, pashto = براْت, roman = barā't, meaningIndex = 0
english = parasite, pashto = ډرپل, roman = ḍurpal, meaningIndex = 0
english = parasite, pashto = طفیل, roman = t̤ufayl, meaningIndex = 0
english = trill, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = تروټه, roman = truṭah, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 2
english = deficiency, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = imaginary, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = imaginary, pashto = اوخۍ, roman = ūkhay, meaningIndex = 0
english = sandy, pashto = شګلن, roman = shiglan, meaningIndex = 0
english = removal, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 0
english = removal, pashto = ورتګ, roman = wartag, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = شیخ, roman = shaykh, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = inauspicious, pashto = نحس, roman = nahs, meaningIndex = 0
english = yelping, pashto = کړنچ, roman = kṛunch, meaningIndex = 0
english = woodlousewhose, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = مغزن, roman = mag̠hzan, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = نابړ, roman = nābaṛ, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = ناپړ, roman = nāpaṛ, meaningIndex = 0
english = confronting, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = confronting, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = voluptuousness, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = folding, pashto = طي, roman = t̤ay, meaningIndex = 0
english = bounteously, pashto = ور سر کول, roman = war sar kawul, meaningIndex = 0
english = binding, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = binding, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = binding, pashto = پتری, roman = patray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پتری', 'patray', in dictionary
english = fair, pashto = سپين, roman = spīn, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = میله, roman = milah, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = خمټ, roman = khamaṭ, meaningIndex = 0
english = stamping, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = stamping, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 3
english = preparation, pashto = چرس, roman = chars, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = تهیه, roman = tahyah, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = ډیل ډول, roman = ḍīlḍawl, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = compatible, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = tenement, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = rump, pashto = لکه لمي, roman = lakahlamay, meaningIndex = 0
english = rump, pashto = کناټيَ, roman = kunāṭay, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = امنیت, roman = aminyat, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = امن, roman = amin, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = سلام, roman = salām, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = ساتنه, roman = sātanah, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = عافیت, roman = ̒āfiyat, meaningIndex = 0
english = softness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 0
english = softness, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = softness, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = کسب, roman = kisb, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = پیشه, roman = pishah, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = تشهد, roman = tashahud, meaningIndex = 0
english = arise, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = besieged, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = fruitless, pashto = ابته, roman = Abtah, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = سابه, roman = sābuh, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پسولليَ, roman = psolalay, meaningIndex = 0
english = toleration, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = عالي, roman = ̒ālī, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = شریف, roman = sharīf, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = افضل, roman = afz̤al, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = ممتاز, roman = mumtāz, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = سرفراز, roman = sarfarāz, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = scalding, pashto = یشند, roman = yashand, meaningIndex = 0
english = solomon, pashto = سلیمان, roman = sulaymān, meaningIndex = 0
english = filing, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = filing, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = filing, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = filing, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 1
english = emperor, pashto = شاه, roman = shāh, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = سلطان, roman = sult̤ān, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = امپراتور, roman = amprātor, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = تاج بخش, roman = tājbakhsh, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = بهلول, roman = bhalol, meaningIndex = 1
english = Ionia, pashto = یونان, roman = yūnān, meaningIndex = 0
english = ascertained, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = ascertained, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = ascertained, pashto = تحقیق, roman = taḥqīq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیق', 'taḥqīq', in dictionary
english = ascertained, pashto = معین, roman = mu ̒ayan, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = ناري, roman = nārī, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = نهاري, roman = nahāray, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = نهريَ, roman = naharī, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = ناشته, roman = nāshtah, meaningIndex = 0
english = excelling, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = excelling, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 2
english = remnant, pashto = پاته, roman = pātah, meaningIndex = 0
english = remnant, pashto = بقایا, roman = baqāyā, meaningIndex = 0
english = remnant, pashto = پاتې شونی, roman = pāti shūnay, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = فولاد, roman = folād, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = پولاد, roman = polād, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = فولادي, roman = folādī, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = پندۍ, roman = punday, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پندۍ', 'punday', in dictionary
english = narrowness, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 0
english = narrowness, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = narrowness, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 1
english = narrowness, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 1
english = seize, pashto = برمته, roman = baramtah, meaningIndex = 0
english = seize, pashto = پیرودل, roman = pīrawdal, meaningIndex = 0
english = seize, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 0
english = seize, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 1
english = boiled, pashto = ایشیدلی, roman = ishidalay, meaningIndex = 0
english = boiled, pashto = چلاو, roman = chalaw, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چلاو', 'chalaw', in dictionary
english = boiled, pashto = ګنګري, roman = gungrī, meaningIndex = 0
english = steed, pashto = براق, roman = burāq, meaningIndex = 1
english = affectionate, pashto = مهرباش, roman = mihrbāsh, meaningIndex = 0
english = nettle, pashto = سورپليَ, roman = sūrpalay, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = کفن, roman = kafan, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = کپن, roman = kapan, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = ولایت, roman = wilāyat, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = ولایتي, roman = wilāyatī, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = بهرنی, roman = bahranay, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = اوپره, roman = oprah, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = باهر, roman = bāhar, meaningIndex = 1
english = nick, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = debouchee, pashto = بدلمنه, roman = bad lamanah, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پریښول, roman = priṣhwal, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = amplitude, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = amplitude, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = amplitude, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = واوره, roman = wāwrah, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = انحطاط, roman = inḥit̤āt̤, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = دربل, roman = drabal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = پزه وینیدل, roman = pazah wīnidal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = ښکیدل, roman = ṣhakidal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = داړه بریوتل, roman = dāṛah priwatal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = منيَ, roman = manay, meaningIndex = 1
english = blaze, pashto = لمبه, roman = lambah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = شغله, roman = shug̠hlah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = بړانډه, roman = baṛānḍah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = بامبړنه, roman = bambaṛnah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = ډانډئِي, roman = ḍānḍay, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = غرانډه, roman = g̠harānḍah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = لنبه, roman = lanbah, meaningIndex = 0
english = boiler, pashto = خم, roman = khum, meaningIndex = 0
english = mysterious, pashto = اسرارآمیزه, roman = AsrārĀmizah, meaningIndex = 0
english = fordable, pashto = پایاو, roman = pāyāw, meaningIndex = 0
english = steer, pashto = سخوندر, roman = skhwandar, meaningIndex = 0
english = steer, pashto = سوندر, roman = swandar, meaningIndex = 0
english = undergo, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = undergo, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = undergo, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = boundless, pashto = بې اندازې, roman = bi andāzi, meaningIndex = 0
english = boundless, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = contrivance, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 1
english = contrivance, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = innate, pashto = خلقي, roman = khilqī, meaningIndex = 0
english = innate, pashto = خاصیت, roman = khāṣiyat, meaningIndex = 0
english = innate, pashto = جبلي, roman = jibilī, meaningIndex = 0
english = siege, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = siege, pashto = احاطه, roman = Ihātah, meaningIndex = 1
english = gratify, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = abstract, pashto = مجمل, roman = mujmal, meaningIndex = 0
english = nice, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = nice, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = nice, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = jawbone, pashto = زامه, roman = zāmah, meaningIndex = 0
english = jawbone, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 1
english = gutter, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = ناوه, roman = nāwah, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = حضور, roman = ḥuz̤ūr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضور', 'ḥuz̤ūr', in dictionary
english = appearance, pashto = نمود, roman = namūd, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = appearance, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 2
english = liquid, pashto = پخسیه, roman = pakhsyah, meaningIndex = 0
english = liquid, pashto = ارغ, roman = Argh, meaningIndex = 0
english = culture, pashto = افغاني, roman = afg̠hānī, meaningIndex = 0
english = emporium, pashto = جوبه, roman = jobah, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = جوش, roman = josh, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = خټکي, roman = khuṭkay, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = یشنا, roman = yashnā, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = الهنک, roman = alhang, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 0
english = joblessness, pashto = بې کاري, roman = bi kāarī, meaningIndex = 0
english = fisherman, pashto = صیاد, roman = ṣayād, meaningIndex = 0
english = first, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = first, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = first, pashto = باري, roman = bārī, meaningIndex = 0
english = first, pashto = اولين, roman = awalīn, meaningIndex = 0
english = first, pashto = اولنی, roman = awalanay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = ورخته, roman = warkhatah, meaningIndex = 0
english = first, pashto = ړمبي, roman = ṛumbay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = اتیاونه, roman = Atyāwunah, meaningIndex = 1
english = embellishment, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = سنګار, roman = singār, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = ښیوه, roman = ṣhiwah, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = wince, pashto = پړکیدل, roman = paṛakidal, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = تمام, roman = tamām, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = صحیح, roman = ṣahīh, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = بهبود, roman = bihbūd, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = تام, roman = tām, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = بې عیبه, roman = bi ̒aybah, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 1
english = impediment, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = impediment, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = impediment, pashto = تاخیر, roman = tākhīr, meaningIndex = 0
english = impediment, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = impediment, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 1
english = crystalline, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = crystalline, pashto = بلوري, roman = bilawrī, meaningIndex = 0
english = buttend, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = poll, pashto = جزیه, roman = jazyah, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = خاده, roman = khādah, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = سنګاوڼ, roman = singāwaṇ, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = اچه, roman = Achah, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 1
english = pole, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 1
english = reposing, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = reposing, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = graceful, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = graceful, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = descending, pashto = نازل, roman = nāzil, meaningIndex = 0
english = preferable, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = unbending, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = unbending, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = conspiracy, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = conspiracy, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = conspiracy, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = اړوک, roman = Aṛūk, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 1
english = frog, pashto = چندخه, roman = chundakhah, meaningIndex = 0
english = frog, pashto = شلانده, roman = shlāndah, meaningIndex = 0
english = frog, pashto = څینګښ, roman = ṡīngaṣh, meaningIndex = 0
english = frog, pashto = چنګښه, roman = chungaṣhah, meaningIndex = 0
english = gaurd, pashto = پالېزوان, roman = pālizwān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېزوان', 'pālizwān', in dictionary
english = nephew, pashto = وراره, roman = wrārih, meaningIndex = 0
english = nephew, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 1
english = uncastrated, pashto = اینده, roman = īndah, meaningIndex = 0
english = perversity, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 1
english = dagger, pashto = خنجر, roman = khanjar, meaningIndex = 0
english = dagger, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 1
english = farsang, pashto = فرسخ, roman = farsakh, meaningIndex = 0
english = bench, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = bench, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = bench, pashto = دنکاچه, roman = dankāchah, meaningIndex = 0
english = bench, pashto = دکانچه, roman = dukānchah, meaningIndex = 0
english = drawers, pashto = پرتوګ, roman = partūg, meaningIndex = 0
english = drawers, pashto = پړتوک, roman = paṛtūk, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدبختي, roman = badbakhtī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدنامي, roman = badnāmī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بیمار, roman = bīmār, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بې بختي, roman = bi bakhtī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدنیتي, roman = nad nyatī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = likeness, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = likeness, pashto = شباهت, roman = shabāhat, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = تیار, roman = tayār, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 2
english = rhyme, pashto = قافیه, roman = qāfiyah, meaningIndex = 0
english = rhyme, pashto = اقتفا, roman = iqtifā, meaningIndex = 0
english = poke, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = rejection, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = روڼا, roman = rūṇā, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = شغله, roman = shug̠hlah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = تجله, roman = tajallah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = incalculable, pashto = بې شماره, roman = bi shmārah, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = قلعه, roman = qil ̒ah, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = حصار, roman = ḥiṣār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصار', 'ḥiṣār', in dictionary
english = fortress, pashto = قلا, roman = qalā, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = ټینګول, roman = ṭīngawul, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = تسخیر, roman = taskhīr, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = هسار, roman = hisār, meaningIndex = 0
english = connivance, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = connivance, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = bedizen, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = speaker, pashto = پوچ ګو, roman = pūch go, meaningIndex = 0
english = speaker, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = defilement, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = defilement, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = defilement, pashto = پلیدي, roman = palīdī, meaningIndex = 0
english = spinning, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 0
english = spinning, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = ناموس, roman = nāmūs, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = اشتهار, roman = ishtihār, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = اوازه, roman = awāzah, meaningIndex = 1
english = fame, pashto = بول, roman = bol, meaningIndex = 1
english = fame, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 1
english = fame, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 1
english = replacement, pashto = الیش, roman = alish, meaningIndex = 0
english = vituperation, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = vituperation, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = clawing, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = کول, roman = kol, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = ډنډ, roman = ḍanḍ, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = وسته, roman = wastah, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = ناور, roman = nāwar, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = تلاو, roman = talāw, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = تالاب, roman = tālāb, meaningIndex = 0
english = aforesaid, pashto = مذکور, roman = maẕkūr, meaningIndex = 0
english = aforesaid, pashto = مسطور, roman = mast̤ūr, meaningIndex = 0
english = lackey, pashto = اردلی, roman = Ardalay, meaningIndex = 0
english = wriggle, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = repair, pashto = ټوکيَ, roman = ṭokay, meaningIndex = 0
english = bribery, pashto = بډي, roman = baḍī, meaningIndex = 0
english = death, pashto = مرګ, roman = marg, meaningIndex = 0
english = death, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = death, pashto = هلاکت, roman = halākat, meaningIndex = 0
english = death, pashto = رحلت, roman = rihlat, meaningIndex = 0
english = death, pashto = موت, roman = mawt, meaningIndex = 0
english = death, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = death, pashto = هلاکي, roman = halākī, meaningIndex = 0
english = death, pashto = مرګوټي, roman = margoṭay, meaningIndex = 0
english = death, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 1
english = death, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 1
english = death, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 1
english = death, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 1
english = death, pashto = سلګئِي, roman = salgay, meaningIndex = 1
english = death, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 5
english = noiseless, pashto = بېږوږه, roman = biẓhwaẓhah, meaningIndex = 0
english = steal, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 2
english = advice, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = نصیحت, roman = naṣīhat, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = وعظ, roman = wa ̒ẓ, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = مشورت, roman = mashwarat, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = تنبیه, roman = tanbih, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = کنګاش, roman = kangāsh, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = آویز, roman = āwiz, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 2
english = adornment, pashto = زیب, roman = zib, meaningIndex = 0
english = adornment, pashto = سینګار, roman = sīngār, meaningIndex = 0
english = adornment, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = adornment, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 0
english = mercury, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = mercury, pashto = سیماب, roman = sīmāb, meaningIndex = 0
english = according, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 0
english = according, pashto = اصولا, roman = uṣūlan, meaningIndex = 1
english = powder, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = کپه, roman = kapah, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = کسبت, roman = kisbat, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = خرپټ, roman = kharpaṭ, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = مرت, roman = murt, meaningIndex = 1
english = bestow, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = bestow, pashto = ورکړل, roman = warkṛal, meaningIndex = 0
english = bestow, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = bestow, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = error, pashto = خطا, roman = khat̤ā, meaningIndex = 0
english = error, pashto = غلط, roman = g̠halat̤, meaningIndex = 0
english = error, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = error, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = error, pashto = ختائي, roman = khatāyī, meaningIndex = 0
english = error, pashto = مغالطه, roman = mug̠hālit̤ah, meaningIndex = 0
english = error, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 2
english = catgut, pashto = ژئِي, roman = zhay, meaningIndex = 0
english = هغه, pashto = غه, roman = g̠hah, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = ګرزندي, roman = garzandi, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = بامبوره, roman = bāmbūrah, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = بږبږانک, roman = buẓhbuẓhānak, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = جلندرئِي, roman = jalandaray, meaningIndex = 0
english = windy, pashto = بادي, roman = bādī, meaningIndex = 0
english = despotism, pashto = استبداد, roman = Istibdād, meaningIndex = 0
english = gatekeeper, pashto = دروازه وان, roman = darwāzawān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دروازه وان', 'darwāzawān', in dictionary
english = forsake, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = rust, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = skylark, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = جلو دار, roman = jilawdār, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = مینجور, roman = mīnjawar, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = کاغذ, roman = kāg̠haẕ, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = دړي, roman = daṛay, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = باد هوا, roman = bād hawā, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = بید هوه, roman = bid hawah, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = کاغذ باد, roman = kāg̠haẕbād, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 1
english = paper, pashto = ابره, roman = Abrah, meaningIndex = 2
english = soiled, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = soiled, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = soiled, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = soiled, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 1
english = soiled, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 2
english = ruffle, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = Belūc̱h, pashto = بلوڅ, roman = balūṡ, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = جاه, roman = jāh, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = دبدبه, roman = dabdabah, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = سهمانه, roman = sahmānah, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = سامانه, roman = sāmānah, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = تمتراق, roman = tamtarāq, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = pomp, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 1
english = liberality, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = liberality, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = liberality, pashto = سخا, roman = sakhā, meaningIndex = 0
english = liberality, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = halfdead, pashto = مړغیچن, roman = maṛg̠hichan, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = مټ کول, roman = maṭ kawul, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = پیل ومټ, roman = pīlumaṭ, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = بخار, roman = bukhār, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = پیاخله, roman = pyākhlah, meaningIndex = 1
english = steam, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 4
english = Sudhum, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = value, pashto = ارزښت, roman = Arziṣht, meaningIndex = 0
english = value, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 0
english = value, pashto = بیه, roman = bayah, meaningIndex = 0
english = value, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = value, pashto = قی